115
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Cz
Ch
Kr
Při pořizování snímků
Švenkování
Fotografování z jedoucího vozidla
Nastavte přepínač režimu redukce vibrací do
polohy NORMAL nebo ACTIVE.
Nastavte přepínač režimu redukce vibrací do
polohy NORMAL.
Nastavte přepínač režimu redukce vibrací do
polohy ACTIVE.
Nastavení vypínače re dukce vibrací ON/OFF (Z ap./Vyp.)
ON (Zap.):
Vibrace jsou redukovány při namáčknutí tlačítka spouště a
také v okamžiku uvolnění závěrky. Poněvadž jsou vibrace
redukovány v hledáčku, je mnohem snadnější automatické
nebo manuální zaostření včetně přesné kompozice scény.
manuální zaostření včetně přesné kompozice scény.
OFF (Vyp.): Vibrace nejsou redukovány.
Nastavení přepínače re žimu redukce vibra cí
Nejdříve nastavte vypínač redukce vibrací O N/OFF do polohy ON (Zap.) a potom
zvolte následující režim:
NORMAL (Normální):
Mechanismus redukce vibrací snižuje
primárně chvění fotoaparátu a umožňuje při
švenkování pořizovat klidné snímky.
ACTIVE (Akt ivní):
Mechanismus redukce vibrací snižuje zjevné
chvění fotoaparátu, např. objevující se při
fotografování z jedoucího vozidla. V tomto
režimu objektiv automaticky nerozpozná
švenkování od chvění fotoaparátu.
Poznámky týkající se re dukce vibrací
•
Po namáčknutí tlačítka spouště vyčkejte, doku d se obraz v hledáčku nestabilizuje a tepr ve potom
tlačítko spouště domáčkněte.
•
Vzhledem k vlastnostem mechanismu redukce vibr ací může být obraz v hledáčku po uvolnění
tlačítka spouště rozmazaný. Nejedná se o závadu.
•
Při švenkování se ujistěte, že přepínač režimu redukce vibrací je nas taven do polohy NORMAL.
Pokud se při švenkování fotoaparát pohybuje pod širokým úhle m, není kompenzováno chvění ve
směru švenkování. Např. při švenkování v horizontálním směru je redukováno chvění ve vertikálním
směru. Tento způsob stabilizuje obraz a současně umožňuje dosáhnout p ožadovaného efektu
švenkování.
•
Fotoaparát nevypínejte ani objek tiv z fotoaparátu nesnímejte, pokud je redukce vibrací v činnosti .
Při nedodržení těchto pokynů může objektiv při chvění v ydávat jisté zvuky a budit dojem, jako
kdyby vnitřní komponent byl uvolněný nebo poškozený. Nejedná se o závadu. Nápr avu lze provést
opětovným zapnutím fotoaparátu.
•
U fotoaparátů opatřených vestavěným bleskem redukce vibrací není funkční během nabíjení
blesku.
•
U fotoaparátů s autofokusem, které jsou v ybaveny tlačítkem AF-ON, nebude redukce vibrací
fungovat, když je stisknuto tlačítko AF-O N.
•
Je-li objektiv namo ntován na stativ, nastavte vypínač redukce vibrací ON/OF d o polohy OFF
(Vyp.). Nicméně doporučujeme, aby byl vypínač nastaven do po lohy ON (Zap.), pokud používáte
fotoaparát na nezajištěné hlavě stativu nebo na monopodu.