UNKNOWN NAME/

La llamada entrante es de un código de área no incluído en el

CALLER/NUMBER

servicio del Identificador de Llamadas o la información no fué

DESCONOCIDO/NOM/

enviada.

DESCONOCIDO/NUM

 

DESCONOCIDO

 

PAGING (LOCALIZA)

Alguien ha oprimido el botón localizador (“page”) en la base.

BLOCKED CALL

La información de la llamada entrante está llamando desde

(LLAMADA

un número que ha sido bloqueado y no se transmitirá la

BLOQUEADA)

información.

BLOCKED NAME

El nombre de la persona haciendo la llamada ha sido bloqueado

(NOMBRE

y no se transmitirá la información.

BLOQUEADO)

 

REPT

Repetir el mensaje de llamada. Indica que una nueva llamada

 

del mismo número fué recibida más de una vez.

NO DATA

Ninguna información del Identificador (Caller ID) fué recibida.

(NO ENVIADO)

 

EMPTY (VACIO)

Indica que una localización de memoria está disponible.

NO CALLS

Indica que no se han recibido llamadas nuevas.

(NO LLAMADA)

 

SEÑALES SONORAS DEL AURICULAR

Señal Significado

Un tono de gorgeo largo

Indica que hay una llamada entrante

(con el timbre activo)

 

Dos tonos largos

Tono de confirmación

Un tono corto y uno largo

Señal del Localizador

Un tono corto cada siete segundos

Advertencia de baja batería

 

 

OPERACIÓN DEL AUDÍFONO Y BROCHE DEL CINTURÓN

PARA CONECTAR UNOS AUDÍFONOS OPCIONALES AL AURICULAR

ES

Para conversar sin sostener el auricular en la mano, conecte el audífono (opcional) al enchufe del audífono como se muestra. El receptor del auricular y el micrófono quedan deshabilitados cuando se conecta el audífono.

SUGERENCIA: Para ordenar unos audífonos, por favor refiérase al formulario para ordenar accesorios, localizado al final de esta guía del usuario.

Ajuste el audífono para que descanse cómodamente sobre su cabeza y sobre su oído. Mueva el micrófono a entre 2 y 3 pulgadas de su boca.

Clavija del Audífono

-

+

F

TALK M

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 9

Enchufe del Audífono

38

OS6976-ES

41

5/20/2005, 2:03 PM

Page 87
Image 87
Oregon Scientific OS6976 user manual Señales Sonoras DEL Auricular, Operación DEL Audífono Y Broche DEL Cinturón