BETRIEBSANLEITUNG

DEUTSCH

Entladen der Batterien während des Betriebs

Solange die grüne Kontrollleuchte (81a) an ist, ermöglichen die Batterien den normalen Betrieb des Geräts.

Schaltet sich die grüne Kontrollleuchte (81a) aus und geht die gelbe Kontrollleuchte (81b) an, sollten die Batterien geladen werden, da die restliche Betriebszeit des Geräts nur noch wenige Minuten beträgt (variiert je nach Eigenschaften der benutzten Batterie und der auszuführenden Reinigungsarbeiten).

Schaltet sich die rote Kontrollleuchte (81c) an, ist die Betriebszeit abgelaufen. Nach einigen Sekunden stoppen die Bürsten/ Padhalter automatisch. Es bleiben lediglich die Ansauganlage und (nur für SCRUBTEC 653BL, SCRUBTEC 651BCL, SCRUBTEC 661BL) die Antriebsanlage in Betrieb, damit noch feuchte Fußbodenabschnitte gegebenenfalls getrocknet und das Gerät zum Aufladen der Batterien gebracht werden kann.

ACHTUNG!

Um die Batterien nicht zu beschädigen und die Lebensdauer der Batterien nicht zu verkürzen, das Gerät nicht mit entladenen Batterien verwenden.

TANKS ENTLEEREN

Ein automatischer Schwimmerverschluss (36) blockiert die Ansauganlage, wenn der Schmutzwassertank (21) voll ist.

Eine Blockierung der Ansauganlage ist bemerkbar durch eine unerwartete Steigerung der Geräuschfrequenz des Motors der Ansauganlage, außerdem wird der Fußboden nicht getrocknet.

HINWEIS!

Blockiert die Ansauganlage unvorhergesehen (z.B. wenn der Schwimmer aufgrund eines ruckartigen Verschiebens des Geräts vorzeitig eingreift), muss sie, damit sie wieder normal funktioniert, ausgeschaltet werden: Schalter (73) betätigen, Deckel (22) öffnen und sicherstellen, dass der Schwimmer im Ansauggitter (36) bis zum Wasserstand abgesunken ist. Danach Deckel (22) schließen, Schalter (73) betätigen und Ansauganlage wieder einschalten.

Ist der Schmutzwassertank (21) voll, wie folgt entleeren.

Schmutzwassertank entleeren

1.Gerät abschalten.

2.Die Bürsten-/Padhalterkopf mittels des Pedals (11) heben.

3.Die Sauglippe (25) mit dem Hebel (10) heben.

4.Das Gerät in den Entsorgungsbereich schieben.

5.Schmutzwassertank mit dem Schlauch (16) entleeren. Nach dem Entleeren den Tank mit Frischwasser spülen.

Reinigungslösungs-/Frischwassertank entleeren

6.Die vorhergehende Punkte von 1 bis 4 befolgen.

7.Den Reinigungslösungstank mit dem Schlauch (17) entleeren. Nach dem Entleeren den Tank mit Frischwasser spülen.

Entleerung des Abfallbehälters der Zylinderbürsten (nur für Zylinderbürstenkopf)

8.Gerät abschalten.

9.Den Abfallbehälter (D, Abb. 3) mit gesenktem Zylinderbürstenkopf entfernen und ihn seitlich mit dem Handgriff (E) herausziehen.

10.Den Behälter (D) entleeren und waschen, und ihn dann mittels Kupplung der betreffenden Befestiger installieren.

NACH DER GERÄTEBENUTZUNG

Am Arbeitsende vor dem Abstellen des Geräts:

1.Die Bürsten/Padhalter entfernen und wie es in dem spezifischen angegeben Abschnitt vorgehen.

2.Die Tanks (20 und 21) und den Abfallbehälter (D, Abb. 3) entleeren und wie in dem spezifischen angegeben Abschnitt vorgehen.

3.Nach der Gerätebenutzung die vorgesehenen Wartungsarbeiten (siehe Kapitel „Wartung“) durchführen.

4.Bürsten/Padhalter und Sauglippe anheben oder entfernen und Gerät an einem trockenen und sauberen Ort abstellen.

LANGE STILLLEGUNG DES GERÄTS

Wird das Gerät für mehr als 30 Tage nicht verwendet, Gerät wie folgt vorbereiten:

1.Wie im Abschnitt „Nach der Gerätebenutzung“ erläutert vorgehen.

2.Den Stecker (12) der Batterien trennen.

ERSTE BETRIEBSZEIT

Nach den ersten 8 Betriebsstunden die Spannung der Befestigungs- und Verbindungselemente des Geräts überprüfen. Alle sichtbaren Teile auf Unversehrtheit und Dichtigkeit prüfen.

9097058000(2)2009-10 A

SCRUBTEC 653B – 653BL – 651BCL – 661BL

21

Page 22 Page 24
Page 23
Image 23
Nilfisk-ALTO 661BL, 651BCL Tanks Entleeren, Nach DER Gerätebenutzung, Lange Stilllegung DES Geräts, Erste Betriebszeit
Page 22 Page 24

651BCL, 653BL, 653B, 661BL specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a leader in the cleaning equipment industry, and their latest models, including the 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL, embody the brand's commitment to innovation and efficiency. Each of these models showcases Nilfisk-ALTO's dedication to providing high-performance cleaning solutions tailored for various needs and environments.

The Nilfisk-ALTO 661BL is designed for robust performance, featuring a powerful motor that delivers exceptional suction capabilities. This model is ideal for heavy-duty cleaning applications, making it suitable for professional cleaning services and industries that require top-tier cleaning performance. Its compact design, coupled with advanced filtration technology, ensures that it effectively captures dirt, dust, and allergens, providing a cleaner environment.

The 653B model is known for its versatility and user-friendly features. It offers an ergonomic design that enhances user comfort during extended cleaning sessions. This vacuum is equipped with a highly efficient motor and a multi-stage filtration system, ensuring optimal dust control and minimal maintenance. Additionally, the 653B supports a variety of accessories, making it adaptable for different cleaning tasks, such as carpets, hard floors, and upholstery.

The 653BL variant builds upon the features of the 653B but introduces a low-noise operation, making it particularly useful in settings where minimal sound is essential, such as offices or educational institutions. Its battery-powered option enhances mobility, allowing users to clean without the constraints of power cords. This model is further enhanced by its robust build quality, guaranteeing durability even in high-use environments.

Finally, the 651BCL model is perfect for those seeking a compact yet powerful cleaning solution. This model is engineered for both performance and convenience, featuring a lightweight design that allows for easy maneuverability. It comes equipped with a unique filtration system that effectively captures fine particles, ensuring a cleaner workspace. The 651BCL’s ease of use makes it an ideal choice for small businesses and households alike.

In summary, the Nilfisk-ALTO 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL offer a range of features, technologies, and characteristics that cater to diverse cleaning needs. With advancements in filtration, noise reduction, and user ergonomics, these models are poised to set new standards in the cleaning equipment market, delivering both efficiency and effectiveness for users across various industries. Whether for heavy-duty tasks or general cleaning, Nilfisk-ALTO provides reliable and innovative solutions.
Top Page Image Contents