POR

Máquina monodisco

Montagem do aparelho 1. Punho de guia

2. Interruptor do motor das escovas

3. Alojamento da parte superior do cabo

4. Bloqueio do interruptor

5. Punho de ajuste do cabo

6. Parafusos na caixa de distribuição

7. Guia

8. Gancho do cabo eléctrico

9. Rodas livres

10. Cabeça do motor

11. Escova

12. Tubo flexível de descarga

13. Depósito de líquido

14. Suporte de depósito

15. Alavanca do depósito

16. Apoios da conduta de água

17. Grupo de ajuste do cabo

18. Cabo eléctrico

19. Prato motriz para almofadas

20. Spraymaster

21. Almofada

Estas instruções de serviço destinam-se ao pessoal operador.

1. Por favor, antes de montar, colocar em funcionamente e de qualquer trabalho de manutenção de máquina, familiarize-se com as indicações e recomendações deste manual.

2. Assim passará a dominar a máquina de forma segura, optimizando o rendimento. Os cuidados e a manutenção confome indicados neste manual contribuem para a sua segrança e da máquina.

3. O fabricante não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais deccorentes do manuseamento incorrecto da máquina!

Por favor, queira ler as Instruções de segurança!

Determinações de segurança

Antes de colocar a máquina monodisco em funcionamento, não deixe de ler este manual de instruções e mantenha-o sempre á mão.

A máquina monodisco só pode ser utilizada por pessoas autorizadas ao seu manuseamento e encarregadas, expressamente, da sua operação.

Atenção!

A máquina monodisco não é indicada para o trabalho de superficies de onde possam soltar-se poeiras e líquidos nocivos para a saúde. Não passe por cima de degraus no material!

Cuidado!!

Nunca passe por cima de ligações eléctricas. Perigo de choque eléctrico!

Generalidades

A operação com a máquina monodisco está sujeita às determinações nacionais em vigor.

Para além das instruções de serviço e dos regulamentos legais de prevenção de acidentes, vigentes no país de utilização, também devem ser observadas as regras técnicas reconhecidas para um trabalho especializado e seguro. Evite qualquer modo de trabalho que ponha em causa a segurança. Não é permitida a utilização das máquinas na via púplica.

Utilização adequada

Todas as m?aquinas monodisco estão indicadas exclusivamente para utilização no interior de edifícios.

Qualquer utilização que ultrapasse esta zona não é considerada adequada. Por danos daí resultantes, o fabricante não assume qualquer responsabilidade; o risco é apenas do utilizador.

A observância das condições de serviço, manutenção e conservação prescritas pelo fabricante também se incluem na utilização adequada.

Respeite os regulamentos de prevenção de acidentes aplicáveis bem como todas as outras regras geralmente reconhecidas de segurança técnica e de trabalho técnico.

Alterações arbitrárieas na máquina excluem qualquer responsabilidade do fabricante pelos danos daí resultantes.

Antes de utilizar a máquina, certifque-se de que os revestimentos do chão são adequados à utilização deste processo de limpeza!

Cuidado com a pressão superficial em solos elásticos como, por exemplo, em ginásios!

O fabricante não se responsabiliza por danos no aparelho e no revestimento do chão resultantes de emprego de escovas e detergentes incorrectos.

Responsabilidade dos produtos

Chama-se especial atenção do operador para o facto de a máquina só poder ser utilizada exclusivamente de forma adequada. Para o caso da máquina não ser utilizada em conformidade, tal é da exclusiva responsabilidade do utilizador. O fabricante não assume qualquer responsabilidade.

Fontes de perigo

Estando a máquina parada, o grupo das escovas tem queser desligado imediatemente para não provocar qualquer dano no revestimento do chão.

Ao transportar em elevadores, tembém se aplicam as instruções de serviço e determinações de segurança

– em especial relativas á capacidade de carga.

Local de trabalho

O local de trabalho é atrás da máquina.

Pessoal de manutenção autorizado

Só podem efectuar trabalhos de manutenção e de conservação na máquina de monodisco pessoas que disponham de l egitimação especializada e legal.

Detergentes

Ao utilizar detergentes e agentes de tratamento, consulte as instruções de perigo do fabricante; se necessário, utilize óculos e vestuário de protecção.

19