Teile
der
Nähmaschine Parts
of
the sewing
machine
101
Fadenhebel
102
Spuler-Vorspannung
103
Tragegriff
104
Spuler
105 Handrad
106
Ausldsescheibe
107
Stichlängen-Einsteller
108
Verwandlungsnähfläche
mit
Zubehörfach
109
Stichplatte
110 Nähfu),halter
mit
Nähfu9,
111
Einfädelschlitze
11
2
Oberfadenspannung
113
Stoffdrückerhebel
114 Nadelhalter
mit
Halteschraube
115
Garnrollenstifte
116
Stichmustertabelle
11
7
Tipptasten
118
Grundp)atte
11
9
Verschlu1klappe dahinter
Greifer
1
20
Fadenfuhrung
121
Anschlag
zum
Stopfen
1
22
Zierstich-Einstellrad
1
23
Rückwärtstaste
1
24
Frelarm
125
Hauptschalter
1
26 Klappdeckel
für
Zubehdrfach
127
Zubehörfach
128 Sockel
129
Deckel,
darunter
Greifer
130
Zubehörfach
bei
Flachbettmaschinen
101
Take-up
lever
102
Bobbin
winding
tension
103 Carrying
handle
104
Bobbin
winder
105
Hand
wheel
106 Stop
motion
knob
107
Stitch
length control
108
Detachable
work
support
with
accessory
compartment
109
Needle
plate
110
Sewing foot
holder
with
sewing
foot
111
Threading
slots
112
Needle
thread
tension
11
3
Presser
bar
lifter
114
Needle holder
with
screw
11 5
Thread
reel
pins
116
Table
of
stitch
patterns
11
7
Finger-tip
controls
118
Bedplate
11
9
Free
arm
cover
lenclosing sewing
hook)
1
20
Thread
guide
121
Stop
for
darning
operations
1
22
Fancy-stitch thumb
wheel
1
23
Reverse-feed
control
1
24
Free
arm
125
Master
switch
126
Cover
of
accessory
compartment
1
27
Accessory
compartment
1
28 Machine
base
129
Cover,
enclosing
hook
1
30
Accessoires compartment
L