•Dokumentation und Beurteilung der Hörsamkeit von Räumen wie z.B. KonzertsäIen

•Dokumentation und Beurteilung von Musikinstru- menten

•Dokumentation und Beurteilung einer elektroaku- stischen Übertragungsanlage in Räumen oder auch in Fahrzeugen (Kommunikationsanlagen, Auto- lautsprecher)

•Sprachverständlichkeitsmessungen

•Dokumentation und Beurteilung der Belästigung durch Lärm in der Industrie, am Arbeitsplatz und im Verkehr

•Messung von (offenen) Kopfhörern

Der Kunstkopf ist das Anfangsglied einer Übertra- gungskette in „Kopfbezogener Stereophonie“. Am anderen Ende sollten hochwertige diffusfeldentzerrte Kopfhörer stehen. Deshalb wird in der beiliegenden Literaturauswahl auch auf die optimale Kopfhörer- entzerrung bzw. auf entsprechend konstruierte Kopf- hörer eingegangen.

2.2 Die Mikrophonausgänge

Der Kunstkopf KU 100 besitzt symmetrische und unsymmetrische transformatorlose Ausgänge.

2.2.1Der symmetrische Ausgang

Der symmetrische 5-polige XLR-Ausgang hat folgen- de Beschaltung gemäß DIN EN 60268-12 bzw. IEC

60268-12:

Stift 1:

0 V, Masse

Stift 2

(+):

Stift 3:

Modulation linker Kanal

 

Stift 4

(+):

Stift 5:

Modulation rechter Kanal

 

Über diesen symmetrischen Ausgang kann der Kunst- kopf KU 100 mit 48 V, 3,5 mA pro Kanal phantom- gespeist werden (s. Kapitel 3.3 „Phantomspeisung“).

Es muß beachtet werden, daß an diesem Aus- gang auch bei Speisung aus Batterien oder aus dem externen Steckernetzgerät die 48 V-Phan- tomspeisung anliegt, die intern erzeugt wird.

(+)positiver Spannungsanstieg bei einem Schalldruckanstieg vor dem jewei- ligen Ohr

•Documentation and assessment of the audibility conditions of rooms (i.e. concert halls)

•Documentation and assessment of musical instru- ments

•Documentation and assessment of electroacoustic P.A. Systems in rooms and/or in automobiles (i.e. evaluation of automotive loudspeakers)

•Measurement of speech intelligibility

•Documentation and assessment of noise nuisance in industry, at workplaces or in traffic

•Measurement of (open) headphones

The dummy head is the first link of the transmission chain in “Head-Related Stereophony”. High-quality, diffuse-field equalized headphones should be on the other end. This is why the enclosed literature also refers to the subject of optimal headphone equalization as well as suitable designed headphones.

2.2 Microphone Outputs

The KU 100 dummy head is provided with balanced and unbalanced, transformerless outputs.

2.2.1 Balanced Output

The balanced 5-pin XLR output features the following circuitry according to DIN EN 60268-12 and/or IEC 60268-12:

Pin 1:

0 V, ground

Pin 2 (+):

modulation left channel

Pin 3:

 

Pin 4 (+):

modulation right channel

Pin 5:

 

This balanced output also permits phantom powering of the KU 100 dummy head with 48 V, 3.5 mA, each channel, (see chapter 3.3: “Phantom, power- ing”).

Note that the 48 V phantom power, which is generated internally, is present at the output even if power is obtained via the internal batteries or via the external power supply unit.

(+)polarity at a sudden rise of sound pressure in front of the respective ear

8