FRANÇAIS

MANUEL OPERATEUR

 

 

 

 

Remplissage du réservoir du détergent (pour autolaveuses avec Chemical Mixing System)

1.Ouvrir le couvercle (22) et vérifier que le réservoir de l’eau de récupération (21) est vide. Dans le cas contraire, le vider au moyen du tuyau de vidange (16).

2.Soulever le réservoir (40) avec soin.

3.Ouvrir le bouchon (46).

4.Remplir le réservoir (45) avec un détergent adéquat au travail à effectuer (détergent à haute concentration). Ne jamais remplir complètement le réservoir du détergent, mais laisser toujours quelques centimètres du bord.

AVERTISSEMENT !

Utiliser exclusivement des détergents liquides peu mousseux et non inflammables, adéquats pour les machines utilisées.

REMARQUE

Avant d’utiliser un système nouveau, un système vidé pour effectuer le nettoyage, etc., il est nécessaire d’attendre le remplissage des tuyaux du Chemical Mixing System.

MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE

Mise en marche de la machine

1.Préparer la machine comme indiqué au paragraphe précédent.

2.Introduire la clé de contact de la machine (80) et la tourner en position “I”. Contrôler que le témoin lumineux vert (81a) s’allume (batteries chargées).

Dans le cas où le témoin lumineux jaune (81b) ou rouge (81c) s’allumerait, tourner à nouveau la clé de contact sur “0” et charger les batteries (voir la procédure au chapitre Entretien).

3.Se porter sur le lieu de travail :

•en poussant la machine les mains sur le guidon (2) (seulement pour autolaveuses SCRUBTEC 653B).

•en démarrant la machine les mains sur le guidon (2) et en appuyant sur au moins un des boutons-poussoirs (83) pour la marche avant ou sur au moins un des boutons-poussoirs (83) et en même temps sur le bouton-poussoir (78) pour la

marche arrière (seulement pour autolaveuses SCRUBTEC 653BL, SCRUBTEC 651BCL, SCRUBTEC 661BL). La vitesse d’avance peut être réglée au moyen du régulateur (84).

4.Baisser l’embouchure (25) au moyen du levier (10).

5.Baisser la tête porte-brosses / plateaux support disque en appuyant sur la pédale (11).

6.Appuyer sur le bouton-poussoir de rotation brosses / plateaux support disque et d’activation système d’aspiration (71).

7.Activer les boutons-poussoirs de réglage du flux de l’eau de lavage (82) selon le besoin et en fonction du nettoyage à effectuer.

8.Commencer le travail de nettoyage, en manœuvrant la machine comme indiqué à l’étape 3. Si besoin est, régler la vitesse maximum au moyen du régulateur (84).

9.Si l’on doit utiliser exclusivement le système d’aspiration, arrêter la brosse / plateau support disque et le système d’aspiration en appuyant sur le bouton-poussoir (71), puis appuyer sur le bouton-poussoir du système d’aspiration (73).

REMARQUE

Pour l’avancement de la machine, on peut appuyer sur le bouton-poussoir (83) droit ou gauche ou sur tous les deux en même temps.

Arrêt de la machine

10.Arrêter la machine au moyen du guidon (2) (seulement pour autolaveuses SCRUBTEC 653B).

Arrêter la machine en relâchant les boutons-poussoirs (83) (seulement pour autolaveuses SCRUBTEC 653BL, SCRUBTEC 651BCL, SCRUBTEC 661BL).

11.Arrêter les brosses et le système d’aspiration en appuyant sur les boutons-poussoirs (71) et (73).

12.Soulever la tête porte-brosses / plateaux support disque en appuyant sur la pédale (11).

13.Soulever l’embouchure (25) au moyen du levier (10).

14.S’assurer que la machine ne peut pas bouger de façon autonome.

18

SCRUBTEC 653B – 653BL – 651BCL – 661BL

9097058000(2)2009-10 A

Page 49 Page 51
Page 50
Image 50
Nilfisk-ALTO 651BCL, 653BL Mise EN Marche ET Arret DE LA Machine, Mise en marche de la machine, Arrêt de la machine
Page 49 Page 51

651BCL, 653BL, 653B, 661BL specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a leader in the cleaning equipment industry, and their latest models, including the 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL, embody the brand's commitment to innovation and efficiency. Each of these models showcases Nilfisk-ALTO's dedication to providing high-performance cleaning solutions tailored for various needs and environments.

The Nilfisk-ALTO 661BL is designed for robust performance, featuring a powerful motor that delivers exceptional suction capabilities. This model is ideal for heavy-duty cleaning applications, making it suitable for professional cleaning services and industries that require top-tier cleaning performance. Its compact design, coupled with advanced filtration technology, ensures that it effectively captures dirt, dust, and allergens, providing a cleaner environment.

The 653B model is known for its versatility and user-friendly features. It offers an ergonomic design that enhances user comfort during extended cleaning sessions. This vacuum is equipped with a highly efficient motor and a multi-stage filtration system, ensuring optimal dust control and minimal maintenance. Additionally, the 653B supports a variety of accessories, making it adaptable for different cleaning tasks, such as carpets, hard floors, and upholstery.

The 653BL variant builds upon the features of the 653B but introduces a low-noise operation, making it particularly useful in settings where minimal sound is essential, such as offices or educational institutions. Its battery-powered option enhances mobility, allowing users to clean without the constraints of power cords. This model is further enhanced by its robust build quality, guaranteeing durability even in high-use environments.

Finally, the 651BCL model is perfect for those seeking a compact yet powerful cleaning solution. This model is engineered for both performance and convenience, featuring a lightweight design that allows for easy maneuverability. It comes equipped with a unique filtration system that effectively captures fine particles, ensuring a cleaner workspace. The 651BCL’s ease of use makes it an ideal choice for small businesses and households alike.

In summary, the Nilfisk-ALTO 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL offer a range of features, technologies, and characteristics that cater to diverse cleaning needs. With advancements in filtration, noise reduction, and user ergonomics, these models are poised to set new standards in the cleaning equipment market, delivering both efficiency and effectiveness for users across various industries. Whether for heavy-duty tasks or general cleaning, Nilfisk-ALTO provides reliable and innovative solutions.
Top Page Image Contents