Manuals / Petsafe / Household Appliance / Door

Petsafe PPA11-10709, PPA11-10711 manual Operating Guide Guide d’emploi Guia para el uso

Models: PPA11-10709 PPA11-10711

1 44

Download 44 pages 27.67 Kb

Page 1

Image 1

Operating Guide

Guide d’emploi

Guia para el uso

Please read this entire guide before installing. Veuillez lire tout ce manuel avant de commencer.

Por favor, lea completamente esta guía antes de comenzar.

Model Numbers: PPA11-10711 Small, PPA11-10709 Large

Numéros de modèles : Petit PPA11-10711, Grand PPA11-10709 Números de modelo: PPA11-10711 Pequeño, PPA11-10709 Grande

Page 1

Image 1

Petsafe PPA11-10709, PPA11-10711 manual Operating Guide Guide d’emploi Guia para el uso

Contents

Model Numbers PPA11-10711Small, PPA11-10709Large Operating Guide Guide d’emploi Guia para el usoImportant Safety Information PRODUCT WARRANTY Table of ContentsINSTALL PREPARETools Needed ComponentsHow the SmartDoor Works Key DeﬁnitionsPREPARE Preparing Your SmartDoorOperational Modes C. Check Operational Modes Before Installation B. Place Battery in the SmartKeyOperational Indicators Battery Red IndicatorINSTALL Installing Your SmartDoorD. Check SmartDoor Location Before Installation height line using a levelCut Pet Door Opening StepPreparing Door StepStep Insert Screws Install Pet DoorStep Train Your Pet StepB. Understanding Sensitivity and the Active Area A. Setting SmartDoor’s Sensitivity LevelOPERATE TroubleshootingC. Programming a New SmartKey D. Attach the SmartKey to the Pet’s CollarRevert SmartKey to Default Factory Setting Replacement Parts and AccessoriesClear SmartKey Memory Customer Care InternationalImportant Recycling Advice Perchlorate BatteryBattery Disposal Terms of Use and Limitation of LiabilityAustralia AVIS Importante information de sécuritéAVIS AVERTISSEMENTTable des matières INSTALLATIONGARANTIE DU PRODUIT PRÉPARATIONOutils nécessaires ComposantsComment fonctionne la SmartDoor PileModes de fonctionnement Déﬁnitions clefsB. Installez a pile dans la SmartKey A. Installez les piles dans la SmartDoorPréparation de votre SmartDoor PRÉPARATIONModes de fonctionnement INSTALLATION Installation de votre SmartDoorÉtape Préparation de la porte AVISCoupez louverture pour la chatière Installation de la chatièreÉtape ÉtapeÉtape Entraînement de votre animal Étape Insérez les visRÉGLAGE Page C. Programmation dune nouvelle SmartKey FONCTIONNEMENTD. Fixez la SmartKey au collier de votre animal Fonctionnement de votre SmartDoorDépannage Pièces de remplacement et accessoiresRétablir la SmartKey aux réglages par défaut Effacer la mémoire SmartKeyPile perchlorate Service à la clientèle InternationalComposant Numéro de pièceMise au rebut de pile Avis de recyclage importanteConformité CC/CanadaInformación importante sobre seguridad ADVERTENCIA ATENCIÓNADVERTENCIA ATENCIÓN Tabla de contenido CONFIGURACIÓNGARANTÍA DEL PRODUCTO PREPARACIÓNHerramientas necesarias ComponentesCómo funciona el receptor SmartDoor BateríaModos de funcionamiento Deﬁniciones clavePrepare el receptor SmartDoor E. Botón RESETEAR MODOPREPARACIÓN A. Coloque las pilas en el receptor SmartDoorModos de funcionamiento Cómo instalar el receptor SmartDoor INSTALACIÓNSeleccione el lugar donde instalará la puerta para mascotasInstale la puerta para mascotas PasoPaso AVISOPaso Coloque los tornillos CONFIGURACIÓNPaso Adiestre a su mascota Consulte el punto B C. Cómo programar un transmisor SmartKey nuevo FUNCIONAMIENTOCómo funciona el receptor SmartDoor Color de la luzPiezas y accesorios de repuesto Resolución de problemasCómo borrar la memoria del transmisor SmartKey Componente Atención al Cliente InternacionalNúmero de pieza 1.Condiciones de usoAviso importante sobre reciclado Pilas de percloratoEliminación de las pilas CumplimientoAustralia 10427 Electric Avenue Knoxville, TN Radio Systems Corporation2007 Radio Systems Corporation