127
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Sk
Sk
Kr
Počas snímania
Počas zhotovovania panoramatických
záberov
Počas zhotovovania snímok z
pohybujúceho sa vozidla
Prepínač režimu stabilizácie obrazu posuňte do
polohy NORMAL alebo ACTIVE.
Prepínač režimu stabilizácie obrazu posuňte do
polohy NORMAL.
Prepínač režimu stabilizácie obrazu posuňte do
polohy ACTIVE.
Nastavenie prepínača stabilizácie obrazu
ON: Obraz sa stabilizuje, kým je tlačidlo spúšte stlačené do
polovice a taktiež v momente otvorenia uzávi erky. Keďže
sú vibrácie v hľadáčiku znížené, automatické a ručné
zaostrovanie je ľahšie a umiestňovanie objektu do záb eru
presnejšie.
OFF: Vib rácie nie sú znížené.
Nastavenie prepínača režimu stabilizácie obrazu
Najprv posuňte prepínač stabilizácie obrazu do polohy ON a potom v yberte
nasledujúci režim:
NORMAL: Mechanizmus stabilizácie obrazu znižuje najmä
chvenie fotoaparátu, a tým umožňuje plynulé
zhotovovanie panoramatických záberov.
ACTIVE: Mechanizmus stabilizácie obrazu výraz nejšie znižuje
chvenie fotoaparátu, napríklad chvenie, ku ktorému
dochádza pri zhotovovaní snímok z pohybujúceho
sa vozidla. V tomto režime objektív automaticky
neodlišuje panoramovanie od chvenia fotoaparátu.
Informácie o používaní režimu stabilizá cie obrazu
• Po stlačení tlačidla spúš te do polovice počkajte, kým sa obraz v hľadáčik u
nestabilizuje, a potom stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol.
• Vlastn osti mechanizmu stabilizácie obrazu m ôžu spôsobiť, že po otvorení uzávierk y
sa obraz v hľadáčiku rozostrí. Nejde o poruchu.
• Počas zhotovovania pa noramatických záberov posuňte prepínač režimu stabili zácie
obrazu do polohy NORMAL. Ak fotoaparátom pohnete v širšom oblúku, v smere
panoramovania sa nevykoná korekcia chvenia fotoaparátu. Pri posú vaní fotoaparátu
vo vodorovnom smere sa znižuje zvislé chvenie fotoaparátu. Stabilizuj e sa tým
obraz a zároveň možno uskutočniť požadovaný efekt pan oramovania.
• Kým sa použív a stabilizácia obrazu, nevypí najte fotoaparát a neodpájajte od neho
objektív. Ak sa týmto odporúčaním nebudete riadi ť a objektívom zatrasiete, zaznie z
neho zvuk, ako keby bola niektorá vnútorná súčasť u voľnená alebo zlomená. Nejde
o poruchu. Opätovným zapnutím fotoaparátu túto chybu odstránite.
• Ak je fotoaparát v ybavený vstavaným bleskom, stabilizácia obr azu nefunguje počas
dobíjania blesku.
�� Ak sú fotoaparát y s funkciou automatického zaostrovania vybavené tla čidlom AF-
ON, stabilizácia obrazu nefunguje po stlačení tlačidla AF- ON.
• Ak je fotoaparát pr ipevnený k statívu, posuňte prepínač stabilizácie obra zu do
polohy OFF. Ak však fotoaparát používate na nezabezpečenej hlave statívu alebo na
statíve s jednou nohou, odporúča sa, aby ste prepínač posunuli d o polohy ON.