68 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo
Presione
TITLE
durante la reproducción.
Ahora se visualiza una lista de los títulos del
disco.

Utilización de un menú de títulos

[DVD solamente]
TITLE MENU
Castles
Lovers
Dogs
Birds

Dogs

of the world

Ampliación de la imagen [DVD solamente]

Durante la reproducción de un DVD, puede ampliar
partes específicas de una imagen y seleccionar la
relación de zoom usando el botón ZOOM.
Presione
ZOOM
repetidamente para cambiar el
tamaño de la imagen como se indica a continuación:
■Use los botones , , y para desplazar
la posición hacia arriba, hacia abajo, hacia
la izquierda o hacia la derecha.
1
2

Utilización de un menú de DVD

[DVD solamente]
Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta
Algunos discos con películas, vienen con dos o
más títulos. Por ejemplo, si el disco tiene un
menú de títulos grabados, el botón TITLE podrá
utilizarse para seleccionar el título de la película.
Presione o las
teclas de números para
seleccionar el título
deseado.
Presione
SET
o
PLAY
para elegir.
<ejemplo>
Algunos discos DVD ofrecen un menú especial.
Este menú incluye guías para contenidos únicos,
audio, subtitulos, idiomas, etc.
Aunque los contenidos y las operaciones se
cambian, los siguientes son unos pasos básicos
para el uso del menú.
1Presione
MENU
durante la reproducción.
El menú de DVD introducido en el disco se
visualiza ahora.
2Presione o las
teclas de números para
seleccionar el ítem deseado.
Presione
SET
o
PLAY
para elegir.
<ejemplo>
DVD MENU
3 . ANGLE
1 . SUBTITLE
2 . AUDIO
1

Cambio del idioma de la pista

de sonido [DVD solamente]

EI idioma de la pista de sonido seleccionado al
hacer las fijaciones iniciales se puede cambiar
por otro idioma diferente, si éste se encuentra
disponible.
2

Selección de vocal para los discos de

Karaoke [DVD/CD-Vídeo solamente]

Presione
AUDIO
durante la reproducción
para visualizar la pantalla AUDIO.
Presione para
seleccionar VOZ y
presione
AUDIO
o
para seleccionar tal como
se indica a continuación.
1
2Presione
AUDIO
durante la
reproducción para visualizar
SONIDO en la pantalla.
Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consúltenos a través de página web en:http: //www.panasonic.com/contactinfo
Presione
AUDIO
repetidamente, , o las
teclas numéricas para
seleccionar el idioma
deseado.