Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MCUL815 PARTS IDENTIFICATION Nomenclature, Identificación de piezas, Feature Chart

Models: MCUL815

1 68

Download 68 pages 16.07 Kb

Page 10

Image 10

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature

Identificación de piezas

	Cord Clip	Hose
	Crochet du
		Tuyau
	cordon
		Manguera
	Soporte

	del cordón
	Crevice Tool
	Suceur plat	Dusting Brush
	Herramienta
		Brosse à épousseter
	para hendiduras
		Cepillo para sacudir

	Hose Cover	Hose Holder
	Couvercle
		Porte-tuyau
	du tuyau
		Soporte de la
	Cubierta de la
		manguera
	manguera

Power Cord Cordon d’alimentation Cordón eléctrico

Handle Release Pedal	Nozzle
Pédale de réglage	Tête d’aspiration
de l’inclinaison du boîtier	Boquilla
Pedal de liberación del mango

FEATURE CHART

Power	Thermal Protector	Cord Length	Tools

120V AC(60Hz)	Yes	7.4 m (24 Ft.)	Yes

- 10 -

Page 10

Image 10

Panasonic MCUL815 PARTS IDENTIFICATION Nomenclature, Identificación de piezas, Feature Chart, Cord Clip, Hose Cover

Contents

Manuel d’utilisation VACUUM CLEANER HOUSEHOLDOperating Instructions Instrucciones de operaciónTABLE OF CONTENTS 10-11 Table des matièresTabla de contenido Uso de los accesoriosTO AVOID ELECTRICAL SHOCK CONSUMER INFORMATIONTO AVOID ACCIDENTS POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTRenseignements importants POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSPARA EVITAR ACCIDENTES Información para el consumidorPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO A NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDORIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSConserver ce manuel d’utilisation Importantes mesures de sécuritéAVERTISSEMENT GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAInstrucciones importantes de seguridad Identificación de piezas FEATURE CHARTPARTS IDENTIFICATION Nomenclature Cord ClipGodet à poussière Contenedor de la basura PoignéeMango Pare-chocsASSEMBLY Attaching HandlePRECAUCIÓN Assemblage MISE EN GARDEEnsamble ADVERTENCIA Montage du mancheAttaching Hose Attachment StorageConectando la manguera Rangement des accessoiresFixation du tuyau Almacenaje del accesoriosTO OPERATE VACUUM CLEANER FONCTIONNEMENT PARA UTILIZAR LA ASPIRADORA PRECAUCIÓNPower Cord Cordon d’alimentation AVERTISSEMENTADVERTENCIA Cordón eléctricoOn/Off Switch Interrupteur Control On-OffAdjusting the Handle Ajustement du manche Posiiciones de la aspiradoraUsing Tools Carpet/Bare Floor SelectorCUIDADO Utilisation des accessoiresUso de los accessorios Sélecteur tapis/plancherAttach crevice tool or Air Turbine as needed Fixer le suceur plat ou la turbine à air au besoin Furniture Cushions Drapes Stairs Walls ToolsNote Always clean tools before using Furniture Drapes Stairs WallsAccessoires AccesoriosEdge Cleaning FEATURESThermal Protector Protecteur thermique Caractéristiques Nettoyage latéralCaracterísticas Limpieza de orrillas Protector termalSélecteur tapis plancher Dirt SensorCarpet/Bare Floor Selector Sélecteur tapis/ plancher Control para alfombraSensor de basura CUIDADODétecteur de poussière Sélecteur tapis/plancherROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Cleaning Exterior and ToolsLimpieza del exterior y de las herramientas Nettoyage du boîtier et des accessoiresEntretien de l’aspirateur AVERTISSEMENTEmptying Dust Bin Vaciar el contendaor de polvo Entretien du godet à poussièreCUIDADO TO REPLACE DUST BIN Remise en place du godet à poussière Cleaning Pre-Filter Nettoyage du préfiltre Limpieza del Pre-FiltroCleaning Primary Filter FILTER SCREENTAMIS DU FILTRE Nettoyage du filtre primaireLimpiar el filtro primario FILTRO DE MALLAPlace the primary filter into the dust bin lid TO REPLACE FILTERSPlace the filter screen into the dust bin lid Filter ScreenFiltre screen Filtro screenPOUR REMPLACER LES FILTRES PARA REMPLAZAR LOS FILTROSRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en los conductosReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieCUIDADO Replacing HEPA Exhaust Filter Remplacement du filtre d’évacuation HEPA Cambo del filtro de escape HEPAReinstall agitator Cleaning AgitatorTurn off and unplug the vacuum cleaner Remove agitator. See REPLACING BELT, pNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorCleaning Dirt Sensor Optics Nettoyage des cellules optiques du détecteur de poussièrePOSSIBLE SOLUTION BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE CAUSEPROBLÈME SOLUTION POSSIBLEGuide de dépannage AVERTISSEMENT CAUSE POSSIBLECAUSA POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio SOLUCIÓN POSIBLENotes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas LIMITED WARRANTY ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO WarrantyPanasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty For hearing or speech impaired TTY users, TTY Accessory Purchases United States and Puerto RicoFor hearing or speech impaired TTY users, TTY 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 EXCHANGE PROGRAMPanasonic Canada Inc WarrantyPanasonic Canada Inc GarantiePROGRAMME D’ÉCHANGE 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3Garantía Aspiradora Panasonic Garantía LimitadaCompra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico Service après-venteCanada WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Cuando necesita servicio

PARTS IDENTIFICATION

Identificación de piezas

Cord Clip

Hose

Crevice Tool

Dusting Brush

Hose Cover

Hose Holder

Handle Release Pedal

Nozzle

FEATURE CHART