Manuals / Peg-Perego / Baby / Car Seat

Peg-Perego ECE R04, ECE R44 manual

Models: ECE R44 ECE R04

1 93

Download 93 pages 53.62 Kb

Page 7

21

23

22

24

Image 7

Peg-Perego ECE R04, ECE R44 manual

Contents

Primo Viaggio SIP Ganciomatic System Page Page Page Page Page Page Page Page Page Primo Viaggio SIP & Adjustable Base IRKSIP00 SPST5722GRLP Servizio Assistenza ItitalianoCinturino DI Sicurezza Importante Sequenza DI Posizionamento DEL Seggiolino Sulla Base in Auto Sicurezza Pulizia E ManutenzioneAttenzione Importante Avviso DI Pericolo IL Seggiolino Come Leggere LʼETICHETTA DI Omologazione Norme DI Sicurezza R44Enenglish Customer ServiceRegulator Handle Safety BeltInstructions for USE PaddingFastening the Child CAR Seat to the Base Vehicle Removable LiningInstructions for USE in the Vehicle Fastening the Base to the VehicleSafety Cleaning & MaintenanceRegulations Safety Regulations R44Frfrançais HOW to Interpret the Inspection LabelCoussinets DE Protection Harnais DE SecuritePoignée Positionnement DU Siege Auto SUR LA Base Dans LA Voiture CapotePour Retirer LA Housse Positionnement DE LA Base EN VoitureNettoyage ET Entretien Positionnement DU Siege Auto Sans Base Dans LA VoitureNormes DE Sécurité R44 SécuritéCE Siège NE Convient PAS À UN Sommeil Prolongé LES Opérations DE Montage ET/OUComment Lire LʼÉTIQUETTE DʼHOMOLOGATION Sicherheitsgurt DedeutschKundendienst GebrauchsanleitungAbziehen DES Bezugs SchutzpolsterTragebügel VerdeckPositionieren DES Sitzes AUF DER Basis IM Auto Sicherheit Reinigung UND PflegeDIE Wippe IST Nicht FÜR Einen Längeren Schlaf Geeignet Erläuterung DER Zulassungsetikette Sicherheitsnormen R44Servicio DE Asistencia EsespañolASA Instrucciones DE USOCinturón DE Seguridad Adaptadores DE ProtecciónInstrucciones DE USO EN EL Coche Importante DesenfundableSecuencia Para Colocar LA Silla Sobre LA Base EN EL Coche Atención Aviso Importante DE Peligro LA Silla DE Secuencia Para Colocar LA Silla SIN Base EN EL CocheLimpieza & Mantenimiento SeguridadNormas DE Seguridad R44 Cómo Leer LA Etiqueta DE Homologación Cinto DE Segurança PtportuguêsServiço DE Assistência Instruções DE USOInstruções DE USO no Automóvel Importante Almofadinhas DE ProtecçãoManilha Retirada DA Vestidura EM TecidoSequência DE Posicionamento DA Base no Automóvel Segurança Limpeza E ManutençãoComo LER a Etiqueta DE Homologação Normas DE Segurança R44Assistentiedienst NlnederlandsHandgreep Instructies Voor HET GebruikVeiligheidsgordel BeschermkussensSequentie Positionering VAN DE Basis in DE Auto KAPVerwijderen VAN DE Bekleding Instructies Voor HET Gebruik in DE Auto BelangrijkReiniging EN Onderhoud Sequentie Positionering VAN HET Zitje OP DE Basis in DE AutoDIT Ligstoeltje is Niet Bedoeld Voor Langdurig Slapen VeiligheidVeiligheidsvoorschriften R44 Voorschriften Kunnen MakenLezen VAN HET HOMOLOGATIE-ETIKET Használati Utasítás Primo Viaggio SIP ÉS Adjustable BaseHumagyar VevőszolgálatBélés Levétele VédőpárnákFogantyú TetőrészAZ Autósülés Elhelyezése Talprész Nélkül AZ Autóban AZ Autósülés Talprészre Történő Ráhelyezése AZ AutóbanBiztonság Tisztítás ÉS KarbantartásVagy Ferde Felületekre Hogyan Kell a Honosítási Cimkét Értelmezni Biztonsági Előírások R44Pomoč Uporabnikom SlslovenščinaNavodila ZA Uporabo Zaporedje Postavljanja Avtosedeža NA Podstavek V Avtomobilu Snemanje PrevlekeNavodila ZA Uporabo V Avtomobilu Pomembno Zaporedje Postavljanja Podstavka V AvtomobilVarnost Čiščenje in VzdrževanjeVarnostni Predpisi R44 Izdelek Morajo Sestaviti OdrasliKako Beremo Homologacijsko Etiketo RupусскийОбслуживание Инструкции ПО Пользованию Инструкции ПО Эксплуатации В Автомобиле Важно Page Безопасность Чистка И УходКАК Читать Этикету Сертификации Правила Безопасности R44Müşterİ Servİsİ TrtürkçeTutma Kolu Kullanim KilavuzuEmnİyet Kemercİğİ Koruma YastikçiklariOtomobİlde Kullanma Kilavuzu Önemlİ Kilif ÇikarabİlmeÇoçuk Koltuğunun Otomobİldekİ Kaİdeye Yerleştİrİlme Serİsİ Araba Koltuğunun Emnİyet Kemerlerİnİ Çoçuk Koltuğunun Kaİdesİz Otomobİlde Yerleştİrİlme SerİsİTemİzleme VE Bakim Güvenlİk UyarilariGüvenlİk Kurallari R44 Resmî Onay Etİketİnİn Okunmasi Εξυπηρετηση Πελατων ΕleλληνικαΟδηγιεσ Χρησεωσ Page Σειρα Τοποθετησησ ΤΗΣ Βασησ ΣΤΟ Οδηγιεσ Χρησησ ΣΤΟ Αυτοκινητο ΣημαντικοΣειρα Τοποθετησησ ΤΟΥ Καθισματοσ ΣΤΗ Βαση ΣΤΟ Αυτοκινητο Καθαρισμα ΚΑΙ Συντηρηση Σειρα Τοποθετησησ ΤΟΥ Καθισματοσ ΧωρισΑσφαλεια Κανονεσ Ασφαλειασ R44 ΤΟ Προιον ΜΗ Συμβατο ΜΕ ΤΗ ΝομοθεσιαΤροποσ Αναγνωσησ ΤΗΣ Ετικετασ Εγκρισησ ‰·„È˜‰ ˙ÂÂÈÂ˙ ˙‡ Ï‰·ÈÔ ‡ÈÍ ˙·ËÈÁÂ ˙Â˜˙ ˙·ËÈÁÂ ˘ Ïîèââô ·ÈÁÒ Ï‡ÁÂ¯ ‰ÓÂÙ ˙Ï‰ÈÂ ‰¯Î· ·˘ÓÂ ÚÏ ∑ .‰¯Î· ‰¯Î· ÂÍ˙· ˘ÈÓÂ˘ ˙‰Â¯‡Â ˙·¯ÈÚBE ECE 40/44R HlhK k±lm ‘Hgw¢hkm Hgjk±¢T Hgs¢hVM ¬HOG HBsjulhG îVah¬HJ Page HBsjulhG îVah¬HJ Εγγυηση Independence Drive Fort Wayne Indiana VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI ItaliaGranite Court Pickering Ontario Canada L1W3K1