Manuals / Peavey / Musical Instruments & Equipment / Music Mixer

Peavey RQ 4300 Series manual

Models: RQ 4300 Series

1 60

Download 60 pages 9.18 Kb

Page 57

Image 57

Notes:

Page 57

Image 57

Contents

R Q 4300 Series PRECAUCION Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR CAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPENATTENTION Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR VORSICHT Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht öffnenRQ 4300 SERIES ENGLISHINTRODUCTION EXPLANATION OF TERMSUNPACKING CONNECTOR WIRINGCHANNEL STRIP CONTROLS STANDARD CHANNELS CHANNELS 1 - 20 RQ 4324 AND 1 - 28 RQREAR PANEL CONNECTIONS INSERTPFL SWITCH/SIGNAL-PFL LED MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LEDMID FREQ AUX 1STEREO CHANNELS SUPER CHANNELSCHANNELS 23-24 RQ AND 31-32 RQ31 1 2 3 MASTER SECTIONMASTER 20 STEREO RCA LINE INPUTS22 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED MASTER SECTION FEATURES AND CONTROLS AUX SENDS 21 LEVEL23 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED COMPRESSORS28 THRESHOLD 27 GAIN REDUCTION LED’sSUB GROUPS 29 LEVEL LEDs 30 LEFT, RIGHT, MONO OUTPUT ASSIGN40 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED 39 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED41 PHANTOM POWER 36 1/2, 3/4, L/R, MONO ASSIGNREAR PANEL CONNECTIONS 48 POWER LED47 L & R MASTER FADERS 49 L, R, MONO INSERT57 REMOVABLE POWER CORD POWER58 POWER SWITCH 53 COMPRESSOR I/O INPUT/OUTPUTBLOCK DIAGRAM Left, Center, Right Configuration Stereo Configuration Specifications Input Specifications RQ 4324 and 4332 Sound Reinforcement MixerConnector settingTotal Harmonic Distortion THD GainLamp Power Signal / Overload IndicatorsPower Requirements DimensionsSerie RQ ESPAÑOLINTODUCCIÓN EXPLICACIÓN DE LOS TÉRMINOSCABLEADO DE CONECTADORES CANALES ESTÁNDAR CONEXIONES DE LA PARTE TRASERA 1 PUNTO DE INSERCIÓN DESEMPAQUELÍNEA MICROEQ DE MEDIOS dB EQ AGUDOEQ DE MEDIOS Hz EQ GRAVE13 ASIGNACIÓN 1/2, 3/4, L/R, MONO SUPER CANALES CANALES 21-22 RQ 4324 Y 29-30 RQ14 INTERRUPTOR DE MUTE 15 INTERRUPTOR DE PFL/LED DE SEÑAL PFLCANALES ESTÉREO CANALES 23-24 RQ 4324 Y 31-32 RQ4332 24s 23s19 ENTRADAS DE LÍNEA DE 1/4 ESTÉREO 20 ENTRADAS DE LÍNEA ESTÉREO RCACARACTERÍSTICAS Y CONTROLES DE LA SECCIÓN MAESTRA ENVÍOS AUXILIARES SECCIÓN MAESTRA21 NIVEL 31 1 2 323 LED DE AFL 22 LED DE MUTE/SATURACIÓNCOMPRESORES 24 I/O DEL COMPRESOR28 UMBRAL 27 LEDs DE REDUCCIÓN DE GANANCIASUB GRUPOS 29 LED DE NIVEL 30 IZQUIERDO, DERECHO Y MONO ASIGNACIÓN DE SALIDA36 1/2, 3/4, L/R, MONO ASIGNACIONES 34 CORTE DE GRAVES38 NIVEL 39 LED DE MUTE/SATURACIÓN43 NIVEL DE AURICULARES 42 SALIDA DE AURICULARES44 MEDIDORES IZQUIERDO/DERECHO 45 MUESTRA DE NIVEL MONO - AFL/PFL49 INSERCIÓN MONO, L, R CONEXIONES DEL PANEL TRASERO50 L, R, MONO UNBAL SALIDA NO BALANCEADA 51 L, R, MONO BAL SALIDA BALANCEADA54 SALIDA SUB CORRIENTE55 SALIDA AUX 1-6 NO BALANCEADAS 56 SALIDA AUX 1-4 BALANCEADASEXPLICATION DES TERMES FRANÇAISRQ 4300 SERIES INTRODUCTIONDEBALLAGE STANDARTS DE CONNEXIONCONTROLES PAR CANAL CANAUX STANDARDS CANAUX 1 - 20 RQ 4324 ET 1 - 28 RQCONNECTIONS PANNEAU ARRIERE 3 MIC8 MID FREQ 14 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED9 LOW 10 AUX 1SUPERS CANAUX 15 PFL SWITCH/SIGNAL-PFL LEDCANAUX STEREO CANAUX 23-24 RQ ET 31-32 RQ CANAUX 21-22 RQ 4324 ET 29-30 RQ20 ENTREES STEREO LIGNE-RCA SECTION MASTER31 1 2 3 MASTERAUX SENDS SORTIES AUXILIAIRES 21 LEVEL CONNEXIONS ET CONTROLES DE SECTION MASTER22 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED 23 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED28 THRESHOLD 27 GAIN REDUCTION LEDS Leds de niveau de perte de gainSUB GROUPS 29 LEVEL LEDs 30 LEFT, RIGHT, MONO OUTPUT ASSIGN40 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED 39 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED41 PHANTOM POWER RETURNS 34 LOW CUTREAR PANEL CONNECTIONS 48 POWER LED43 HEADPHONE LEVEL 44 LEFT/RIGHT LEVEL DISPLAYS57 REMOVABLE POWER CORD POWER58 POWER SWITCH 50 L, R, MONO UNBAL UNBALANCED OUTPUTRQ 4300-SERIE DEUTSCHEINLEITUNG ERKLÄRUNG DER BEGRIFFEPage AUSPACKEN VERDRAHTUNG DER STECKERSTANDARDKANÄLE KANÄLE 1-20 RQ 4324 UND 1-28 RQ ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITEGAIN KANAL-SCHIEBEREGLERLOW CUT MID FREQ11 AUX 15 PFL-Schalter/SIGNAL-PFL-LED14 MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LED 12 PANKANÄLE 21-22 RQ 4324 UND 29-30 RQ SUPER CHANNELSSTEREO CHANNELS KANÄLE 23-24 RQ 4324 UND 31-32 RQ21 LEVEL FUNKTIONEN UND REGLER DER MASTER-STUFE AUX SENDS31 1 2 3 MASTER22 MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LED 23 AFL-SCHALTER/AFL-SIGNAL-LEDKOMPRESSOREN 26 LinkSUB GROUPS 29 LEVEL-LEDs 27 GAIN REDUCTION-LEDs31 MUTE/MUTE-LED 32 AFL/AFL-LED35 AUX 1 und AUX 40 AFL-SCHALTER/AFL-SIGNAL-LED39 MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LED 33 SUB FADER45 MONO - AFL/PFL LEVEL-ANZEIGE 44 LEFT/RIGHT LEVEL-ANZEIGEN41 PHANTOM POWER 42 HEADPHONE OUTPUT47 L & R MASTER FADER 48 POWER-LEDANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE 49 L, R, MONO INSERT 50 L, R, MONO UNBAL UNSYMMETRIERTER AUSGANG55 AUX 1-6 OUT UNSYMMETRIERT 53 COMPRESSOR I/O EINGANG/AUSGANG56 AUX 1-4 OUT SYMMETRIERT STROMVERSORGUNG 57 ABZIEHBARES STROMKABELPage What This Warranty Covers PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYWhat This Warranty Does Not Cover Who This Warranty ProtectsSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2001 Printed in U.S.A. 8/0180304789