Manuals / Onkyo / Home Audio / Stereo Receiver

Onkyo TX-NR414 manual Mémo, Fr-77, Annexe

Models: TX-NR414

1 128

Download 128 pages 29.7 Kb

Page 77

Image 77

Annexe

Mémo

Fr-77

Page 77

Image 77

Onkyo TX-NR414 manual Mémo, Fr-77, Annexe

Contents

Manuel d’instructions TX-NR414Contenu AMPLI-TUNERAVRemarques importantes pour votre sécurité Fr-2DANGER Informations de Sécurité et IntroductionFr-3 PrécautionsModèle pour les Canadien Modèles pour l’EuropeFr-4 Accessoires fournisCommande d’autres appareils Fr-5Contenu Informations de Sécurité et IntroductionFr-6 FonctionnalitésAmplificateur TraitementFr-7 Panneaux avant et arrièrei j k l i d ab c dFr-8 Écranh i jkl a b cFr-9 Panneau arrièreCommande de Ampli-tunerAV Télécommandeacd e e bflBranchement de l’Ampli- tuner AV Configuration des enceintesFr-11 Branchement de vos enceintesConnexions Fr-12Utilisation d’un subwoofer caisson de basse À propos des branchements audiovisuels Fr-13Raccordement d’appareils audiovisuels Câbles et prises AVBranchement d’appareils au moyen d’un câble HDMI Fr-14Connexions Fonction de canal audio de retour ARCA B C Fr-15Raccordement de vos appareils Raccordement d’appareils Onkyo u Fr-16Télécommande automatiqueBranchement des antennes Fr-17Branchement du cordon d’alimentation ConnexionsFr-18 Mise sous/hors tension de l’Ampli-tunerAVMise sous tension Mise hors tension1 2 3 4 LectureFr-19 Lecture depuis l’appareil raccordéFr-20 h i aj b k c l dm enaTOP MENU bq/wet ENTERCommandes en mode standard Commandes en mode étenduFr-21 Description des icônes de l’afficheurLecture à partir d’un périphérique USB Fr-22Écoute de la webradio vTuner Mise sous tension et opérations de baseEnregistrer une autre radio en ligne Fr-231 2 3 4 Mise sous tension et opérations de baseFr-24 Configuration de Windows Media PlayerLecture de fichiers musicaux à partir d’un serveurLecture distante Fr-25Utilisation de la lecture distante Configuration de Windows Media PlayerÉcoute de la radio AM/FM Fr-26Utilisation du tuner Recherche de stations de radioPré-réglagede stations de radio AM/FM Fr-27sur TUNING MODE Sélection de stations prérégléesAffichage d’informations textuelles RT Fr-28Recherche de stations par type PTY Écoute d’informations routières TPFr-29 Utilisation des fonctions de baseUtilisation des modes d’écoute Sélection des modes d’écouteÀ propos des modes d’écoute Fr-30Notes explicatives Mise sous tension et opérations de baseréverbération. Nous vous recommandons Fr-31Modes d’écoute DSP exclusifs d’Onkyo Mise sous tension et opérations de baseMise sous tension et opérations de base Fr-32Modes d’écoute Mise sous tension et opérations de base Fr-33• Dolby PLII Movie • Dolby PLII MusicUtilisation du menu principal Fr-34Network Service F/W UpdateRéglage de la luminosité de l’écran Fr-35Affichage des informations relatives à la source Mise sous tension et opérations de baseModification de l’affichage de l’entrée Fr-36Utilisation de Music Optimizer Activation du mode sourdine de l’Ampli-tunerAVMise sous tension et opérations de base Fr-37Utilisation d’un casque Utilisation de l’installation rapide Menu de configuration OSDFr-38 Notes explicativesContrôle de la tonalité Fr-39Niveau sonore des enceintes Late NightUtilisation du menu principal HOME Fr-40Filtre CinemaFILTER Notes explicativesÀ propos du voyant HYBRID STANDBY Éléments du menu de configurationFr-41 HDMI Input Entrée HDMI Fr-42Component Entrée vidéo composantes 4« Setup »Fr-43 Sp Config Configuration d’enceintesDigital Audio Entrée audio numérique 4« Setup »Sp Distance Distance des enceintes Fr-44Level Cal Calibrage du niveau 4« Setup »Theater-Dimensional Audio Adjust Réglage audioFr-45 DolbyFr-46 Source Setup Réglage de sourceSynchronisation A/V Nom préréglé pour le sélecteur d’entréeRéglage du signal numérique entrant Fixed Mode Hardware Configuration du matérielFr-47 Remote IDFr-48 HDMI Setup Réglage HDMI4« Setup » HDMI Ctrl RIHDFr-49 Network Setup Configuration du réseau4« Setup » Audio Return Ch ARCUpdate Notice Fr-50DHCP IP AddressZone Commande des appareils de la zoneFr-51 Réalisation des branchements de la ZoneUtilisation de la station d’accueil Onkyo Fr-52Station d’accueil RI Commande d’autres appareilse f g h i aj b c dk Commande de votre iPod/iPhoneFr-53 Avec la commande RICodes de télécommande préprogrammés Commande d’autres appareilsSaisie des codes de télécommande préprogrammés Reconfiguration des boutons de couleurFr-55 Réinitialisation de la télécommandeRéinitialisation des boutons de REMOTE MODE Commande d’autres appareilsCommande d’un téléviseur Commande d’autres appareilsh i j a k bl c dm n e f g o Fr-56f g o h i j a k bl c dmFr-57 Commande d’autres appareilsFr-58 DépannageAlimentation AudioSeules les enceintes avant reproduisent un son Fr-59Seule l’enceinte centrale reproduit un son Les enceintes surround ne reproduisent aucun sonFr-60 TélécommandeVidéo TunerStation d’accueil RI pour iPod/iPhone Fr-61Zone Serveur musical et radio en ligneAutres Fr-62Consommation en veille Le son change lorsque je branche mes écouteursFr-63 Mise à jour du logicielMise à jour du logiciel via un réseau Avant de commencerProcédure de mise à jour Fr-64Dépannage ENTERMise à jour du logiciel via USB Fr-65Avant de commencer Procédure de mise à jourDépannage Fr-66Erreurs pendant une mise à jour via USB AnnexeFr-67 Conseil de connexion et trajet du signal vidéoFormats de connexion vidéo Formats de connexion audioÀpropos des appareils compatibles p Fr-68Opérations réalisables avec un branchement p Lecteurs/enregistreurs2 Modifiez chaque élément dans le « HDMI Setup » Fr-694 Utilisation à l’aide de la télécommande Comment procéder à la connexion et au réglageFr-70 Àpropos de l’interface HDMIFormats audio pris en charge Àpropos de la protection des droits d’auteurFr-71 Fonctionnalités réseau/USBConnexion au réseau Spécifications du réseauFr-72 Configuration requise des périphériques USBSpécifications du serveur Lecture à partir d’un serveurFormats de fichiers audio pris en charge Fr-73À propos de DLNA MP3 .mp3 ou .MP3Annexe Fr-74Fr-75 Caractéristiques techniquesSection amplificateur Section vidéoAnnexe Fr-76Sorties vidéo Entrées audioAnnexe MémoFr-77 Annexe Fr-78Mémo Annexe Fr-79Mémo 2 9 4 0 0 9 9 2 F R Common Procedures in Internet Radio Menu Using Internet RadioEn-1 Using Multiple AccountsPandora internet radio En-2–GettingStarted U.S. only Using Internet RadioEn-3 Using Rhapsody U.S. onlyUsing Internet Radio Using the keyboard screenUsing the keyboard screen En-4Using Internet Radio ENTEREn-5 Using Last.fm Internet RadioUsing the keyboard screen Using Internet RadioEn-6 Using Slacker Personal RadioUsing Internet Radio ENTER2 3 Using MediaflyEn-7 Using Internet RadioUsing Internet Radio MemoEn-8 Fr-1 Utilisation d’une webradioProcédures courantes dans le menu de webradio ENTER–Pourcommencer États-Unis Pandora internet Radiouniquement Fr-2Fr-3 Utilisation de Rhapsody Etats-Unisuniquement RANDOM, REPEATUtilisation de l’écran clavier Fr-4Eléments du menu Add to My FavoritesFr-5 Utilisation de la webradio Last.fmUtilisation de l’écran clavier Utilisation d’une webradioFr-6 Utilisation de Slacker Personal RadioUtilisation d’une webradio ENTERFr-7 Utilisation de MediaflyENTER Utilisation d’une webradioUtilisation d’une webradio MémoFr-8 Es-1 Uso de Internet RadioProcedimientos comunes en el menú Internet Radio Uso de múltiples cuentasPandora Internet Radio Es-2–Primerospasos solo EE.UU ENTERUso de Rhapsody sólo EE.UU Es-3ENTER 6, RANDOM, REPEATUso de SiriusXM Internet Radio solo Norteamérica Es-4Utilización de la pantalla de teclado Elementos del menúUso de Last.fm Internet Radio Es-5Utilización de la pantalla de teclado ENTERUso de Slacker Personal Radio Es-6Uso de Internet Radio ENTERUso de Mediafly Es-7Uso de Internet Radio Elementos del menúY1112-1 SN 29400992IRUS Uso de Internet Radio2 9 4 0 0 9 9 2 I R U S Common Procedures in Internet Radio Menu Using Internet RadioUsing Multiple Accounts Using Internet RadioUsing the keyboard screen Using Last.fm Internet RadioUsing Internet Radio Using scrobbling controlDe-1 Internetradio verwendenAllgemeine Verfahren bei den Internetradio-Menüs Verwendung mehrerer KontenMenüsymbole Verwendung von Last.fm Internet RadioVerwendung der Tastaturanzeige Internetradio verwendenRemote Control Codes Remote Control CodesNotes NotesRemote Control Codes Codes de télécommandeCódigos de control remoto Remote Control Codes Codici del telecomandoFernbedienungscodes Remote Control Codes AfstandsbedieningscodesFjärrstyrningskoder 遥控代码 Remote Control Codes遙控代碼 Dedicated Onkyo Receiver Remote Control CodesCable Set Top Box Cable Set Top BoxAccessory Remote Control CodesIPTV/PVR Combination CD-RVideo - Accessory AccessoryRemote Control Codes ReceiverHama Remote Control CodesSatellite Set Top Box Remote Control CodesSatellite Set Top Box Satellite Set Top BoxAkai Remote Control CodesErres Remote Control CodesLifetec Remote Control CodesPhoenix Remote Control CodesTelevision Remote Control CodesTelevision TelevisionTV/VCR Combination Remote Control CodesBlu-rayDisc Remote Control CodesBlu-rayDisc DVD-RDVD-R Remote Control CodesHD-DVD TV/DVD CombinationMemo Remote Control CodesY1112-1 SN 2 9 4 0 1 0 9