Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V5454 Features, Automatic Self Adjusting Nozzle, Edge Cleaning, L-ShapedNozzle

Models: MC-V5454

1 52

Download 52 pages 42.82 Kb

Page 16

Image 16

FEATURES

Automatic Self Adjusting Nozzle

Shallow

Pile Carpet

Moquette à poils courts Alfombra de pelo corto

Deep Pile

Carpet

Moquette à poils longs Alfombra de pelo largo

Nozzle

Tête

d'aspiration

Boquilla

Pivot Point

Point d’articulation Botón de liberación

➢The nozzle of your Panasonic upright vacuum cleaner automatically adjusts to any carpet pile height.

➢Feature allows nozzle to float evenly over carpet pile surfaces.

➢No manual adjustments required.

Edge Cleaning

➢Edge cleaning feature provides for improved cleaning of carpets near walls

and furniture.

L-Shaped Nozzle

➢The L-Shaped nozzle provides improved cleaning in and around furniture such as table legs.

- 16 -

Page 16

Image 16

Panasonic MC-V5454 manuel dutilisation Features, Automatic Self Adjusting Nozzle, Edge Cleaning, L-ShapedNozzle

Contents

Aspiradora VACUUM CLEANER AspirateurMC-V5454 CONSUMER INFORMATION TO OUR VALUED CUSTOMERPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTSAVERTISSEMENT Renseignements importantsAVERTISSEMENT À NOTRE CLIENTÈLEADVERTENCIA Información para el consumidorA NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICOIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDEDFOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONSConserver ce manuel d’utilisation Importantes mesures de sécuritéCet aspirateur est destiné à un usage domestique seulementADVERTENCIA Guarde estas instruccionesInstrucciones importantes de seguridad Cuando use su aspiradora, debe seguir lasTABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoNomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de pieza Diagrama de características FEATURE CHARTTableau des caractéristiques Using Handle GETTING STARTEDPréparatifs Como comenzarUtilisation de la poignée Usar la manijaUsing Cord Hook Cord AssemblyTool Storage Rangement des accessoires Rangement du cordonEnsamble del cordón Crochet de rangement du cordonFEATURES Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning L-ShapedNozzleCaractéristiques CaracterísticasTête d’aspiration autoréglable Boquilla de ajuste automáticoThermal Protector Motor ProtectorMotor protector may open when using tools Check operation by placing hand over end of hoseProtecteur thermique Protector térmicoProtecteur du moteur Protector de motorPower Cord TO OPERATE CLEANERON-OFFSwitch Fonctionnement Para operar la aspiradoraCordon d’alimentation Cordón eléctricoUse low position for cleaning under furniture Handle AdjustmentsMove vacuum to middle position for normal use Réglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoUsing Tools Utilisation des accessoires Uso de herramientasROUTINE CARE OF CLEANER Cleaning Secondary Filter ScreenAlways check filter screen when cleaning dust bin The secondary filter screen protects the motorADVERTENCIA AVERTISSEMENTEntretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradoraDust Bin Assembly Replacing HEPA Exhaust FilterRemplacement du filtre d’évacuation HEPA Cambo del filtro de escape HEPABac à poussière Ensamble del compartimiento del polvoDust Bin Cleaning Nettoyage du bac à poussière Limpieza del compartimiento del polvoPrimary Filter Filter Removal and CleaningAlignment Tabs Retrait et nettoyage du filtre Retiro del filtro / Limpieza del filtroFilter Replacement Replacing Headlight BulbRemplacement du filtre Remplacement de l’ampoule de la lampeReemplazo del filtro Cambio de la bombillaCleaning Agitator Removing and Installing Lower PlateEnlèvement et installation de la ADVERTENCIAAVERTISSEMENT Nettoyage de l’agitateurReplacing Belt Agitator AssemblyReplacing Agitator Remplacement de la courroie Remplacement de l’agitateurCambio de la correa Cambio del agitadorCleaning Exterior Removing ClogsNettoyage du boîtier Limpieza del exteriorDégagement des obstructions Quitar los residuos de basura en los conductosBEFORE REQUESTING SERVICE PROBLEMPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSEAVERTISSEMENT Guide de dépannageSolution possible ProblèmeAntes de pedir servicio PROBLEMACAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLEWARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyWARRANTY PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYGarantie Certificat de garantie limitée PanasonicGarantía Garantía de la aspiradora de PanasonicNotes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What To Do When Service is NeededService après-vente Canada Cuando necesita servicio