RQT7573
20
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere prestazioni e sicurezza ottimali, leggere
attentamente queste istruzioni.
•La cuffia può essere usata fino a 100 metri dal
trasmettitore. La posizione del trasmettitore e la
condizione delle batterie hanno effetto su questa
distanza.
•Il trasmettitore è alimentato dall’adattatore CA e la
cuffia è alimentata da due batterie economiche
ricaricabili. Mettendo semplicemente la cuffia sul
trasmettitore, le batterie della cuffia si possono
ricaricare.
•I padiglioni a perfetta tenuta hanno le unità di
trasmissione all’interno con un diametro di 40 mm,
consentendo la riproduzione di suoni potenti.
•È dotata di una comoda fascia che può essere
facilmente regolata.
•Il trasmettitore ha una funzione AUTO POWER ON/
OFF e la caratteristica del suono Surround.
Accessori.................................................................... 20
Precauzioni ................................................................ 22
Collegamenti .............................................................. 24
Installazione ............................................................... 24
Ricarica ...................................................................... 26
Funzionamento ........................................................... 28
Manutenzione.............................................................. 30
Consigli per l’eliminazione di eventuali inconvenienti .... 32
Dati tecnici................................................................... 35
(Per l’acquisto degli accessori di ricambio, rivolgersi al
rivenditore.)
•Adattatore CA (CC12 V, 150 mA)
(Per la Gran Bretagna: RFX1695)
(Per l’Europa continentale: RFX1694)
•Cavo dell’adattatore (minispinotto stereo×2, RFX3655)
•Adattatore per spina stereo grande (diametro 6,3 mm)
Gracias por adquirir este producto.
Para unas condiciones óptimas de rendimiento y
seguridad, se recomienda leer atentamente estas
instrucciones.
•Los auriculares pueden utilizarse a una distancia de
hasta 100 metros desde el transmisor. La posición del
transmisor y el estado de las pilas afectan a esta
distancia.
•El transmisor es alimentado por el adaptador CA y los
auriculares mediante dos económicas pilas
recargables. Las pilas de los auriculares se pueden
cargar simplemente colocando los auriculares sobre el
transmisor.
•Los auriculares receptores herméticamente cerrados
tienen elementos excitadores en su interior con
diámetros de 40 mm, que hacen posible la
reproducción de potentes sonidos.
•Tiene una cómoda sujeción de cabeza, fácilmente
ajustable.
•El transmisor tiene una función AUTO POWER ON/
OFF (encendido/apagado automático) y sonido
envolvente.
Accesorios.................................................................. 20
Precauciones.............................................................. 23
Conexiones ................................................................ 25
Instalación .................................................................. 25
Carga.......................................................................... 27
Funcionamiento...........................................................29
Mantenimiento............................................................. 31
Guía para la localización de las fallas ......................... 33
Especificaciones.......................................................... 35
(Consulte con su concesionario cuando vaya a comprar
accesorios de recambio.)
•Adaptador de CA (CC 12 V, 150 mA)
(Para el Reino Unido: RFX1695)
(Para Europa continental: RFX1694)
•Cable adaptador (conector estéreo mini jack-clavija×2,
RFX3655)
•Adaptador grande de conector estéreo (diámetro 6,3
mm)
Gentile cliente
Caratteristiche
Indice
Accessori
Durante l’uso, questo prodotto potrebbe essere
soggetto all’interferenza radio causata dal cellulare.
Se si dovesse verificare tale interferenza, aumentare
la distanza tra questo prodotto e il cellulare.
Estimado cliente
Características
Índice de capítulos
Accesorios
Este producto puede tener interferencias causadas
por teléfonos móviles durante su utilización. Si tales
interferencias resultan evidentes, aumente la
separación entre el producto y el teléfono móvil.
WF930_IT.fm Page 20 Friday, November 28, 2003 8:14 PM