Philips 27PC4326/37 quick start Sous-titres,Angles de caméra, Astuces

T3221UB_FR2 4/20/06 9:47 PM Page 65

DVD

Sous-titres,Angles de caméra 65

Sous-titres

Vous pouvez sélectionner la langue des sous-titres du DVD pendant la lecture. Vous ne pouvez sélectionner que des langues disponibles sur le DVD.

●Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin de mettre le TV/magnétoscope/DVD en mode DVD. Le témoin vert DVD s’allume à l’avant du TV/magnétoscope/DVD.

1 Pendant la lecture de disque, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu’à ce que le menu de recherche apparaisse dans la barre d’informations du haut de l’écran.

HF (SOUS-TITRES)

STANDBY￿￿￿￿￿￿￿￿￿-ON￿￿￿￿￿		￿￿￿OPEN/CLOSE￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿H	￿￿￿￿	￿￿￿￿￿G

Appuyez plusieurs fois sur ▲ ou ▼ pour changer de langue.

Le nombre de langues disponibles est affiché à la droite de la langue actuelle des sous-titres. Dans l’exemple ci-dessous, six langues sont disponibles ( /6). Après quelques secondes, les sous-titres apparaissent.

Si les sous-titres ne sont pas disponibles, “NON DISPONIBLE” apparaît dans la barre d’informations.

(SOUS-TITRES)

Exemple: anglais comme premier des six sous-titres disponibles

￿￿￿￿ENTER ￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿

Angles de caméra

Certains DVD contiennent des scènes enregistrées suivant des angles différents. L’angle de caméra ne change pas si le DVD ne contient pas de séquences enregistrées suivant des angles de caméra différents.

●Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin de mettre le TV/magnétoscope/DVD en mode DVD. Le témoin vert DVD s’allume à l’avant du TV/magnétoscope/DVD.

1 Pendant la lecture de disque, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu’à ce que le menu de recherche apparaisse dans la barre d’informations du haut de l’écran.

1 / 8 (ANGLE)

Appuyez plusieurs fois sur ▲ ou ▼ pour changer d’angle.

Le nombre d’angles disponibles est affiché à la droite de l’angle actuel. Dans cet exemple, huit angles sont disponibles ( /8).

3 / 8 (ANGLE)

Exemple:Angle 3 des huit angles disponibles

Astuces

•Sur certains DVD, vous devez sélectionner une langue de sous-titres partir du menu du disque.

•Si la langue souhaitée n’apparaît pas après avoir appuyé plusieurs fois sur K ou L, le disque ne dispose pas d’un sous-titrage dans cette langue.

•L’ouverture du tiroir disque annule le choix du sous-titrage.

•Si le réglage ICÔNE DE L’ANGLE est sur EF, apparaît sur l’écran du téléviseur quand la section actuelle du disque dispose de plusieurs angles de caméras. Consultez les pages

82-83 pour régler la fonction ICÔNE DE L’ANGLE sur EF ou HF.