N4

L11J

tichiage

einsteDen

bel

Geradstich:

tichiage
inks:
Taste
B
tippen
uchlage
Mitte:
Taste
G
tippen
tichlage
rechts: Taste
H
und
tippen
eport
du
point
droit:
éport
a
gauche:
appuyer
sur
Ia
uche
B
éport
au
milieu:
appuyer
sur
Ia
uche
G
éport
a
droite:
appuyer
sur
les
uches
H
et
I

N

_

H

I

4
N

Selecting the needle

position

for

straight

stitching:

Left
needle
position:
push
button
B
Central
needle
position:
push
button
G
Right
needle
position:
push
buttons
H
and
I

Naaldstand

instellen:

Naaldstand
links:
toets
B
indrukken
Naaldstand
midden:
toets
G
indrukken
Naaldstand
rechts:
toets
H
en
I
gelijktijdig
indrukken

27