Manuals / Petsafe / Household Appliance / Door

Petsafe PPA11-10711, PPA11-10709 manual Radio Systems Corporation, Electric Avenue Knoxville, TN

Models: PPA11-10709 PPA11-10711

1 44

Download 44 pages 27.67 Kb

Page 44

Image 44

Radio Systems® Corporation

10427 Electric Avenue

Knoxville, TN 37932

1-800-732-2677

www.petsafe.net

400-900-11/9

Page 44

Image 44

Petsafe PPA11-10711, PPA11-10709 manual Radio Systems Corporation, Electric Avenue Knoxville, TN

Contents

Operating Guide Guide d’emploi Guia para el uso Model Numbers PPA11-10711Small, PPA11-10709LargeImportant Safety Information Table of Contents PRODUCT WARRANTYINSTALL PREPAREComponents Tools NeededHow the SmartDoor Works Key DeﬁnitionsOperational Modes Preparing Your SmartDoorPREPARE B. Place Battery in the SmartKey C. Check Operational Modes Before InstallationOperational Indicators Battery Red IndicatorInstalling Your SmartDoor INSTALLD. Check SmartDoor Location Before Installation height line using a levelStep Cut Pet Door OpeningPreparing Door StepInstall Pet Door Step Insert ScrewsStep Train Your Pet StepA. Setting SmartDoor’s Sensitivity Level B. Understanding Sensitivity and the Active AreaTroubleshooting OPERATEC. Programming a New SmartKey D. Attach the SmartKey to the Pet’s CollarReplacement Parts and Accessories Revert SmartKey to Default Factory SettingClear SmartKey Memory Customer Care InternationalPerchlorate Battery Important Recycling AdviceBattery Disposal Terms of Use and Limitation of LiabilityAustralia Importante information de sécurité AVISAVIS AVERTISSEMENTINSTALLATION Table des matièresGARANTIE DU PRODUIT PRÉPARATIONComposants Outils nécessairesComment fonctionne la SmartDoor PileDéﬁnitions clefs Modes de fonctionnementA. Installez les piles dans la SmartDoor B. Installez a pile dans la SmartKeyPréparation de votre SmartDoor PRÉPARATIONModes de fonctionnement Installation de votre SmartDoor INSTALLATIONÉtape Préparation de la porte AVISInstallation de la chatière Coupez louverture pour la chatièreÉtape ÉtapeRÉGLAGE Étape Insérez les visÉtape Entraînement de votre animal Page FONCTIONNEMENT C. Programmation dune nouvelle SmartKeyD. Fixez la SmartKey au collier de votre animal Fonctionnement de votre SmartDoorPièces de remplacement et accessoires DépannageRétablir la SmartKey aux réglages par défaut Effacer la mémoire SmartKeyService à la clientèle International Pile perchlorateComposant Numéro de pièceAvis de recyclage importante Mise au rebut de pileConformité CC/CanadaADVERTENCIA ATENCIÓN ADVERTENCIA ATENCIÓNInformación importante sobre seguridad CONFIGURACIÓN Tabla de contenidoGARANTÍA DEL PRODUCTO PREPARACIÓNComponentes Herramientas necesariasCómo funciona el receptor SmartDoor BateríaDeﬁniciones clave Modos de funcionamientoE. Botón RESETEAR MODO Prepare el receptor SmartDoorPREPARACIÓN A. Coloque las pilas en el receptor SmartDoorModos de funcionamiento INSTALACIÓN Cómo instalar el receptor SmartDoorSeleccione el lugar donde instalará la puerta para mascotasPaso Instale la puerta para mascotasPaso AVISOPaso Adiestre a su mascota CONFIGURACIÓNPaso Coloque los tornillos Consulte el punto B FUNCIONAMIENTO C. Cómo programar un transmisor SmartKey nuevoCómo funciona el receptor SmartDoor Color de la luzCómo borrar la memoria del transmisor SmartKey Resolución de problemasPiezas y accesorios de repuesto Atención al Cliente Internacional ComponenteNúmero de pieza 1.Condiciones de usoPilas de perclorato Aviso importante sobre recicladoEliminación de las pilas CumplimientoAustralia 2007 Radio Systems Corporation Radio Systems Corporation10427 Electric Avenue Knoxville, TN

Radio Systems® Corporation

10427 Electric Avenue

1-800-732-2677

©2007 Radio Systems® Corporation