Manuals / Onkyo / Home Audio / Stereo Receiver

Onkyo TX-NR414 manual Fr-78, Mémo, Annexe

Models: TX-NR414

1 128

Download 128 pages 29.7 Kb

Page 78

Image 78

Annexe

Mémo

Fr-78

Page 78

Image 78

Onkyo TX-NR414 manual Fr-78, Mémo, Annexe

Contents

Contenu TX-NR414Manuel d’instructions AMPLI-TUNERAVDANGER Fr-2Remarques importantes pour votre sécurité Informations de Sécurité et IntroductionModèle pour les Canadien PrécautionsFr-3 Modèles pour l’EuropeAccessoires fournis Fr-4Contenu Fr-5Commande d’autres appareils Informations de Sécurité et IntroductionAmplificateur FonctionnalitésFr-6 TraitementPanneaux avant et arrière Fr-7Fr-8 ab c di j k l i d ÉcranFr-9 a b ch i jkl Panneau arrièreacd e TélécommandeCommande de Ampli-tunerAV e bflFr-11 Configuration des enceintesBranchement de l’Ampli- tuner AV Branchement de vos enceintesFr-12 Utilisation d’un subwoofer caisson de basseConnexions Raccordement d’appareils audiovisuels Fr-13À propos des branchements audiovisuels Câbles et prises AVConnexions Fr-14Branchement d’appareils au moyen d’un câble HDMI Fonction de canal audio de retour ARCFr-15 Raccordement de vos appareilsA B C Télécommande Fr-16Raccordement d’appareils Onkyo u automatiqueBranchement du cordon d’alimentation Fr-17Branchement des antennes ConnexionsMise sous tension Mise sous/hors tension de l’Ampli-tunerAVFr-18 Mise hors tensionFr-19 Lecture1 2 3 4 Lecture depuis l’appareil raccordéaTOP MENU h i aj b k c l dm enFr-20 bq/wet ENTERFr-21 Commandes en mode étenduCommandes en mode standard Description des icônes de l’afficheurÉcoute de la webradio vTuner Fr-22Lecture à partir d’un périphérique USB Mise sous tension et opérations de base1 2 3 4 Fr-23Enregistrer une autre radio en ligne Mise sous tension et opérations de baseLecture de fichiers musicaux à partir Configuration de Windows Media PlayerFr-24 d’un serveurUtilisation de la lecture distante Fr-25Lecture distante Configuration de Windows Media PlayerUtilisation du tuner Fr-26Écoute de la radio AM/FM Recherche de stations de radiosur TUNING MODE Fr-27Pré-réglagede stations de radio AM/FM Sélection de stations prérégléesRecherche de stations par type PTY Fr-28Affichage d’informations textuelles RT Écoute d’informations routières TPUtilisation des modes d’écoute Utilisation des fonctions de baseFr-29 Sélection des modes d’écouteNotes explicatives Fr-30À propos des modes d’écoute Mise sous tension et opérations de baseModes d’écoute DSP exclusifs d’Onkyo Fr-31réverbération. Nous vous recommandons Mise sous tension et opérations de baseFr-32 Modes d’écouteMise sous tension et opérations de base • Dolby PLII Movie Fr-33Mise sous tension et opérations de base • Dolby PLII MusicNetwork Service Fr-34Utilisation du menu principal F/W UpdateAffichage des informations relatives à la source Fr-35Réglage de la luminosité de l’écran Mise sous tension et opérations de baseUtilisation de Music Optimizer Fr-36Modification de l’affichage de l’entrée Activation du mode sourdine de l’Ampli-tunerAVFr-37 Utilisation d’un casqueMise sous tension et opérations de base Fr-38 Menu de configuration OSDUtilisation de l’installation rapide Notes explicativesNiveau sonore des enceintes Fr-39Contrôle de la tonalité Late NightFiltre CinemaFILTER Fr-40Utilisation du menu principal HOME Notes explicativesÉléments du menu de configuration Fr-41À propos du voyant HYBRID STANDBY Component Entrée vidéo composantes Fr-42HDMI Input Entrée HDMI 4« Setup »Digital Audio Entrée audio numérique Sp Config Configuration d’enceintesFr-43 4« Setup »Level Cal Calibrage du niveau Fr-44Sp Distance Distance des enceintes 4« Setup »Fr-45 Audio Adjust Réglage audioTheater-Dimensional DolbySynchronisation A/V Source Setup Réglage de sourceFr-46 Nom préréglé pour le sélecteur d’entréeFr-47 Hardware Configuration du matérielRéglage du signal numérique entrant Fixed Mode Remote ID4« Setup » HDMI Setup Réglage HDMIFr-48 HDMI Ctrl RIHD4« Setup » Network Setup Configuration du réseauFr-49 Audio Return Ch ARCDHCP Fr-50Update Notice IP AddressFr-51 Commande des appareils de la zoneZone Réalisation des branchements de la ZoneStation d’accueil RI Fr-52Utilisation de la station d’accueil Onkyo Commande d’autres appareilsFr-53 Commande de votre iPod/iPhonee f g h i aj b c dk Avec la commande RISaisie des codes de télécommande préprogrammés Commande d’autres appareilsCodes de télécommande préprogrammés Reconfiguration des boutons de couleurRéinitialisation des boutons de REMOTE MODE Réinitialisation de la télécommandeFr-55 Commande d’autres appareilsh i j a k bl c dm n e f g o Commande d’autres appareilsCommande d’un téléviseur Fr-56Fr-57 h i j a k bl c dmf g o Commande d’autres appareilsAlimentation DépannageFr-58 AudioSeule l’enceinte centrale reproduit un son Fr-59Seules les enceintes avant reproduisent un son Les enceintes surround ne reproduisent aucun sonVidéo TélécommandeFr-60 TunerZone Fr-61Station d’accueil RI pour iPod/iPhone Serveur musical et radio en ligneConsommation en veille Fr-62Autres Le son change lorsque je branche mes écouteursMise à jour du logiciel via un réseau Mise à jour du logicielFr-63 Avant de commencerDépannage Fr-64Procédure de mise à jour ENTERAvant de commencer Fr-65Mise à jour du logiciel via USB Procédure de mise à jourErreurs pendant une mise à jour via USB Fr-66Dépannage AnnexeFormats de connexion vidéo Conseil de connexion et trajet du signal vidéoFr-67 Formats de connexion audioOpérations réalisables avec un branchement p Fr-68Àpropos des appareils compatibles p Lecteurs/enregistreurs4 Utilisation à l’aide de la télécommande Fr-692 Modifiez chaque élément dans le « HDMI Setup » Comment procéder à la connexion et au réglageFormats audio pris en charge Àpropos de l’interface HDMIFr-70 Àpropos de la protection des droits d’auteurConnexion au réseau Fonctionnalités réseau/USBFr-71 Spécifications du réseauSpécifications du serveur Configuration requise des périphériques USBFr-72 Lecture à partir d’un serveurÀ propos de DLNA Fr-73Formats de fichiers audio pris en charge MP3 .mp3 ou .MP3Fr-74 AnnexeSection amplificateur Caractéristiques techniquesFr-75 Section vidéoSorties vidéo Fr-76Annexe Entrées audioMémo Fr-77Annexe Fr-78 MémoAnnexe Fr-79 MémoAnnexe 2 9 4 0 0 9 9 2 F R En-1 Using Internet RadioCommon Procedures in Internet Radio Menu Using Multiple Accounts–GettingStarted U.S. only En-2Pandora internet radio Using Internet RadioUsing Internet Radio Using Rhapsody U.S. onlyEn-3 Using the keyboard screenUsing Internet Radio En-4Using the keyboard screen ENTERUsing the keyboard screen Using Last.fm Internet RadioEn-5 Using Internet RadioUsing Internet Radio Using Slacker Personal RadioEn-6 ENTEREn-7 Using Mediafly2 3 Using Internet RadioMemo En-8Using Internet Radio Procédures courantes dans le menu de webradio Utilisation d’une webradioFr-1 ENTERuniquement Pandora internet Radio–Pourcommencer États-Unis Fr-2uniquement Utilisation de Rhapsody Etats-UnisFr-3 RANDOM, REPEATEléments du menu Fr-4Utilisation de l’écran clavier Add to My FavoritesUtilisation de l’écran clavier Utilisation de la webradio Last.fmFr-5 Utilisation d’une webradioUtilisation d’une webradio Utilisation de Slacker Personal RadioFr-6 ENTERENTER Utilisation de MediaflyFr-7 Utilisation d’une webradioMémo Fr-8Utilisation d’une webradio Procedimientos comunes en el menú Internet Radio Uso de Internet RadioEs-1 Uso de múltiples cuentas–Primerospasos solo EE.UU Es-2Pandora Internet Radio ENTERENTER Es-3Uso de Rhapsody sólo EE.UU 6, RANDOM, REPEATUtilización de la pantalla de teclado Es-4Uso de SiriusXM Internet Radio solo Norteamérica Elementos del menúUtilización de la pantalla de teclado Es-5Uso de Last.fm Internet Radio ENTERUso de Internet Radio Es-6Uso de Slacker Personal Radio ENTERUso de Internet Radio Es-7Uso de Mediafly Elementos del menúUso de Internet Radio 2 9 4 0 0 9 9 2 I R U SY1112-1 SN 29400992IRUS Using Multiple Accounts Using Internet RadioCommon Procedures in Internet Radio Menu Using Internet RadioUsing Internet Radio Using Last.fm Internet RadioUsing the keyboard screen Using scrobbling controlAllgemeine Verfahren bei den Internetradio-Menüs Internetradio verwendenDe-1 Verwendung mehrerer KontenVerwendung der Tastaturanzeige Verwendung von Last.fm Internet RadioMenüsymbole Internetradio verwendenNotes Remote Control CodesRemote Control Codes NotesCodes de télécommande Códigos de control remotoRemote Control Codes Codici del telecomando FernbedienungscodesRemote Control Codes Afstandsbedieningscodes FjärrstyrningskoderRemote Control Codes Remote Control Codes 遙控代碼遥控代码 Cable Set Top Box Remote Control CodesDedicated Onkyo Receiver Cable Set Top BoxIPTV/PVR Combination Remote Control CodesAccessory CD-RRemote Control Codes AccessoryVideo - Accessory ReceiverRemote Control Codes HamaSatellite Set Top Box Remote Control CodesSatellite Set Top Box Satellite Set Top BoxRemote Control Codes AkaiRemote Control Codes ErresRemote Control Codes LifetecRemote Control Codes PhoenixTelevision Remote Control CodesTelevision TelevisionRemote Control Codes TV/VCR CombinationBlu-rayDisc Remote Control CodesBlu-rayDisc DVD-RHD-DVD Remote Control CodesDVD-R TV/DVD CombinationRemote Control Codes Memo2 9 4 0 1 0 9 Y1112-1 SN