Philips 27PC4326/37 quick start Son de télévision multicanal MTS

T3221UB_FR1 4/20/06 9:45 PM Page 55

TV/MAGNÉTOSCOPE/DTV

Son de télévision multicanal (MTS) 55

Vous pouvez régler le TV/magnétoscope/DVD pour recevoir ou enregistrer des programmes de télévision en stéréo, seconde piste sonore ou monophonie. Vous pouvez également régler le TV/magnétoscope/DVD pour lire des vidéocassettes à son haute fidélité (HIFI) ou monophonique (MONO ou canal unique). Consultez les 56-57 pour régler le mode audio.

1 Appuyez sur DISPLAY pour voir l’état du son. Pendant le visionnage de la télévision, appuyez deux fois sur DISPLAY. Pendant la lecture d’une bande, appuyez une fois sur DISPLAY.

STANDBY￿￿￿￿￿￿￿￿￿-ON￿￿￿￿￿		￿￿￿OPEN/CLOSE￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿H	￿￿￿￿	￿￿￿￿￿G

ARRÊT	12:00AM
HIFI	CH 123
	STÉRÉO/SAP

				￿￿￿￿	ENTER	￿￿￿￿￿￿
SP	COMPTEUR 0:00:00		￿		￿￿￿	￿￿￿￿
Si un programme de télévision est diffusé en stéréo,		1
STÉRÉO apparaît dans le coin supérieur droit de			￿￿￿￿		￿￿￿￿￿￿￿	￿￿￿￿
			￿￿￿￿￿￿
l’écran. Si un programme de télévision est diffusé en

seconde piste sonore, SAP apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran. Si un programme de télévision est diffusé en stéréo et en seconde piste sonore, STÉRÉO et SAP apparaissent tous deux.

Bien qu’un programme puisse être diffusé en stéréo et en seconde piste sonore, vous ne pouvez pas enregistrer en stéréo et en seconde piste sonore en même temps.

Vous devez régler le TV/magnétoscope/DVD pour enregistrer en STÉRÉO ou en SAP. Faites-le en changeant le réglage SON TÉLÉ comme décrit en page 56.

Pendant la lecture d’une bande, HIFI apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran si SON MAGNÉTO est réglé sur HIFI. Plus de détails en page 57. Si vous lisez des bandes non HIFI avec SON MAGNÉTO réglé sur HIFI, HIFI disparaît de l’écran. La lecture de la cassette s’effectue en monophonie.