Manuals / Peavey / Musical Instruments & Equipment / Music Mixer

Peavey RQ 4300 Series manual R Q 4300 Series

Models: RQ 4300 Series

1 60

Download 60 pages 9.18 Kb

Page 1

Image 1

R Q ™ 4300 Series

Page 1

Image 1

Peavey RQ 4300 Series manual R Q 4300 Series

Contents

R Q 4300 Series PRECAUCION Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR CAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPENATTENTION Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR VORSICHT Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht öffnenRQ 4300 SERIES ENGLISHINTRODUCTION EXPLANATION OF TERMSUNPACKING CONNECTOR WIRINGCHANNEL STRIP CONTROLS STANDARD CHANNELS CHANNELS 1 - 20 RQ 4324 AND 1 - 28 RQREAR PANEL CONNECTIONS INSERTPFL SWITCH/SIGNAL-PFL LED MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LEDMID FREQ AUX 1STEREO CHANNELS SUPER CHANNELSCHANNELS 23-24 RQ AND 31-32 RQ31 1 2 3 MASTER SECTIONMASTER 20 STEREO RCA LINE INPUTS22 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED MASTER SECTION FEATURES AND CONTROLS AUX SENDS 21 LEVEL23 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED COMPRESSORS28 THRESHOLD 27 GAIN REDUCTION LED’sSUB GROUPS 29 LEVEL LEDs 30 LEFT, RIGHT, MONO OUTPUT ASSIGN40 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED 39 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED41 PHANTOM POWER 36 1/2, 3/4, L/R, MONO ASSIGNREAR PANEL CONNECTIONS 48 POWER LED47 L & R MASTER FADERS 49 L, R, MONO INSERT57 REMOVABLE POWER CORD POWER58 POWER SWITCH 53 COMPRESSOR I/O INPUT/OUTPUTBLOCK DIAGRAM Left, Center, Right Configuration Stereo Configuration Specifications Input Specifications RQ 4324 and 4332 Sound Reinforcement MixerConnector settingTotal Harmonic Distortion THD GainLamp Power Signal / Overload IndicatorsPower Requirements DimensionsSerie RQ ESPAÑOLINTODUCCIÓN EXPLICACIÓN DE LOS TÉRMINOSCABLEADO DE CONECTADORES CANALES ESTÁNDAR CONEXIONES DE LA PARTE TRASERA 1 PUNTO DE INSERCIÓN DESEMPAQUELÍNEA MICROEQ DE MEDIOS dB EQ AGUDOEQ DE MEDIOS Hz EQ GRAVE13 ASIGNACIÓN 1/2, 3/4, L/R, MONO SUPER CANALES CANALES 21-22 RQ 4324 Y 29-30 RQ14 INTERRUPTOR DE MUTE 15 INTERRUPTOR DE PFL/LED DE SEÑAL PFLCANALES ESTÉREO CANALES 23-24 RQ 4324 Y 31-32 RQ4332 24s 23s19 ENTRADAS DE LÍNEA DE 1/4 ESTÉREO 20 ENTRADAS DE LÍNEA ESTÉREO RCACARACTERÍSTICAS Y CONTROLES DE LA SECCIÓN MAESTRA ENVÍOS AUXILIARES SECCIÓN MAESTRA21 NIVEL 31 1 2 323 LED DE AFL 22 LED DE MUTE/SATURACIÓNCOMPRESORES 24 I/O DEL COMPRESOR28 UMBRAL 27 LEDs DE REDUCCIÓN DE GANANCIASUB GRUPOS 29 LED DE NIVEL 30 IZQUIERDO, DERECHO Y MONO ASIGNACIÓN DE SALIDA36 1/2, 3/4, L/R, MONO ASIGNACIONES 34 CORTE DE GRAVES38 NIVEL 39 LED DE MUTE/SATURACIÓN43 NIVEL DE AURICULARES 42 SALIDA DE AURICULARES44 MEDIDORES IZQUIERDO/DERECHO 45 MUESTRA DE NIVEL MONO - AFL/PFL49 INSERCIÓN MONO, L, R CONEXIONES DEL PANEL TRASERO50 L, R, MONO UNBAL SALIDA NO BALANCEADA 51 L, R, MONO BAL SALIDA BALANCEADA54 SALIDA SUB CORRIENTE55 SALIDA AUX 1-6 NO BALANCEADAS 56 SALIDA AUX 1-4 BALANCEADASEXPLICATION DES TERMES FRANÇAISRQ 4300 SERIES INTRODUCTIONDEBALLAGE STANDARTS DE CONNEXIONCONTROLES PAR CANAL CANAUX STANDARDS CANAUX 1 - 20 RQ 4324 ET 1 - 28 RQCONNECTIONS PANNEAU ARRIERE 3 MIC8 MID FREQ 14 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED9 LOW 10 AUX 1SUPERS CANAUX 15 PFL SWITCH/SIGNAL-PFL LEDCANAUX STEREO CANAUX 23-24 RQ ET 31-32 RQ CANAUX 21-22 RQ 4324 ET 29-30 RQ20 ENTREES STEREO LIGNE-RCA SECTION MASTER31 1 2 3 MASTERAUX SENDS SORTIES AUXILIAIRES 21 LEVEL CONNEXIONS ET CONTROLES DE SECTION MASTER22 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED 23 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED28 THRESHOLD 27 GAIN REDUCTION LEDS Leds de niveau de perte de gainSUB GROUPS 29 LEVEL LEDs 30 LEFT, RIGHT, MONO OUTPUT ASSIGN40 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED 39 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED41 PHANTOM POWER RETURNS 34 LOW CUTREAR PANEL CONNECTIONS 48 POWER LED43 HEADPHONE LEVEL 44 LEFT/RIGHT LEVEL DISPLAYS57 REMOVABLE POWER CORD POWER58 POWER SWITCH 50 L, R, MONO UNBAL UNBALANCED OUTPUTRQ 4300-SERIE DEUTSCHEINLEITUNG ERKLÄRUNG DER BEGRIFFEPage AUSPACKEN VERDRAHTUNG DER STECKERSTANDARDKANÄLE KANÄLE 1-20 RQ 4324 UND 1-28 RQ ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITEGAIN KANAL-SCHIEBEREGLERLOW CUT MID FREQ11 AUX 15 PFL-Schalter/SIGNAL-PFL-LED14 MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LED 12 PANKANÄLE 21-22 RQ 4324 UND 29-30 RQ SUPER CHANNELSSTEREO CHANNELS KANÄLE 23-24 RQ 4324 UND 31-32 RQ21 LEVEL FUNKTIONEN UND REGLER DER MASTER-STUFE AUX SENDS31 1 2 3 MASTER22 MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LED 23 AFL-SCHALTER/AFL-SIGNAL-LEDKOMPRESSOREN 26 LinkSUB GROUPS 29 LEVEL-LEDs 27 GAIN REDUCTION-LEDs31 MUTE/MUTE-LED 32 AFL/AFL-LED35 AUX 1 und AUX 40 AFL-SCHALTER/AFL-SIGNAL-LED39 MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LED 33 SUB FADER45 MONO - AFL/PFL LEVEL-ANZEIGE 44 LEFT/RIGHT LEVEL-ANZEIGEN41 PHANTOM POWER 42 HEADPHONE OUTPUT47 L & R MASTER FADER 48 POWER-LEDANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE 49 L, R, MONO INSERT 50 L, R, MONO UNBAL UNSYMMETRIERTER AUSGANG55 AUX 1-6 OUT UNSYMMETRIERT 53 COMPRESSOR I/O EINGANG/AUSGANG56 AUX 1-4 OUT SYMMETRIERT STROMVERSORGUNG 57 ABZIEHBARES STROMKABELPage What This Warranty Covers PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYWhat This Warranty Does Not Cover Who This Warranty ProtectsSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS80304789 2001