11
RQT7573
Schalten Sie das Gerät ein, an das
der Geber angeschlossen ist.
Erhöhen Sie die Lautstärke an der
Programmquelle gerade so weit,
dass keine Klangverzerrungen
auftreten.
Entfernen Sie den Kopfhörer vom
Geber.
Verringern Sie den Kopfhörer-
Lautstärkepegel mit dem [VOL]-
Regler.
Bringen Sie den [OPR]-Schalter in
Stellung „ON“.
Die OPR-Anzeige leuchtet rot auf.
Setzen Sie den Kopfhörer auf.
Stellen Sie den Lautstärkepegel am
Kopfhörer wunschgemäß ein.
Falls Rauschen auftritt, drücken Sie
die [TUNING]-Taste, um es zu
reduzieren.
Die Frequenz wird automatisch eingestellt.
Einzelheiten zur Reduzierung des Rauschens
finden Sie auf Seite 13.
Nach beendetem Gebrauch
Nehmen Sie den Kopfhörer ab.
Bringen Sie den [OPR]-Schalter in Stellung „OFF“.
Die OPR-Anzeige erlischt.
Platzieren Sie den Kopfhörer auf dem Geber, um die
Akkus aufzuladen.
Schalten Sie das Gerät aus, an das der Geber
angeschlossen ist.
•Vermeiden Sie einen Gebrauch des Kopfhörers über
längere Zeiträume hinweg, um einer Beeinträchtigung
der Gehörsinns vorzubeugen.
•Stellen Sie den Gebrauch ein, wenn der Kopfhörer
beim Tragen unangenehm wirkt oder eine Hautreizung
verursacht.
Wird der Gebrauch unter solchen Bedingungen
fortgesetzt, können Ausschlag und andere allergische
Reaktionen verursacht werden.
Informationen zur Abschaltautomatik:
Wenn dem Geber Audiosignale zugeleitet werden,
schaltet er sich ein (die OPR/CHG-Anzeige leuchtet rot
auf); wenn 2 bis 3 Minuten lang keine Audiosignale
zugeleitet werden, wird die Stromzufuhr des Gebers
automatisch ausgeschaltet. (Die OPR/CHG-Anzeige
erlischt.)
Wenn die Lautstärke am angeschlossenen Gerät auf
einen zu niedrigen Pegel eingestellt ist, arbeitet diese
Funktion nicht. Achten Sie daher darauf, die Lautstärke
gerade bis auf einen Pegel zu erhöhen, bei dem keine
Verzerrungen im Klang verursacht wird.
Mettez sous tension l’appareil
auquel l’émetteur est raccordé.
Augmentez le volume de la source
sonore au niveau le plus élevé sans
distorsion.
Retirez le casque de l’émetteur.
Réduisez le volume du casque avec
le cadran [VOL].
Commutez l’interrupteur [OPR] sur
“ON”.
L’indicateur OPR devient rouge.
Mettez le casque.
Ajustez le volume du casque.
S’il y a des interférences, appuyez
sur la touche [TUNING] pour les
réduire.
La fréquence s’ajuste automatiquement.
Voir page 13 pour des instructions plus détaillées
sur la façon de réduire les interférences.
Après l’écoute
Enlevez le casque.
Commutez l’interrupteur [OPR] sur “OFF”.
L’indicateur OPR s’éteint.
Déposez le casque sur l’émetteur et rechargez les
piles.
Mettez hors tension l’appareil auquel l’émetteur est
raccordé.
•Évitez l’écoute sur une période prolongée au point
qu’elle soit préjudiciable à l’ouïe.
•Cessez l’utilisation si vous ressentez un malaise au
contact direct du casque sur la peau.
Une utilisation prolongée risquerait de provoquer des
rougeurs ou autres réactions allergiques.
À propos de la fonction de mise sous/
hors tension automatique :
L’émetteur se met sous tension lorsqu’il reçoit des
signaux audio (l’indicateur OPR/CHG s’allume en
rouge), et il se met automatiquement hors tension s’il
ne reçoit aucun signal audio pendant 2 ou 3 minutes.
(L’indicateur OPR/CHG s’éteint.)
Cette fonction est inopérante lorsque le volume de
l’appareil raccordé est trop bas. Augmentez le volume
au niveau maximal sans distorsion.
Betrieb
Bemerkung
Fonctionnement
Remarque
WF930_EN.fm Page 11 Friday, November 28, 2003 8:13 PM