Manuals / Brands / TV and Video / DVD Player / Panasonic / TV and Video / DVD Player

Panasonic DVD-S38, DVD-S58 Avec une connexion vido composant (prises COMPONENT VIDEO OUT)

1 100

Download 100 pages, 3.25 Mb

Raccordements

Avec une connexion vidéo composant (prises COMPONENT VIDEO OUT)

AV OUT

DIGI TAL AUDI O O UT

(PCM/BITSTREAM)

VIDEO OUT

COMPONENTVIDEO OUT AUDIOOUT

VIDEO OUT

AUDIOOUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITALAUDIO OUT

(PCM/BITSTREAM)

DVD-S58 DVD-S38

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

R L

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

R L

Câble vidéo

composant

Câble

audio/vidéo

(inclus)

Câble vidéo

composant

Câble

audio/vidéo

(inclus)

Reliez les prises de même couleur. Procédez à la section Mise en marche > Étape 2 pour la conﬁ guration du balayage progressif. ( page 15)

–

Contents

Main IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Dear customer CAUTION CAUTION! Maintenance Disc handling precautions Unit and disc care Table of contents General Information Playback from disc Playable discs and supported formats Front and Rear panels DVD-S58 DVD-S38 Remote Control 9 Inserting Batteries CAUTION Connecting to television Using a Component Video Connection (COMPONENT VIDEO OUT Jack) (YPBPR) Page Connecting digital AV receiver Connecting the power cord Step 1: Selecting the Proper Video Input Step 2: Setting up Progressive Scan feature Step 3: Selecting the matching color system Step 4: Setting the language Page Starting disc playback Basic playback controls Operations for video playback (DVD/VCD/SVCD) Viewing the disc playback information Repeat play modes Special Features Special VCD & SVCD Features Playing MP3/JPEG Turn off REPEAT mode. Use HDMI CEC protocol Using the System setup menu Page Using the Language setup menu Using the Audio setup menu Using the Video setup menu Using the Other setup menu Page Speci cations Troubleshooting Problem Solution Troubleshooting Problem Solution Glossary ENGLISH Limited Warranty (Only for U.S.A. and Puerto Rico) Panasonic Blu-ray and DVD Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For U.S.A. and Puerto Rico Only) Mail-In Service Limited Warranty Limits And Exclusions Limited Warranty (Only for Canada) Panasonic Canada Inc. EXCHANGE PROGRAM Page IMPORTANTES MISES EN GARDE Cher client AVERTISSEMENT: ATTENTION ATTENTION! Entretien Prcautions prendre Entretien de lappareil et des disques Table des matires Informations gnrales Lecture de disques Disques compatibles et formats pris en charge Panneaux avant et arrire DVD-S58 DVD-S38 Tlcommande 9 Mise en place des piles ATTENTION Raccordement au tlviseur Avec une connexion vido composant (prises COMPONENT VIDEO OUT) Page Raccordement un rcepteur AV numrique Branchement du cordon dalimentation tape 1: Slection de lentre vido approprie tape 2: Con guration du balayage progressif tape 3: Slection du format de signal tape 4: Slection de la langue daf chage Page Dmarrage de la lecture d'un disque Fonctions de lecture de base Lecture de contenu vido (DVD/VCD/SVCD) Af chage de l'information sur la lecture Modes de lecture en reprise Fonctions avances Fonctions spci ques aux disques VCD et SVCD Lecture de chiers MP3/JPEG Utilisation du protocole HDMI CEC Utilisation du menu de con guration du systme Page Menu de con guration de la langue daf chage Menu de con guration de la langue des dialogues Menu de con guration vido Autres menus de con guration Page Spci cations Guide de dpannage Problme Solution Guide de dpannage Problme Solution Glossaire Certi cat de garantie limite Panasonic Canada Inc. PROGRAMME DCHANGE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Estimado cliente PRECAUCIN PRECAUCIN! Mantenimiento Precauciones para el manejo de los discos Cuidados de la unidad y los discos ndice Informacin general Reproduccin de disco Discos reproducibles y formatos compatibles Paneles delantero y posterior DVD-S58 DVD-S38 Mando a distancia 9 Insercin de las pilas CUIDADO Conexin a una televisin Utilizacin de una conexin de vdeo componente (Jack COMPONENT VIDEO OUT) (YPBPR) Page Conexin de un receptor AV digital Conexin del cable de alimentacin Paso 1: Seleccin de la entrada de vdeo apropiada Paso 2: Con guracin de la caracterstica de exploracin progresiva Paso 3: Seleccin del sistema de concordancia de colores Paso 4: Seleccin del idioma Page Inicio de reproduccin de disco Controles de reproduccin bsica Operaciones para la reproduccin de vdeo (DVD/VCD/SVCD) Visin de la informacin de reproduccin de discos Modos de repeticin de reproduccin Caractersticas especiales Caractersticas especiales de VCD y SVCD Reproduccin de MP3/JPEG Turn off REPEAT mode. Utilizacin del protocolo HDMI CEC Utilizacin del men de con guracin del sistema Page Utilizacin del men de con guracin de idiomas Utilizacin del men de con guracin de audio Utilizacin del men de con guracin de vdeo Utilizacin de otros mens de con guracin Page Especi caciones Solucin de problemas Problema Solucin Solucin de problemas Problema Solucin Glosario ESPAOL Garanta Limitada (Slo para EE.UU. y Puerto Rico) Garanta Limitada de productos Blu-ray y DVD de Panasonic Cobertura de Garanta Limitada (Para EE.UU. y Puerto Rico solamente) Servicio de correo Lmites y exclusiones de la Garanta Limitada -If you see this symbol- -Si ce symbole apparat- -Si ve este smbolo-