FRANÇAIS MANUEL OPERATEUR

DEPISTAGE DES PANNES

Problème

Cause possible

Remède

 

 

 

Les moteurs ne fonctionnent pas ; aucun témoin

Le connecteur des batteries est débranché.

Connecter.

lumineux ne s’allume.

Batteries complètement déchargées.

Charger les batteries.

 

 

 

La machine ne bouge pas

La machine a été démarrée au moyen de la

Tourner la clé de contact sur “0”, puis répéter

(Seulement pour SCRUBTEC 653BL,

clé de contact en appuyant en même temps

la procédure de mise en marche sans

SCRUBTEC 651BCL, SCRUBTEC 661BL)

sur les boutons-poussoirs.

appuyer sur les boutons-poussoirs.

Les témoins lumineux (81) clignotent

 

Utiliser une brosse moins dure adéquate au

Le moteur de la tête est en surcharge.

sol traité ou ne pas travailler avec l’extra-

simultanément.

 

pression.

 

 

 

 

 

Les brosses ne tournent pas ; le témoin lumineux

Batteries déchargées

Charger les batteries.

rouge (81c) est allumé.

 

 

 

Réservoir d’eau de récupération plein.

Vider le réservoir.

 

Tuyau flexible déconnecté de l’embouchure.

Connecter.

 

 

 

 

Grille d’aspiration obstruée ou flotteur bloqué

Nettoyer la grille ou contrôler le flotteur.

Aspiration de l’eau de récupération insuffisante.

en position fermée.

 

Embouchure sale ou lamelles en caoutchouc

Nettoyer et contrôler l’embouchure.

 

 

d’embouchure usées ou endommagées.

 

 

 

 

 

 

Couvercle des réservoirs pas bien fermé ou

Fermer correctement le couvercle ou

 

joint endommagé.

remplacer le joint.

 

 

 

 

Filtre de la solution / de l’eau propre sale.

Nettoyer le filtre.

 

 

 

Flux de solution aux brosses insuffisant.

Réservoir sale (orifice de sortie obstrué).

Nettoyer.

 

 

Réservoir du Chemical Mixing System

Nettoyer avec le cycle de vidange.

 

 

(optionnel) sale / encrassé.

 

 

 

Débris sous les lamelles en caoutchouc de

Enlever les débris.

 

l’embouchure.

 

 

Traces laissées par l’embouchure.

Lamelles en caoutchouc de l’embouchure

Remplacer les lamelles en caoutchouc.

usées, ébréchées ou déchirées.

 

 

 

Embouchure non réglée au moyen du bouton

Régler.

 

de réglage.

 

 

REMARQUE

Si la machine a été achetée avec un chargeur de batterie installé, elle ne peut pas fonctionner sans cet appareil. En cas de panne du chargeur de batterie, s’adresser à un Service après-vente autorisé.

Pour de plus amples informations, se référer au manuel d’entretien consultable auprès des Services après-vente Nilfisk Alto.

MISE A LA FERRAILLE

Effectuer la mise à la ferraille de la machine auprès d’un démolisseur autorisé.

Avant d’effectuer la mise à la ferraille de la machine il est nécessaire de déposer et séparer les éléments suivants et les envoyer aux collectes sélectives, conformément aux normes d’hygiène de l’environnement en vigueur :

–Batteries

–Brosses / disques

–Tuyaux et pièces en matériel plastique

–Parties électriques et électroniques (*)

(*)Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser auprès du centre Nilfisk Alto le plus proche.

30

SCRUBTEC 653B – 653BL – 651BCL – 661BL

9097058000(2)2009-10 A

Page 61 Page 63
Page 62
Image 62
Nilfisk-ALTO 651BCL, 653BL, 661BL Depistage DES Pannes, Mise a LA Ferraille, Problème Cause possible Remède
Page 61 Page 63

651BCL, 653BL, 653B, 661BL specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a leader in the cleaning equipment industry, and their latest models, including the 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL, embody the brand's commitment to innovation and efficiency. Each of these models showcases Nilfisk-ALTO's dedication to providing high-performance cleaning solutions tailored for various needs and environments.

The Nilfisk-ALTO 661BL is designed for robust performance, featuring a powerful motor that delivers exceptional suction capabilities. This model is ideal for heavy-duty cleaning applications, making it suitable for professional cleaning services and industries that require top-tier cleaning performance. Its compact design, coupled with advanced filtration technology, ensures that it effectively captures dirt, dust, and allergens, providing a cleaner environment.

The 653B model is known for its versatility and user-friendly features. It offers an ergonomic design that enhances user comfort during extended cleaning sessions. This vacuum is equipped with a highly efficient motor and a multi-stage filtration system, ensuring optimal dust control and minimal maintenance. Additionally, the 653B supports a variety of accessories, making it adaptable for different cleaning tasks, such as carpets, hard floors, and upholstery.

The 653BL variant builds upon the features of the 653B but introduces a low-noise operation, making it particularly useful in settings where minimal sound is essential, such as offices or educational institutions. Its battery-powered option enhances mobility, allowing users to clean without the constraints of power cords. This model is further enhanced by its robust build quality, guaranteeing durability even in high-use environments.

Finally, the 651BCL model is perfect for those seeking a compact yet powerful cleaning solution. This model is engineered for both performance and convenience, featuring a lightweight design that allows for easy maneuverability. It comes equipped with a unique filtration system that effectively captures fine particles, ensuring a cleaner workspace. The 651BCL’s ease of use makes it an ideal choice for small businesses and households alike.

In summary, the Nilfisk-ALTO 661BL, 653B, 653BL, and 651BCL offer a range of features, technologies, and characteristics that cater to diverse cleaning needs. With advancements in filtration, noise reduction, and user ergonomics, these models are poised to set new standards in the cleaning equipment market, delivering both efficiency and effectiveness for users across various industries. Whether for heavy-duty tasks or general cleaning, Nilfisk-ALTO provides reliable and innovative solutions.
Top Page Image Contents