FRANÇAIS

MANUEL OPERATEUR

 

 

 

 

INSTRUCTIONS GENERALES

Les avertissements et précautions spécifiques suivants informent sur les potentiels dangers de dommages matériels ou blessures.

DANGER !

Avant d’effectuer toute opération de nettoyage, d’entretien et de remplacement des composants, débrancher

le connecteur de la batterie et enlever la clé de contact.

Cette machine doit être utilisée uniquement par le personnel adéquatement formé. L’utilisation de la machine est interdite aux enfants et aux personnes handicapées.

Tenir les étincelles, les flammes et les matériaux incandescents loin des batteries. Les batteries produisent des gaz potentiellement explosifs pendant l’utilisation ordinaire.

Ne pas porter de bijoux quand on travaille près de composants électriques.

Ne pas travailler sous la machine soulevée, sans des supports fixes de sécurité convenables.

Ne pas opérer avec cette machine en présence de poudres, liquides ou vapeurs nuisibles, dangereux,

inflammables et / ou explosifs : la machine ne doit pas être utilisée pour ramasser des matériaux dangereux.

Le chargement de batteries produit un gaz hydrogène très explosif. Garder le groupe réservoirs en position ouverte pendant le cycle de rechargement des batteries et effectuer cette opération exclusivement dans un endroit bien aéré et loin de flammes libres.

ATTENTION !

Avant d’effectuer toute opération d’entretien / réparation, lire attentivement toutes les instructions qui

concernent l’entretien / réparation.

Avant d’utiliser le chargeur de batterie, s’assurer que la fréquence et la tension indiquées sur la plaque avec numéro de série coïncident avec la tension du réseau.

Ne pas utiliser le câble du chargeur de batterie pour tirer ou transporter la machine et ne pas utiliser le câble comme poignée. Ne pas fermer de porte sur le câble du chargeur de batterie, ne pas tirer le câble sur des surfaces ou coins tranchants. Ne pas faire passer la machine sur le câble du chargeur de batterie.

Tenir le câble du chargeur de batterie éloigné des surfaces chaudes.

Ne pas utiliser la machine si le câble du chargeur de batterie ou la fiche sont endommagés. Si la machine ne fonctionne pas correctement, si elle est endommagée, laissée à l’extérieur ou tombée dans l’eau, l’amener auprès d’un Service après-vente agréé.

Pour réduire le risque d’incendie, chocs électriques ou blessures, ne pas laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est branchée au réseau électrique. Débrancher le câble du chargeur de batterie du réseau électrique avant d’effectuer toute opération d’entretien.

Ne pas fumer pendant le chargement des batteries.

Ne pas laisser que la machine est utilisée comme jouet. Faire attention lorsque la machine est utilisée à proximité des enfants.

Ne pas utiliser à des fins autres que celles prévues dans ce manuel. Utiliser seulement les accessoires recommandés par Nilfisk Alto.

Prendre les précautions convenables afin que les cheveux, les bijoux, les parties non adhérentes des vêtements ne soient pas capturés par les parties en mouvement de la machine.

Pour éviter l’utilisation non autorisée de la machine, enlever la clé de contact, si équipée.

Avant de laisser la machine sans surveillance, veiller à ce que celle-ci ne puisse pas bouger de façon autonome.

4

SCRUBTEC 653B – 653BL – 651BCL – 661BL

9097058000(2)2009-10 A

Page 36
Image 36
Nilfisk-ALTO 651BCL, 653BL, 661BL manuel dutilisation Instructions Generales

651BCL, 653BL, 653B, 661BL specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a leader in the cleaning equipment industry, and their latest models, including the 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL, embody the brand's commitment to innovation and efficiency. Each of these models showcases Nilfisk-ALTO's dedication to providing high-performance cleaning solutions tailored for various needs and environments.

The Nilfisk-ALTO 661BL is designed for robust performance, featuring a powerful motor that delivers exceptional suction capabilities. This model is ideal for heavy-duty cleaning applications, making it suitable for professional cleaning services and industries that require top-tier cleaning performance. Its compact design, coupled with advanced filtration technology, ensures that it effectively captures dirt, dust, and allergens, providing a cleaner environment.

The 653B model is known for its versatility and user-friendly features. It offers an ergonomic design that enhances user comfort during extended cleaning sessions. This vacuum is equipped with a highly efficient motor and a multi-stage filtration system, ensuring optimal dust control and minimal maintenance. Additionally, the 653B supports a variety of accessories, making it adaptable for different cleaning tasks, such as carpets, hard floors, and upholstery.

The 653BL variant builds upon the features of the 653B but introduces a low-noise operation, making it particularly useful in settings where minimal sound is essential, such as offices or educational institutions. Its battery-powered option enhances mobility, allowing users to clean without the constraints of power cords. This model is further enhanced by its robust build quality, guaranteeing durability even in high-use environments.

Finally, the 651BCL model is perfect for those seeking a compact yet powerful cleaning solution. This model is engineered for both performance and convenience, featuring a lightweight design that allows for easy maneuverability. It comes equipped with a unique filtration system that effectively captures fine particles, ensuring a cleaner workspace. The 651BCL’s ease of use makes it an ideal choice for small businesses and households alike.

In summary, the Nilfisk-ALTO 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL offer a range of features, technologies, and characteristics that cater to diverse cleaning needs. With advancements in filtration, noise reduction, and user ergonomics, these models are poised to set new standards in the cleaning equipment market, delivering both efficiency and effectiveness for users across various industries. Whether for heavy-duty tasks or general cleaning, Nilfisk-ALTO provides reliable and innovative solutions.