USER MANUAL

ENGLISH

WARNING!

–Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding the specifications.

–Do not use the machine in particularly dusty areas.

–While using this machine, take care not to cause damage to people or objects.

–Do not bump into shelves or scaffoldings, especially where there is a risk of falling objects.

–Do not lean liquid containers on the machine, use the relevant can holder.

–The machine working temperature must be between 0°C and +40°C.

–The machine storage temperature must be between 0°C and +40°C.

–The humidity must be between 30% and 95%.

–Always protect the machine against the sun, rain and bad weather, both under operation and inactivity condition. Store the machine indoors, in a dry place: This machine must be used in dry conditions, it must not be used or kept outdoors in wet conditions.

–Before using the machine, close all doors and/or covers.

–When using floor cleaning detergents, follow the instructions on the labels of the detergent bottles.

–To handle floor cleaning detergents, wear suitable gloves and protections.

–Do not use the machine as a means of transport.

–Do not allow the brushes to operate while the machine is stationary to avoid damaging the floor.

–In case of fire, use a powder fire extinguisher, not a water one.

–Do not tamper with the machine safety guards and follow the ordinary maintenance instructions scrupulously.

–Do not allow any object to enter into the openings. Do not use the machine if the openings are clogged. Always keep the openings free from dust, hairs and any other foreign material which could reduce the air flow.

–Do not remove or modify the plates affixed to the machine.

–This machine cannot be used on roads or public streets.

–Pay attention during machine transportation when temperature is below freezing point. The water in the recovery tank or in the hoses could freeze and seriously damage the machine.

–Use brushes and pads supplied with the machine and those specified in the User Manual. Using other brushes or pads could reduce safety.

–In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance. Otherwise, request assistance from the authorised personnel or from an authorised Service Center.

–If parts must be replaced, require ORIGINAL spare parts from an Authorised Dealer or Retailer.

–To ensure machine proper and safe operation, the scheduled maintenance shown in the relevant chapter of this Manual, must be performed by the authorised personnel or by an authorised Service Center.

–Do not wash the machine with direct or pressurised water jets, or with corrosive substances.

–The machine must be disposed of properly, because of the presence of toxic-harmful materials (batteries, etc.), which are subject to standards that require disposal in special centres (see Scrapping chapter).

9097058000(2)2009-10 A

SCRUBTEC 653B – 653BL – 651BCL – 661BL

5

Page 66 Page 68
Page 67
Image 67
Nilfisk-ALTO 661BL, 651BCL, 653BL manuel dutilisation English
Page 66 Page 68

651BCL, 653BL, 653B, 661BL specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a leader in the cleaning equipment industry, and their latest models, including the 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL, embody the brand's commitment to innovation and efficiency. Each of these models showcases Nilfisk-ALTO's dedication to providing high-performance cleaning solutions tailored for various needs and environments.

The Nilfisk-ALTO 661BL is designed for robust performance, featuring a powerful motor that delivers exceptional suction capabilities. This model is ideal for heavy-duty cleaning applications, making it suitable for professional cleaning services and industries that require top-tier cleaning performance. Its compact design, coupled with advanced filtration technology, ensures that it effectively captures dirt, dust, and allergens, providing a cleaner environment.

The 653B model is known for its versatility and user-friendly features. It offers an ergonomic design that enhances user comfort during extended cleaning sessions. This vacuum is equipped with a highly efficient motor and a multi-stage filtration system, ensuring optimal dust control and minimal maintenance. Additionally, the 653B supports a variety of accessories, making it adaptable for different cleaning tasks, such as carpets, hard floors, and upholstery.

The 653BL variant builds upon the features of the 653B but introduces a low-noise operation, making it particularly useful in settings where minimal sound is essential, such as offices or educational institutions. Its battery-powered option enhances mobility, allowing users to clean without the constraints of power cords. This model is further enhanced by its robust build quality, guaranteeing durability even in high-use environments.

Finally, the 651BCL model is perfect for those seeking a compact yet powerful cleaning solution. This model is engineered for both performance and convenience, featuring a lightweight design that allows for easy maneuverability. It comes equipped with a unique filtration system that effectively captures fine particles, ensuring a cleaner workspace. The 651BCL’s ease of use makes it an ideal choice for small businesses and households alike.

In summary, the Nilfisk-ALTO 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL offer a range of features, technologies, and characteristics that cater to diverse cleaning needs. With advancements in filtration, noise reduction, and user ergonomics, these models are poised to set new standards in the cleaning equipment market, delivering both efficiency and effectiveness for users across various industries. Whether for heavy-duty tasks or general cleaning, Nilfisk-ALTO provides reliable and innovative solutions.
Top Page Image Contents