Philips 27PC4326/37 quick start 36 Réenregistrement copie de vidéocassette

T3221UB_FR1 4/20/06 9:45 PM Page 36

TV/MAGNÉTOSCOPE/DTV

36Réenregistrement (copie de vidéocassette)

Prises AUDIO et VIDEO OUT sur l’appareil source

(magnétoscope ou caméscope)

	Câbles audio de	HEADPHONE VIDEO L - AUDIO - R
VIDEO AUDIO	AUDIO OUT vers AUDIO IN
OUT OUT
L
R
	Câbles video de	Prises AUDIO et VIDEO IN
		à l’avant du TV/magnétoscope/DVD
	VIDEO OUT vers le prise
	VIDEO IN

1 Connectez les appareils comme indiqué ci- dessus. Utilisez des câbles audio et vidéo (non fournis). Connectez l’appareil source (magnéto- scope ou caméscope) à son alimentation élec- trique une fois les connexions faites.

2 Le magnétoscope ou le caméscope lit votre bande.

Insérez une bande déjà enregistrée dans l’ap- pareil source. Si la lecture commence, appuyez sur STOP C sur le magnétoscope ou le caméscope.

3 Le TV/magnétoscope/DVD enregistre votre bande.

Insérez une vidéocassette vierge dans le com- partiment de cassette du TV/magnétoscope/DVD.

Assurez-vous que la languette d’enregistrement de la bande est intacte et que le TV/magnétoscope/DVD est allumé.

4 Dirigez sa télécommande vers le TV/magnétoscope/DVD. Appuyez sur SELECT ou CH o/p jusqu’à ce que AUX apparaisse sur l’écran. Le TV/magnétoscope/DVD est maintenant en mode entrée ligne ou auxiliaire.

5 Appuyez sur REC MODE jusqu’à ce que la vitesse de bande désirée (SP ou SLP) appa- raisse dans le coin inférieur gauche de l’écran.

6 Appuyez sur PLAY B sur le magnétoscope ou le caméscope et sur REC/OTR I sur votre TV/magnétoscope/DVD au même moment. La copie de la vidéocassette démarre.

7 Pour arrêter la copie, appuyez sur STOP/EJECT C A sur le TV/magnétoscope/DVD, puis arrêtez la bande sur le magnétoscope ou caméscope.

Astuces

•Tout enregistrement non autorisé d’émissions de télévision, de vidéocassettes ou d’autres contenus protégés par des droits d’auteur peut enfreindre les droits des propriétaires de ces droits ainsi que les lois relatives aux droits d’auteur.

•Les différentes marques d’équipement peuvent fonctionner différemment.

•Assurez-vous de la fermeté des connexions. Sinon, vous pouvez ne pas enregistrer l’image et le son.

•Les programmes avec une protection contre la copie peuvent ne pas s’enregistrer clairement.

•Vous ne pouvez pas enregistrer un DVD sur une vidéocassette avec ce TV/magnétoscope/DVD.

•Vous pouvez utiliser cette connexion pour simplement visionner sur le TV/magnétoscope/DVD les bandes lues sur un caméscope ou un magnétoscope. Suivez les étapes 1, 2 et 4 pour les connexions et le réglage AUX. Lisez alors la bande sur le caméscope, etc., comme d’habitude.