Instalación básica

Las conexiones del equipo descritas son ejemplos.

Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados.

El equipo periférico y los cables opcionales se venden por separado a menos que se indique lo contrario.

Conexión con un televisor y videograbadora

La conexión permitirá utilizar la videograbadora para reproducir cuando esté apagada esta unidad. Para que la operación sea óptima, se recomienda que esta unidad sea conectada como se muestra más abajo.

indica accesorios incluidos. indica accesorios no incluidos.

Televisión

Cable procedente de una

 

 

 

 

 

pared o señal de antena

VHF/UHF

AUDIO IN VIDEO

S VIDEO

COMPONENT

 

 

 

 

RF IN

Cuando conecte utilizando estos

 

R L IN

IN

VIDEO IN

 

 

 

 

 

 

 

terminales, asegúrese de

Divisor

 

Rojo Blanco Amarillo

 

 

conectar los cables de audio a los

 

 

 

 

terminales de entrada de audio

 

Cable coaxial

 

 

 

correspondientes del televisor.

Cable coaxial

de 75

 

Videograbadora

 

 

de 75

 

 

 

 

VHF/UHF

 

OUT

IN

 

RF IN

Amarillo

 

 

 

 

VIDEO

Terminal COMPONENT VIDEO OUT

 

 

 

OUT

 

 

Blanco

L

Conecte a los terminales COMPONENT VIDEO IN del

 

 

AUDIO

 

 

VHF/UHF

Rojo

R

televisor utilizando un cable de vídeo componente.

 

 

 

AUDIO

 

 

RF OUT

 

 

Estos terminales se pueden utilizar para la salida

 

 

 

 

 

 

Cable de

entrelazada o progresiva y para proporcionar una

 

 

imagen más pura que la del terminal S VIDEO OUT.

 

audio/vídeo

 

Conecte a los terminales del mismo color.

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta unidad

A una toma de

 

 

 

 

 

 

 

 

CA de casa

 

 

 

 

(CA 120 V, 60 Hz)

 

Rojo Blanco Amarillo

 

 

Rojo Blanco Amarillo

Cable de

 

A IN1

audio/vídeo Terminal S VIDEO OUT

o IN2

Conecte al terminal S VIDEO IN del televisor

 

utilizando un cable S VÌdeo. El terminal S VIDEO

 

OUT proporciona una imagen más viva que la del

 

terminal VIDEO OUT. (Los resultados reales

 

dependen del televisor.)

El terminal RF OUT de la unidad

La señal de imagen y sonido procedente de esta unidad no pasa a través del terminal RF OUT hacia el televisor. Asegúrese de conectar uno de los terminales siguientes de este aparato al televisor: el terminal AUDIO/VIDEO OUT, el terminal S VIDEO OUT o el terminal COMPONENT VIDEO OUT. Si el televisor no tiene ninguno de estos terminales, consulte a su concesionario local.

Cable de alimentación de CA Conecte solamente después de haber terminado todas las otras conexiones.

Español

Cuando el aparato no se utilice durante mucho

No conecte la unidad a través de una videograbadora

tiempo

Las señales de vídeo que pasan a travésde videograbadoras

Para ahorrar energía, desenchufe el aparato de la toma de CA de

afectarán a los sistemas de protección del copyright, y la imagen no

se mostrará correctamente en el televisor.

casa. El aparato consume una pequeña cantidad de energíaaunque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

está apagado (aprox. 8,2 W).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Televisor

 

 

 

Televisor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta unidad

 

Videograbadora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videograbadora

 

 

Esta unidad

 

 

Cuando conecte a un televisor con videograbadora incorporada,

conecte a los terminales de entrada del televisor, no a los de la videograbadora.

RQT8009

44

Page 44
Image 44
Panasonic DMR-ES10 warranty Instalación básica, Conexión con un televisor y videograbadora, Tiempo, IN1

DMR-ES10 specifications

The Panasonic DMR-ES10 is a versatile and compact DVD recorder that gained popularity for its user-friendly features and impressive performance in the early 2000s. This model is a testament to Panasonic's innovation in home entertainment technology, particularly in the realm of digital video recording.

One of the standout features of the DMR-ES10 is its ability to record in multiple modes, including standard play (SP), long play (LP), and EP modes. This flexibility allows users to choose between higher-quality recordings or extended playtime on a single disc, catering to varying needs whether recording a full-length movie or a series of television shows. With its ability to handle both DVD-R and DVD-RAM formats, the DMR-ES10 offers added convenience and versatility for users looking to archive their favorite programs or movies.

The DMR-ES10 is equipped with a built-in digital tuner, allowing users to record digital television broadcasts directly onto DVD. This feature was particularly important at the time as it facilitated the transition from analog to digital broadcasting. As such, users could enjoy high-quality recordings without the need for an additional external tuner.

Another key characteristic of the DMR-ES10 is its user-friendly interface. The device includes an intuitive on-screen menu and various editing features, enabling users to easily navigate their recordings. Functions like chapter creation and title editing make it simple for users to personalize their DVDs, enhancing the overall viewing experience.

In terms of connectivity, the DMR-ES10 offers several options, including composite and S-Video outputs, making it compatible with a variety of TVs and systems. It also features a convenient front panel USB port, allowing for direct access to compatible devices and easy file transfers.

Panasonic's commitment to delivering high-quality video is evident in the DMR-ES10's advanced video processing technology. It incorporates the company's proprietary video quality improvement technologies to ensure clear and vibrant playback, whether the source is a recorded DVD or an external input.

Overall, the Panasonic DMR-ES10 combines advanced recording capabilities, flexibility, and user-oriented features, making it an excellent choice for those looking to create and manage their digital media. While newer technologies have emerged, the DMR-ES10 remains a significant model in the evolution of DVD recorders, reflecting Panasonic's legacy of innovation and quality in consumer electronics.