Definiciones clave

Tecnología de radiofrecuencia: El uso de una señal de radiofrecuencia que puede transmitirse de manera inalámbrica.

SmartKey: El dispositivo SmartKeyes un transmisor a pilas que envía una señal con un código único al receptor SmartDoor

SmartDoor: El dispositivo SmartDoores un receptor inteligente que utiliza una antena interna para descifrar el código único de un transmisor SmartKeyy permitir el ingreso y salida de una mascota en particular.

Panel vaivén de la puerta SmartDoor: El panel vaivén de la puerta SmartDoores un panel de plástico, resistente al clima y aislante de los rayos UV del sol.

Antena: La antena se encuentra en el interior del receptor SmartDoory recibe las señales de radio emitidas por el transmisor SmartKey, el cual debe encontrarse dentro de un radio determinado para que la antena lea el código único.

Interferencia de radiofrecuencia: Las señales de radiofrecuencia emitidas por otros electrodomésticos o productos electrónicos comunes originan interferencia, la cual afecta de manera negativa la capacidad del receptor SmartDoorde recibir la señal del transmisor SmartKey. La interferencia de radiofrecuencia o "ruido" puede provenir de diferentes fuentes. La interferencia puede ser mínima, constante o siempre cambiante de acuerdo con el uso o la proximidad de los electrodomésticos durante el funcionamiento del receptor SmartDoor. Se recomienda que los electrodomésticos y artefactos electrónicos comunes se ubiquen a una distancia mínima de dos pies (60 cm) del lugar donde se instaló la puerta SmartDoorPerilla Sensitivity [de Sensibilidad]: La perilla de sensibilidad está cómodamente ubicada en el marco interior de la puerta SmartDoor. Se utiliza para ajustar de manera sencilla el nivel de sensibilidad del receptor SmartDoorde acuerdo con las interferencias habituales y otros factores ambientales a fin de optimizar su funcionamiento.

Nivel de sensibilidad: El nivel de sensibilidad puede ajustarse haciendo girar la perilla de sensibilidad desde el nivel mínimo hasta el máximo, de acuerdo con la interferencia de radiofrecuencia, el lugar y el material donde se instaló la puerta SmartDoor. El nivel de sensibilidad está predeterminado por el fabricante y no debe modificarse hasta después de la instalación del producto. Por ejemplo, es posible que deba aumentar el nivel de sensibilidad si la puerta SmartDoorestá instalada en una puerta metálica. Consulte la página 38 para más información sobre cómo ajustar la sensibilidad.

Botón MODE-RESET [RESETEAR MODO]: Seleccione fácilmente un modo de funcionamiento del receptor SmartDoorpresionando el botón RESETEAR MODO para pasar por los distintos modos de funcionamiento: BLOQUEDADO, DESBLOQUEADO o AUTOMÁTICO.

Botón LEARN [APRENDER]: El botón APRENDER programa el código único del transmisor SmartKeyque el receptor SmartDoorleerá. El kit incluye un transmisor SmartKeyprogramado y listo para usar. Puede programar hasta cinco transmisores SmartKey(se venden por separado) para usar con un único receptor SmartDoor.

Modos de funcionamiento

Modo LOCKED [BLOQUEADO]: El panel vaivén de la puerta SmartDoorestá bloqueado y no permite el ingreso o la salida de mascotas.

Modo UNLOCKED [DESBLOQUEADO]: El panel vaivén de la puerta SmartDoorestá desbloqueado y permite el ingreso o la salida de todas las mascotas.

Modo AUTOMATIC [AUTOMÁTICO]: El panel vaivén de la puerta SmartDoorestá bloqueado y solamente permite el ingreso y la salida de mascotas que tengan un transmisor SmartKeyprogramado.

Compartimento para pilas: El compartimento para pilas se encuentra en el marco interior de la puerta para mascotas y lleva cuatro (4) pilas secas (LR20). Para su comodidad durante el envío, la caja de pilas incluye los tornillos de montaje para la instalación, el llavero, el transmisor SmartKeyy una (1) batería RFA-67.

Batería RFA-67:La batería RFA-67 acciona el transmisor SmartKeyy puede reemplazarse. Puede adquirir baterías RFA-67 a través de nuestros distribuidores, comunicándose al Centro de Atención al Cliente de PetSafe® o en nuestro sitio web www.petsafe.net. La vida útil estándar de una batería RFA-67 es de aproximadamente seis meses.

Tamaño del marco exterior: Dimensión total de la puerta para mascotas

Tamaño de la abertura: Hueco en la puerta de la vivienda para la correcta instalación y encastre de la puerta para mascotas

Tamaño del repuesto del panel vaivén: Tamaño total del panel vaivén cuando se separa de la puerta para mascotas

Apertura del panel vaivén: Espacio utilizable por donde entra y sale la mascota

Marco interior: Marco de la puerta para mascotas en el interior de la vivienda

Marco exterior: Marco de la puerta para mascotas en el exterior de la vivienda

32

1-800-732-2677

Page 32
Image 32
Petsafe PPA11-10711, PPA11-10709 manual Definiciones clave, Modos de funcionamiento

PPA11-10709, PPA11-10711 specifications

The PetSafe PPA11-10709 and PPA11-10711 are innovative pet training collars designed to enhance the training experience for both dogs and their owners. These products incorporate advanced features and technologies to ensure effective communication between you and your pet.

The PPA11-10709 collar is known for its lightweight design, making it comfortable for dogs of various sizes. It includes a range of training modes, allowing owners to choose the best method for their pet. The adjustable static stimulation levels provide a customizable training experience, enabling users to select the appropriate intensity for their dog's sensitivity. Additionally, this collar boasts a waterproof design, ensuring it continues to function effectively, even in wet conditions.

On the other hand, the PPA11-10711 model emphasizes a more advanced training experience. It offers a combination of audible tones and vibrations, catering to pets that may respond better to these forms of communication rather than solely static stimulation. This model also comes with a longer battery life, ensuring that training sessions can continue uninterrupted. The durable construction makes it suitable for active dogs, providing a reliable solution for both indoor and outdoor training.

Both models incorporate PetSafe’s innovative technology that ensures consistent signal transmission, reducing the chances of miscommunication during training. The collars are compatible with various PetSafe training accessories, allowing users to expand their training toolkit to meet their dog’s unique needs.

Moreover, the easy-to-read instructional manual and user-friendly interface make the setup process simple, allowing even first-time pet owners to get started with training quickly. The ergonomic design also enables owners to adjust the collar comfortably on their pets, ensuring it fits securely without causing discomfort.

In conclusion, the PetSafe PPA11-10709 and PPA11-10711 collars are excellent tools for effective dog training. By integrating customizable training modes, waterproof features, and durable materials, these collars reflect PetSafe's commitment to providing quality products that facilitate positive pet behavior. Whether you’re looking for a straightforward training collar or a more advanced system, these models deliver the functionality and reliability that every pet owner seeks.