T3221UB_FR1 4/20/06 9:45 PM Page 56

TV/MAGNÉTOSCOPE/DTV

56Son de télévision multicanal (MTS) (suite)

Pour le son de télévision

 

 

 

STANDBY-ON

 

 

 

OPEN/CLOSE

Pendant la réception d’une émission MTS,

 

￿￿￿￿￿￿

 

 

 

 

￿￿￿￿

appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélec-

 

 

 

 

 

1 tionner STÉRÉO, SAP (programme à seconde

 

 

￿

￿￿￿

piste audio) ou MONO.

 

 

Le mode change en fonction de l’émission pour STÉRÉO,

 

 

SAP et MONO à chaque fois que vous appuyez sur le

 

 

￿￿￿￿￿￿￿

 

 

bouton.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le mode courant apparaît sur l’écran du téléviseur

 

￿￿￿￿￿￿H

￿￿￿￿

 

￿￿￿￿￿G

pendant environ 5 secondes.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lorsque vous appuierez sur MODE plusieurs fois

 

 

 

ENTER

 

 

de suite, la langue actuellement sélectionnée et

 

 

 

 

 

1

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿

 

 

￿￿￿￿

1 le nombre de langues reçu s’afficheront à

 

 

 

￿

￿￿￿￿

 

 

 

 

￿￿￿￿￿￿

l’écran.

 

 

 

 

￿￿￿

 

 

￿￿￿￿

KABC

CH 95-03

 

 

 

 

 

Jay Jay the Jet Plane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Langue audio ANGLAIS 1/3

11:00AM- 1:00PM

 

 

 

 

 

 

 

 

A chaque fois que vous appuierez sur MODE,

 

 

 

 

 

 

 

 

la langue changera.

 

 

 

 

 

 

 

 

KABC

CA 95-03

 

 

 

 

 

 

 

 

Jay Jay the Jet Plane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPANÕL 2/3

11:00AM- 1:00PM

Les langues que vous pouvez changer varient en fonction du programme diffusé reçu.

Astuces

• Le réglage initial est STÉRÉO.

• Lors de l’enregistrement d’un programme de télévision, le TV/magnétoscope/DVD enregistre automatiquement les émissions MTS avec un son HIFI stéréo sauf si vous sélectionnez le mode SAP avant l’enregistrement.

• Si vous sélectionnez la seconde piste audio alors qu’elle n’est pas disponible, le TV/magnétoscope/DVD reçoit et enregistre l’audio normal.

• Même si vous appuyez sur MODE en entrée externe, la configuration audio restera inchangée.

Page 56
Image 56
Philips 27PC4326/37 quick start Son de télévision multicanal MTS suite, Pour le son de télévision