max
SET LANGUAGE
to continue
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
05
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
4°
15”
Assembling / disassembling of Rapid Cappuccino system (R.C.S)
07
ES
BR
INFORMACIÓN: las máquinas son vericadas completamente luego de su fabricación.
Algunos restos de polvo de café po drían encontrars e en el agua de enjuagado.
INFORMAÇÕES: as máquinas são totalmente testadas após sua produção. Alguns vestígios
de pó de café podem ser encontrado s na água do enxágue.
INFORMACIÓN: consulte la sección Armado/Desarmado del Sistema Rápido de Cappuccino.
INFORMAÇÕES: consulte a seção Montagem/Desmontagem do Rapid Cappuccino
System (R.C .S.).
7. LANGUAGE: seleccione su idioma desplazando las opciones
usando las echas hacia . Pulse para conrmar.
7. LANGUAGE: selecione seu idioma rolando pela s opções com a
seta para . Pressione para conrmar.
11. Desarme el Sistema Rápido de C appuccino (S.R.C.) y limpie todos los co mponentes en el nivel super ior
de su lavavajillas. En caso de no contar con un lavavajillas, consul te la sección Lavado a mano del Si stema
Rápido de Cappuccino (S.R.C.).
11. Desmonte o Sistema Rápido para C appuccino (R.C.S.) e limpe todos os co mponentes no nível super ior
de sua máquina de lavar louças. No caso de não ter uma máq uina de lavar louça disponível, con sulte a
seção Lavagem à Mão do Rapid Cappuccino Sys tem (R.C.S.).
10. Lavado: repita tres veces a través de la salida de agu a caliente. Una vez terminado, ret ire y guárdelo
nuevamente en el área de almacenamiento situada en la par te derecha de la máquina. Cier re la Puerta del
conector de vapor.
10. Enxágue: repita três vezes com o bico de água quente. Ao term inar, remova-o e recoloque- o na área
de armazenamento, localizada na lateral da máquina. F eche a porta do cone ctor de vapor.
9. Lavado: coloque un recipiente debajo de la salida del caf é y
presione el botón Lungo. Repita tres vece s.
9. Enxágue: coloque um recipiente sob a saída do café e pr essione o
botão Lungo. Repita três vezes.
8. Cuando se presiona el símbolo , la máquina comienza el
proceso de calentamiento.
8. Depois que o for pre ssionado, a máquina começar á a aquecer.
27