Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Carpet Cleaner

Nilfisk-ALTO 661BL, 651BCL, 653BL Betrieb, Batterien Eines Neuen Geräts ÜBERPRÜFEN/VORBEREITEN

Models: 651BCL 653BL 653B 661BL

1 124
Download 124 pages 40.54 Kb
Page 15
Image 15

BETRIEBSANLEITUNG

DEUTSCH

BETRIEB

ACHTUNG!

An einigen Stellen des Geräts sind folgende Aufkleber angebracht:

– GEFAHR

–ACHTUNG

–HINWEIS

–NACHSCHLAGEN

Während des Lesens dieser Anleitung hat sich die Bedienperson die Bedeutung der auf den Aufklebern abgebildeten Symbole einzuprägen.

Die Aufkleber keinesfalls abdecken und bei Beschädigung sofort ersetzen.

BATTERIEN EINES NEUEN GERÄTS ÜBERPRÜFEN/VORBEREITEN

ACHTUNG!

Werden die Batterien nicht korrekt eingebaut und angeschlossen, können die elektrischen Gerätebauteile schwer beschädigt werden. Die Batterien dürfen nur von Fachpersonal eingebaut werden. Platine und Ladegerät (optional) gemäß dem eingebauten Batterietyp (WET o GEL) einstellen.

Vor dem Einbau Batterien auf Schäden prüfen.

Den Batteriestecker und den Netzstecker des Ladegeräts trennen. Batterien äußerst vorsichtig bewegen.

Die mit dem Gerät gelieferten Schutzkappen der Batterieklemmen anbringen.

Für das Gerät sind zwei 12-V-Batterien erforderlich, die gemäß Anschlussplan (57) anzuschließen sind. Das Gerät kann mit einer der folgenden Ausstattungen geliefert werden:

A)In das Gerät eingebaute und betriebsbereite Batterien (WET oder GEL)

1.Überprüfen, ob der Batteriestecker (12) an das Gerät angeschlossen ist.

2.Den Zündschlüssel (80) einstecken und ihn auf “I” stellen.

Beim Aufleuchten der grünen Kontrollleuchte (81a), sind die Batterien gebrauchsfertig.

Leuchtet die gelbe (81b) oder die rote Kontrollleuchte (81c) auf, müssen die Batterien geladen werden (siehe Kapitel „Wartung“).

B)In das Gerät eingebaute, aber „trockene“ Batterien (WET), d.h. Batterien ohne Elektrolyt

1.Deckel (22) öffnen und sicherstellen, dass der Schmutzwassertank (21) leer ist. Gegebenenfalls mit dem Ablassrohr (16) entleeren.

2.Den Tank (40) vorsichtig heben.

3.Verschlussstopfen (53) der Batterien (52) abnehmen.

ACHTUNG!

Schwefelsäure ist stark ätzend. Mit größter Vorsicht vorgehen! Bei Kontakt mit der Haut oder den Augen mit reichlich Wasser spülen und einen Arzt konsultieren.

Die Batterien dürfen in einem gut belüfteten Raum gefüllt. Schutzhandschuhe verwenden.

4.Die Batteriezellen gemäß den Anweisungen im Batteriehandbuch mit Schwefelsäure für Batterien (Dichtigkeit von 1,27 bis 1,29 kg bei 25°C) befüllen. Die korrekte einzufügende Säuerlösungsmenge ist in der Anleitung der Batterien angegeben.

5.Um die zu reinigenden Böden nicht zu beschädigen, nach dem Laden der Batterien mit einem Tuch das Wasser und die Säure auf der Oberseite der Batterien abtrocknen.

6.Die Batterien während einigen Minuten ruhen lassen und dann die Zellen mit der Schwefelsäurelösung gemäß den Anweisungen angedeutet in der Anleitung der Batterien auffüllen.

7.Batterien laden (siehe Kapitel „Wartung“).

C)Ohne Batterien

1.Geeignete Batterien kaufen (siehe Abschnitt „Technische Daten“).

2.Zur Auswahl und Montage der Batterien setzen Sie sich bitte mit Fachhändler in Verbindung.

3.Gerät und Ladegerät (sofern im Lieferumfang enthalten) gemäß dem eingebauten Batterietyp (WET oder GEL), wie im nachstehenden Abschnitt erläutert, einstellen.

9097058000(2)2009-10 A

SCRUBTEC 653B – 653BL – 651BCL – 661BL

13

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Nilfisk-ALTO 661BL, 651BCL, 653BL manuel dutilisation Betrieb, Batterien Eines Neuen Geräts ÜBERPRÜFEN/VORBEREITEN
Page 14 Page 16

651BCL, 653BL, 653B, 661BL specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a leader in the cleaning equipment industry, and their latest models, including the 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL, embody the brand's commitment to innovation and efficiency. Each of these models showcases Nilfisk-ALTO's dedication to providing high-performance cleaning solutions tailored for various needs and environments.

The Nilfisk-ALTO 661BL is designed for robust performance, featuring a powerful motor that delivers exceptional suction capabilities. This model is ideal for heavy-duty cleaning applications, making it suitable for professional cleaning services and industries that require top-tier cleaning performance. Its compact design, coupled with advanced filtration technology, ensures that it effectively captures dirt, dust, and allergens, providing a cleaner environment.

The 653B model is known for its versatility and user-friendly features. It offers an ergonomic design that enhances user comfort during extended cleaning sessions. This vacuum is equipped with a highly efficient motor and a multi-stage filtration system, ensuring optimal dust control and minimal maintenance. Additionally, the 653B supports a variety of accessories, making it adaptable for different cleaning tasks, such as carpets, hard floors, and upholstery.

The 653BL variant builds upon the features of the 653B but introduces a low-noise operation, making it particularly useful in settings where minimal sound is essential, such as offices or educational institutions. Its battery-powered option enhances mobility, allowing users to clean without the constraints of power cords. This model is further enhanced by its robust build quality, guaranteeing durability even in high-use environments.

Finally, the 651BCL model is perfect for those seeking a compact yet powerful cleaning solution. This model is engineered for both performance and convenience, featuring a lightweight design that allows for easy maneuverability. It comes equipped with a unique filtration system that effectively captures fine particles, ensuring a cleaner workspace. The 651BCL’s ease of use makes it an ideal choice for small businesses and households alike.

In summary, the Nilfisk-ALTO 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL offer a range of features, technologies, and characteristics that cater to diverse cleaning needs. With advancements in filtration, noise reduction, and user ergonomics, these models are poised to set new standards in the cleaning equipment market, delivering both efficiency and effectiveness for users across various industries. Whether for heavy-duty tasks or general cleaning, Nilfisk-ALTO provides reliable and innovative solutions.