[ 30 ]
9 Mensajes de texto
Aviso: No encienda el teléfono cuando se prohíba el uso del
teléfono celular o cuando su uso pueda causar interferencia
o peligro.
Use el menú Mensajes (Menú 1) y el Servicio de Mensajes Cortos de
Texto (SMS) para leer, redactar y enviar mensajes de texto a otro
teléfono en su red. También podría usar la función de email del
Miniexplorador para enviar mensajes de texto a otros teléfonos en
otras redes.
Importante: Al enviar mensajes SMS, su teléfono podría mostrar Mensaje enviado (si
el servicio está disponible). Esto significa que el mensaje ha sido enviado por su
teléfono a la red SMS. No significa que el mensaje ha sido recibido por el destinatario.
Para más detalles sobre SMS, consulte con su proveedor de servicio.
Nota: Esta función sólo sirve si es respaldada por su red o proveedor de servicio. Sólo
los dispositivos que ofrezcan funciones compatibles de email pueden recibir y mostrar
mensajes. Podría requerir otra suscripción.

• REDACTAR UN MENSAJE

Use el menú Mensajes para crear y enviar mensajes de texto a otro teléfono móvil en su red, a
otro teléfono móvil en otra red o a un destinatario de mensajes de email. También, podrá
guardar un borrador de su mensaje en el Buzón de salida para usarlo después.

Redactar y enviar mensajes de texto

Importante: Use este método para enviar mensajes a destinatarios en la misma red
celular. Si el destinatario tiene otro proveedor de servicio, es necesario que envíe el
mensaje como email (Ver “Redactar y enviar mensajes de texto de email” pág. 32).
1En la Pantalla inicial, oprima Menú, luego oprima Seleccionar.
2Elija Mensajes de texto, luego elija Crear mensaje.
3Elija Texto (hasta 160 caracteres) o Pág. numérica (el mensaje consiste sólo en el
número telefónico).
Nota: El envío de páger numérico podría depender de su red celular. Contacte a su
proveedor de servicio para más informació n sobre mensajería de texto en su área.
4Vaya a Agregar número, luego oprima Seleccionar.
5Marque el número telefónico del destinatario, y oprima OK.
O BIEN
Oprima Buscar, resalte el número en su directorio, y oprima Seleccionar.
6Oprima Opciones, vaya a Escribir texto, luego oprima Seleccionar.
7Ingrese su mensaje.
Un contador de caracteres aparece en la esquina superior derecha de la pantalla. Este teléfono
tiene la capacidad para mensajes SMS de hasta 160 caracteres.
8Para enviar el mensaje, oprima Opciones, luego elija Enviar.
3586i.ESv1_BIL_9356745.book Page 30 Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM