Manuals / Philips / TV and Video / CRT Television

Philips 27PC4326/37 quick start Memo, T3221UBFR2 4/20/06 947 PM Page

Models: 27PC4326/37

1 92

Download 92 pages 13.67 Kb

Page 91

Image 91

T3221UB_FR2 4/20/06 9:47 PM Page 91

Memo 91

Page 91

Image 91

Philips 27PC4326/37 quick start Memo, T3221UBFR2 4/20/06 947 PM Page

Contents

Need help fast? TV COULEUR ANALOGIQUE/NUMÉRIQUEAVEC MAGNÉTOSCOPE ET LECTEUR DVD INTÉGRÉS 27PC4326/37Sachez reconnaître ces symboles de sécurité RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIRCher propriétaire d’un produit PHILIPS À l’usage du clientT3221UBFR1 4/20/06 945 PM Page Informations générales et de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareilMesures de sécurité 4 Informations générales et de sécurité suitePremiers réglages et utilisation Symboles utilisés dans ce manuelTable des matières Informations généralesMenus de disque DVD 6 IntroductionFonctionnalités - Disques Contenu de l’emballageSystèmes de couleur Disques et vidéocassettes lisiblesDisques lisibles Codes de régionSécurité des piles Installation des piles de la télécommandeUtilisation de la télécommande 8 Avant d’utiliser le TV/magnétoscope/DVDsion par câble ou une antenne extérieure Connexion de votre TV/magnéto- Ascope/DVD sur un signal de téléviRaccordement du TV/magnétoscope/DVD Les instructions continuent à la page suivanteConnexion de votre TV/magnéto Cscope/DVDtérieur sur une antenne d’in 10 Raccordement du TV/magnétoscope/DVD suiteSuite des instructions de la page précédente Une fois toutes autres les connexConnexions stéréo numériques Connexions optionnellesAstuces Bouton PLAY B 12 Boutons de la télécommandeBouton REC MODE Boutons VOL. volume X/YBouton j/ h Boutons de la télécommande suiteBouton MODE Bouton CLEARLogement de la cassette 14 Panneau avantBoutons VOLUME K/L Capteur de télécommandePrise AUDIO OUT COAXIAL Panneau arrièrePrise ANT. Entrée antenne Cordon d’alimentation1 Appuyez sur STANDBY-ONy pour mettre le 3 Appuyez sur VOL. X/Y pour ajuster le volume16 Regarder la télévision Sélection des chaînesAppuyez sur G/g pour avancer rapidement la bande Lecture d’une vidéocassette3 Appuyez sur STOP C pour interrompre la lec- ture 4 Appuyez sur H/h pour rembobiner la bande3 Appuyez sur OPEN/CLOSE A 4 Placez un disque dans le tiroir 18 Lecture d’un disqueAstuces TV/MAGNÉTOSCOPE/DTV Langue du menu, Préréglage automatique d’une chaîneLangue du menu Préréglage automatique d’une chaîneAppuyez sur SET-UP mettre le TV/magnétoscope/DVD en mode20 Ajout/Suppression de chaînes Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin deAppuyez sur ou pour RÉGLAGE DE Réglage de l’horlogeRéglage manuel de l’horloge 1 Appuyez sur SET-UPAstuces 22 Réglage de l’horloge suite6 Réglez enfin MINUTE avec ou Appuyez ensuite sur SET-UP Suite des instructions de la page précédenteAvant de commencer TV/magnétoscope/DVD en mode TV/magnétoscopeRéglage de l’horloge suite Réglage auto de l’horloge6 Appuyez sur SET-UP pour revenir dans le menu 24 Réglage de l’horloge suiteHORLOGE CH. Appuyez ensuite sur ENTER 5 Appuyez sur SET-UP pour effacer l’écran de RECH. AUTO HORLOGE CH4 Appuyez sur SET-UP pour effacer le menu Heure d’été2 Appuyez sur ou pour sélectionner Appuyez sur ou pour sélectionner HEUREFUSEAU HORAIRE 26 Fuseau horaire1 Appuyez sur SET-UP 2 Appuyez sur ou pour sélectionner Appuyez sur ou pour sélectionnerAstuces Écrans d’étatÉcrans d’état Les instructions continuent à la page suivante1 Appuyez deux fois sur PICTURE/SLEEP 28 Écrans d’étatRéglages de l’image H GAstuces Enregistrement sur vidéocassette4 Appuyez une fois sur REC I pour démarrer l’enregistrement Vitesse de vidéocassetteTV/MAGNÉTOSCOPE/DTV 30 Enregistrement par commande simple3 Appuyez sur REC/OTR à l’avant du TV/magnéto- scope/DVD AstucesLes instructions continuent à la page suivante Enregistrement programméAvant de commencer, n’oubliez pas EN DIFFÉRÉ, appuyez ensuite sur ENTERou sur pour sélectionner la date voulue ENTER32 Enregistrement programmé suite Alors que CH est sélectionné, appuyez sur9 Appuyez sur SET-UP pour effacer le menu Enregistrement programmé suitesur SLP avec ou 8 Appuyez ensuite sur ENTERAnnulation des enregistrements programmés 34 Enregistrement programmé suiteProlongation d’un enregistrement programmé Correction d’un enregistrement programméAppuyez sur la touche ou pour sélection Rembobinage automatique après enregistrement programméRÉGLAGE DE L’USAGER 3 ner RETOUR AUTO2 Le magnétoscope ou le caméscope lit votre bande 36 Réenregistrement copie de vidéocassetteAstuces TV/MAGNÉTOSCOPE/DTV3 Appuyez sur ou pour sélectionner LECT RÉPÉTÉE Répétition de lectureAppuyez sur ou pour RÉGLAGE DE L’USAGERAppuyez sur ou pour sélectionner LOCA 38 Lecture de locationRÉGLAGE DE L’USAGER. Appuyez ensuite 2 sur ENTERPour annuler le minuteur de sommeil Remise à zéro, Minuteur de sommeilRemise à zéro Minuteur de sommeilTV/MAGNÉTOSCOPE/DTV 40 Recherche chronologique1 Insérez une vidéocassette AstucesTV/MAGNÉTOSCOPE/DTV Recherche indexéeAppuyez ensuite sur ENTER AstucesRecherche en avant et en arrière SP/LP/SLP 42 Fonctions de lecture du magnétoscopeH G RalentiAlignement manuel Fonctionnalités automatiquesRembobinage, éjection et arrêt automatiques Réglage d’alignement automatiqueAstuces 44 Sous-titres TV1 S-TITRES 3 Appuyez sur SET-UP pour sortir du menu3 Appuyez sur ou pour sélectionner DTV CC Appuyez ensuite sur ENTER Service de sous-titrageCONFIGURATION DTV. Appuyez ensuite sur ENTER Sous-titres DTVSTYLE POLICE 46 Sous-titres DTV suiteRéglage par l’utilisateur TAILLE S.-TITCOULEUR AVANT Sous-titres DTV suiteBORD CARACT OPACITÉ AVANT3 Appuyez sur ou pour sélectionner COTE TV Puis appuyez sur ENTER 48 Réglage du V-ChipRéglage de la cote TV Explications de la cote TVAstuces Réglage du V-Chip suiteAppuyez sur SET-UP pour enregistrer vos 5 réglages et effacer les menusRÉGLAGE CIRCUIT V. Appuyez sur ENTER 0000 si vous n’avez pas encore configuré votre50 Réglage du V-Chip suite Sous-cotes TVAstuces Si vous sélectionnez TV-Y7Si vous sélectionnez TV-PG,TV-14 ou TV-MA Réglage du V-Chip suiteRÉGLAGE CIRCUIT V. Appuyez ensuite sur ENTER 52 Réglage du V-Chip suiteRéglages de la cote MPAA Explications de la cote MPAARÉGLAGE CIRCUIT Changement du code d’accèsnétoscope/DVD, vous pouvez régler votre propres code d’accèsAppuyez sur ENTER pour passer de LETER BOX à ZOOM 54 Changement du mode d’affichage de l’écran DTVCONFIGURATION DTV AFFICHAGE DTVTV/MAGNÉTOSCOPE/DTV Son de télévision multicanal MTS56 Son de télévision multicanal MTS suite appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélecLorsque vous appuierez sur MODE plusieurs fois A chaque fois que vous appuierez sur MODEAstuces Son de télévision multicanal MTS suitePour le son du magnétoscope Pour les périphériques externesMenus des titres 58 Menus des disques DVD, Menus des titresH G Menus des disquesPendant la lecture, appuyez et maintenez j/ h ou i/ g sur la télécommande pourAvance/retour rapides Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin deRecherche chronologique 60 Recherche de chapitre/titre/chronologiqueRecherche de chapitre Recherche d’un titreAstuces Recherche de pisteRecherche de piste Utilisation de MODE1 Pendant la lecture de disque, appuyez sur PAUSE F 62 Lecture en pause et en pas-à-pas, ReprendreLecture en pause Lecture en pas-à-pas ReprendreH G Appuyez plusieurs fois sur ou pour chang- er de mode de répétitionappuyez plusieurs fois sur MODE jusqu’à ce Répétition, Répétition A-BParamètres des marqueurs/Recherche de marqueurs 64 MarqueursAstuces Appuyez plusieurs fois sur ou pour changer de langue Sous-titres,Angles de caméraSous-titres Angles de caméraAppuyez sur RETURN pour effacer la barre d’informations 66 Langue audio, Son stéréophoniqueLangue audio Son stéréophoniqueAppuyez sur PAUSE F pendant la lecture d’un plusieurs fois sur MODE jusqu’à ce queRalenti, Zoom ZoomH G 68 Lecture aléatoire, Lecture programméeLecture aléatoire Lecture programmée3 Appuyez sur K ou L pour sélectionner un dossier ou un fichier 32-4 ENTERLecture de fichiers MP3/Windows MediaTM Audio/JPEG AstucesLecture d’un dossier 2 La lecture étant interrompue, appuyez sur MODE70 Lecture simultanée, Lecture d’un dossier Lecture simultanéeÉcrans d’affichage DVD Affichage à l’écranÉcrans d’affichage des CD vidéo et CD audio Astuce 72 Affichage à l’écran suiteÉcrans d’affichange MP3/Windows MediaTM Audio/JPEG 2 Appuyez sur DISPLAY de nouveau pour supprimer l’affichageVirtual Surround 2,3 ENTER 1,4Niveau des noirs, Virtual Surround, Initialisation Niveau des noirs1 Appuyez une fois sur SET-UP pour appeler le menu MENU PRINCIPAL 74 LangueAstuces Codes de langue Langue suite7 Appuyez sur SET-UP pour sortir du menu Appuyez sur s ou B pour sélectionner 76 Réglages de l’écran3 Appuyez sur s ou B pour sélectionner CUSTOM dans le haut du menu puis appuyez sur ENTERélément puis appuyez sur ENTER Si vous avez choisi MODE TV, appuyez sur KRéglages de l’écran suite Appuyez sur K ou p pour sélectionner unAvant de commencer, appuyez sur SELECT afin de mettre 78 Réglages audioAstuces DVD du TV/magnétoscope/DVDLes instructions continuent à la page suivante Contrôle parentalAppuyez sur ENTER. Le menu parental apparaît Passez à l’étapeNIVEAU PARENTAL, puis appuyez sur ENTER 80 Contrôle parental suiteB L’écran ci-dessous est affiché Passez à l’étape 5 Appuyez sur ou pour sélectionnerAppuyez sur les touches numérotées pour Contrôle parental suiteModification du mot de passe parental 1-4B en pages3 sur ENTER 82 AutresLa lecture étant interrompue, appuyez de Appuyez sur s ou B pour sélectionnerlecteur ou de la télécommande pendant 20 minutes Autres suiteSi vous avez sélectionné ARRÊT AUTO., appuyez sur ENTER plusieurs fois pour sélectionner EF ou84 Glossaire Avertissement sur la condensation condensation d’humidité EmplacementAstuces Électrocution et risques d’incendieLe TV/magnétoscope/DVD n’affiche pas d’image La télécommande n’actionne pas le TV/magnétoscope/DVD86 Astuces suite Le disque n’est pas luCaractéristiques électriques CaractéristiquesGénéralités - TV/MAGNÉTOSCOPE Généralités sur le lecteur de DVDGARANTIE LIMITÉE PHILIPS - QUATRE-VINGT-DIX 90 JOURS SUR LA MAIN 88 Garantie limitéeD’ŒUVRE / UN 1 AN SUR LES PIÈCES / DEUX 2 ANS SUR LES AFFICHEURS bouton rec/otr Indexcommandes télécommandeT3221UBFR2 4/20/06 947 PM Page 90 MemoT3221UBFR2 4/20/06 947 PM Page MemoT3221UBFR2 4/20/06 947 PM Page 27PC4326/37CLASS LASER PRODUCT PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS