max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
max
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
Remove the plastic films from grid,
lever and machine panels.
Remove the water tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length and store the
excess in the cable guide under the machine.
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
The water tank can be carried by
its cover.
Rinse the water tank before filling with
potable water up to maximum level.
Insert the hot water spout.
Switch machine ON
Set your preferred language.
Press to continue.
SET LANGUAGE
to continue
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Coffee preparation
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
05 06
8. Once symbol is pre ssed, machine heats up.
8. Lorsque vous appuyez sur , la machine commence à chauer.
EN
FR
INFORMATION: refer to section Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System.
INFORMATION: Reportez-vous à la section intitulée «Monter/Démonter le système de
préparation rapide du Cappuccino».
11. Disassemble the Rapid Cappu ccino System (R.C.S.) and clean all compo nents in the upper level of
your dishwasher. In case a dishwasher is not available, refer t o section Hand washin g of Rapid Cappuccino
System ( R.C.S.).
11. Démontez et nettoyez le sy stème de préparatio n rapide du Cappuccino (toutes l es pièces vont au lave-
vaisselle; il faut toutefois s’assurer de les me ttre dans la parti e supérieure du lave-vaiss elle). Si vous n’avez
pas de lave-vaisselle, reportez-vous à la s ection sur le net toyage à la main du système de pr éparation
rapide.
10. Rinsing: repeat three times through the hot water sp out. Once nished, remove it a nd store the
hot water spout back in the storage area loc ated on the right hand side of t he machine. Close the steam
connector door.
10. Rinçage: Répétez trois fois cette opéra tion en utilisant la buse à eau c haude. Ensuite, retirez la bu se et
rangez-la à l’endroit prévu à cette n, sur le côté droit d e la machine. Refermez le p anneau de
raccordement vapeur.
9. Rinsing: place a container under coee outlet and pres s
the Lungo button. Repeat three times .
9. Rinçage: Placez un contenant sous la sortie de caf é et appuyez
sur le bouton Lungo. Répétez trois fois.
7. LANGUAGE: select your language b y scrolling the options usi ng
arrow. Press to conrm.
7. LANGUAGE: Sélectionnez v otre langue d’utilisation en f aisant
déler les options à l’aide de . Appuyez sur pour conrmer.
INFORMATION: machines are fully tested after being p roduced. Some trac es of coee
powder could be found in rinsing water.
INFORMATION: Chaque machine fabriquée est assujet tie à des essais e xhaustifs. De s résidus
de café peuvent donc être présen ts dans l’eau de rinçage.
max
SET LANGUAGE
to continue
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
05
4°
15”
Assembling / disassembling of Rapid Cappuccino system (R.C.S)
07
9