Nespresso, un sistema exclusivo para crear el espresso perfecto, una y otra vez. Todas las máquinas Nespresso están equipadas con un sistema único de extracción que garantiza hasta 19 bares de presión. Cada parámetro ha sido calculado con gran precisión para garantizar que todos los aromas de cada Grand Cru puedan ser extraídos, así como también para darle cuerpo al café y crear una crema excepcionalmente espesa y suave.
O Nespresso, um sistema exclusivo para criar o espresso perfeito, dia após dia. Todas as máquinas Nespresso são equipadas com um sistema de extração exclusivo que garante até 19 bar de pressão. Cada parâmetro foi calculado com grande precisão a fim de garantir que todos os aromas de cada Grand Cru possam ser extraídos, proporcionando corpo ao café e criando um «crema» excepcionalmente denso e suave.
ES
BR
CO N T E N I D O / CO N T E Ú D O
PRECAUCIÓN: cuando vea esta señal, por favor consulte las precauciones de seguridad para evitar posibles daños y perjuicios.
INFORMACIÓN: cuando vea esta señal, por favor, tome nota de los consejos para el uso correcto y seguro de su máquina de café.
CUIDADO: ao ver este símbolo, consulte as instruções de segurança para evitar possíveis danos e prejuízos. 
INFORMAÇÕES: ao ver este símbolo, observe os conselhos para uma utilização correta e segura de sua máquina de café.
DESCRIPCIÓN GENERAL/VISÃO GERAL | 22 | VOLÚMENES PREFIJADOS DE FÁBRICA/ |
|
CONTENIDO DEL EMBALAJE/CONTEÚDO DA EMBALAGEM | 24 | CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA DE VOLUME | 33 |
MENÚ DE NAVEGACIÓN/NAVEGAÇÃO PELO MENU | 24 | DESCALCIFICACIÓN/DESCALCIFICAÇÃO | 34 |
LISTA DEL MENÚ/LISTA DO MENU | 25 | CONFIGURACIÓN DE LA DUREZA DEL AGUA/ |
|
PRIMER USO O DESPUÉS DE UN PERIODO EXTENSO DE NO UTILIZACIÓN/ |
| CONFIGURAÇÃO DE DUREZA DA ÁGUA | 35 |
PRIMEIRO USO OU APÓS UM LONGO PERÍODO SEM USO | 26 | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/SOLUÇÃO DE PROBLEMAS | 36 |
PREPARACIÓN DEL CAFÉ/PREPARO DO CAFÉ | 28 | ESPECIFICACIONES/ESPECIFICAÇÕES | 37 |
ARMADO/DESARMADO DEL SISTEMA RÁPIDO DE CAPPUCCINO (S.R.C.)/ |
| ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Y CONCIENCIA ECOLÓGICA/ |
|
MONTAGEM/DESMONTAGEM DO SISTEMA RÁPIDO PARA CAPPUCCINO (R.C.S) | 28 | DESCARTE E PREOCUPAÇÕES ECOLÓGICAS | 38 |
PREPARACIÓN DE CAPPUCCINO Y LATTE MACCHIATO/ |
| CONTACTE EL CLUB NESPRESSO/ |
|
PREPARANDO CAPPUCCINO E LATTE MACCHIATO | 29 | CONTATO COM O NESPRESSO CLUB | 38 |
CUIDADO DIARIO/CUIDADOS DIÁRIOS | 32 | GARANTÍA/GARANTIA | 39 |
LAVADO A MANO DEL SISTEMA RÁPIDO DE CAPPUCCINO (S.R.C.)/ |
|
|
|
LAVAGEM MANUAL DO SISTEMA RÁPIDO PARA CAPPUCCINO (R.C.S.) | 32 |
|
|
| 23 |
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z1A.indb 23 | 13.11.13 09:56 |
