Manuals / Peavey / Musical Instruments & Equipment / Music Mixer

Peavey RQ 4300 Series manual 2001, Printed in U.S.A. 8/01, 80304789

Models: RQ 4300 Series

1 60

Page 60

Features and specifications are subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • Fax (601) 486-1278 • www.peavey.com

©2001

Printed in U.S.A. 8/01

80304789

Page 60

Image 60

Peavey RQ 4300 Series manual 2001, Printed in U.S.A. 8/01, 80304789

Contents

R Q 4300 Series CAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPEN PRECAUCION Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIRATTENTION Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR VORSICHT Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht öffnenENGLISH RQ 4300 SERIESINTRODUCTION EXPLANATION OF TERMSCONNECTOR WIRING UNPACKINGSTANDARD CHANNELS CHANNELS 1 - 20 RQ 4324 AND 1 - 28 RQ CHANNEL STRIP CONTROLSREAR PANEL CONNECTIONS INSERTMUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED PFL SWITCH/SIGNAL-PFL LEDMID FREQ AUX 1SUPER CHANNELS STEREO CHANNELSCHANNELS 23-24 RQ AND 31-32 RQMASTER SECTION 31 1 2 3MASTER 20 STEREO RCA LINE INPUTSMASTER SECTION FEATURES AND CONTROLS AUX SENDS 21 LEVEL 22 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED23 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED COMPRESSORS27 GAIN REDUCTION LED’s 28 THRESHOLDSUB GROUPS 29 LEVEL LEDs 30 LEFT, RIGHT, MONO OUTPUT ASSIGN39 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED 40 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED41 PHANTOM POWER 36 1/2, 3/4, L/R, MONO ASSIGN48 POWER LED REAR PANEL CONNECTIONS47 L & R MASTER FADERS 49 L, R, MONO INSERTPOWER 57 REMOVABLE POWER CORD58 POWER SWITCH 53 COMPRESSOR I/O INPUT/OUTPUTBLOCK DIAGRAM Left, Center, Right Configuration Stereo Configuration RQ 4324 and 4332 Sound Reinforcement Mixer Specifications Input SpecificationsConnector settingGain Total Harmonic Distortion THDSignal / Overload Indicators Lamp PowerPower Requirements DimensionsESPAÑOL Serie RQINTODUCCIÓN EXPLICACIÓN DE LOS TÉRMINOSCABLEADO DE CONECTADORES DESEMPAQUE CANALES ESTÁNDAR CONEXIONES DE LA PARTE TRASERA 1 PUNTO DE INSERCIÓNLÍNEA MICROEQ AGUDO EQ DE MEDIOS dBEQ DE MEDIOS Hz EQ GRAVESUPER CANALES CANALES 21-22 RQ 4324 Y 29-30 RQ 13 ASIGNACIÓN 1/2, 3/4, L/R, MONO14 INTERRUPTOR DE MUTE 15 INTERRUPTOR DE PFL/LED DE SEÑAL PFL24s 23s CANALES ESTÉREO CANALES 23-24 RQ 4324 Y 31-32 RQ433219 ENTRADAS DE LÍNEA DE 1/4 ESTÉREO 20 ENTRADAS DE LÍNEA ESTÉREO RCASECCIÓN MAESTRA CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES DE LA SECCIÓN MAESTRA ENVÍOS AUXILIARES21 NIVEL 31 1 2 322 LED DE MUTE/SATURACIÓN 23 LED DE AFLCOMPRESORES 24 I/O DEL COMPRESOR27 LEDs DE REDUCCIÓN DE GANANCIA 28 UMBRALSUB GRUPOS 29 LED DE NIVEL 30 IZQUIERDO, DERECHO Y MONO ASIGNACIÓN DE SALIDA34 CORTE DE GRAVES 36 1/2, 3/4, L/R, MONO ASIGNACIONES38 NIVEL 39 LED DE MUTE/SATURACIÓN42 SALIDA DE AURICULARES 43 NIVEL DE AURICULARES44 MEDIDORES IZQUIERDO/DERECHO 45 MUESTRA DE NIVEL MONO - AFL/PFLCONEXIONES DEL PANEL TRASERO 49 INSERCIÓN MONO, L, R50 L, R, MONO UNBAL SALIDA NO BALANCEADA 51 L, R, MONO BAL SALIDA BALANCEADACORRIENTE 54 SALIDA SUB55 SALIDA AUX 1-6 NO BALANCEADAS 56 SALIDA AUX 1-4 BALANCEADASFRANÇAIS EXPLICATION DES TERMESRQ 4300 SERIES INTRODUCTIONSTANDARTS DE CONNEXION DEBALLAGECANAUX STANDARDS CANAUX 1 - 20 RQ 4324 ET 1 - 28 RQ CONTROLES PAR CANALCONNECTIONS PANNEAU ARRIERE 3 MIC14 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED 8 MID FREQ9 LOW 10 AUX 115 PFL SWITCH/SIGNAL-PFL LED SUPERS CANAUXCANAUX STEREO CANAUX 23-24 RQ ET 31-32 RQ CANAUX 21-22 RQ 4324 ET 29-30 RQSECTION MASTER 20 ENTREES STEREO LIGNE-RCA31 1 2 3 MASTERCONNEXIONS ET CONTROLES DE SECTION MASTER AUX SENDS SORTIES AUXILIAIRES 21 LEVEL22 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED 23 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED27 GAIN REDUCTION LEDS Leds de niveau de perte de gain 28 THRESHOLDSUB GROUPS 29 LEVEL LEDs 30 LEFT, RIGHT, MONO OUTPUT ASSIGN39 MUTE SWITCH/MUTE-CLIP LED 40 AFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED41 PHANTOM POWER RETURNS 34 LOW CUT48 POWER LED REAR PANEL CONNECTIONS43 HEADPHONE LEVEL 44 LEFT/RIGHT LEVEL DISPLAYSPOWER 57 REMOVABLE POWER CORD58 POWER SWITCH 50 L, R, MONO UNBAL UNBALANCED OUTPUTDEUTSCH RQ 4300-SERIEEINLEITUNG ERKLÄRUNG DER BEGRIFFEPage VERDRAHTUNG DER STECKER AUSPACKENSTANDARDKANÄLE KANÄLE 1-20 RQ 4324 UND 1-28 RQ ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITEKANAL-SCHIEBEREGLER GAINLOW CUT MID FREQ15 PFL-Schalter/SIGNAL-PFL-LED 11 AUX14 MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LED 12 PANSUPER CHANNELS KANÄLE 21-22 RQ 4324 UND 29-30 RQSTEREO CHANNELS KANÄLE 23-24 RQ 4324 UND 31-32 RQFUNKTIONEN UND REGLER DER MASTER-STUFE AUX SENDS 21 LEVEL31 1 2 3 MASTER23 AFL-SCHALTER/AFL-SIGNAL-LED 22 MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LEDKOMPRESSOREN 26 Link27 GAIN REDUCTION-LEDs SUB GROUPS 29 LEVEL-LEDs31 MUTE/MUTE-LED 32 AFL/AFL-LED40 AFL-SCHALTER/AFL-SIGNAL-LED 35 AUX 1 und AUX39 MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LED 33 SUB FADER44 LEFT/RIGHT LEVEL-ANZEIGEN 45 MONO - AFL/PFL LEVEL-ANZEIGE41 PHANTOM POWER 42 HEADPHONE OUTPUT48 POWER-LED 47 L & R MASTER FADERANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE 49 L, R, MONO INSERT 50 L, R, MONO UNBAL UNSYMMETRIERTER AUSGANG53 COMPRESSOR I/O EINGANG/AUSGANG 55 AUX 1-6 OUT UNSYMMETRIERT56 AUX 1-4 OUT SYMMETRIERT STROMVERSORGUNG 57 ABZIEHBARES STROMKABELPage PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY What This Warranty CoversWhat This Warranty Does Not Cover Who This Warranty ProtectsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS2001 Printed in U.S.A. 8/0180304789