Philips 27PC4326/37 quick start Ralenti, Zoom

T3221UB_FR2 4/20/06 9:47 PM Page 67

DVD

Ralenti, Zoom 67

Ralenti				2	￿￿￿￿￿￿H	￿￿￿￿	￿￿￿￿￿G
Appuyez sur PAUSE F pendant la lecture d’un
1 DVD ou d’un CD vidéo.
Appuyez et maintenez j/h ou i/g					￿￿￿￿	ENTER	￿￿￿￿￿￿
quelques secondes. La lecture au ralenti
					￿￿￿￿￿￿	￿￿￿	￿￿￿￿
2 commence. Appuyez plusieurs fois sur j/h ou
					￿￿￿￿￿￿
i/g pour lire le DVD en avant ou en arrière à
environ 1/16, 1/8 ou 1/2 de la vitesse normale. Le						￿￿￿￿￿￿￿	￿￿￿￿
ralenti arrière n’est pas disponible sur un CD vidéo.
Une indication	1 (1/16),	2 (1/8) ou	3
(1/2) apparaît brièvement sur l’écran de télévision					￿￿￿￿
pour indiquer la lecture en avant au ralenti.
Une indication	1 (1/16),	2 (1/8) ou	3		￿￿￿￿￿￿H	￿￿￿￿	￿￿￿￿￿G
(1/2) apparaît brièvement sur l’écran de télévision
pour indiquer la lecture en arrière au ralenti.

3

1

3

	Exemple: Lecture d’un DVD en	2-3
	avant à la moitié de la vitesse		￿￿￿￿	ENTER	￿￿￿￿￿￿
	normale.		￿￿￿￿￿￿	￿￿￿	￿￿￿￿
Zoom
	Appuyez sur PLAY B pour reprendre la lec-		￿
3 ture normale.					￿￿￿￿
La fonction zoom vous permet d’agrandir l’image lue sur un		1	￿￿￿￿	￿￿￿￿￿￿￿
DVD, CD vidéo ou CD JPEG, et de balayer l’image agrandie.
1	Pendant la lecture d’un disque, appuyez
	plusieurs fois sur MODE jusqu’à ce que
	HF (ZOOM) apparaisse dans la barre d’in-		Astuces
	formations du haut de l’écran.

Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour changer					•	Le son est coupé pendant la
le facteur du zoom. Chaque pression sur ENTER						lecture au ralenti.
2 change le facteur comme indiqué ci-dessous.					•	La boîte grise dans laquelle se
						trouve une boîte bleue affichée lors
HF (ZOOM)	ZOOM 1	ZOOM 2		ZOOM 3		d’une lecture avec zoom est un
						guide de position. Le guide de
						position reste à l’écran tant que la
						barre d’informations est affichée.
Zoom HF	Zoom x1,3	Zoom x2		Zoom x4		Pour la supprimer ou l’afficher,
						appuyez sur ENTER une fois que la
Apuyez sur ▲, ▼, s ou B pour déplacer l’im-						barre d’informations a disparu. Ou
age agrandie vers le haut, le bas, la gauche ou						supprimez la barre d’informations
						en appuyant sur RETURN, puis
3 la droite.
						appuyez sur ENTER. La position de
	Exemple de guide de					la boîte bleue à l’intérieur de la
	position : La zone agrandie					boîte grise représente la position
	est dans la partie					de l’image agrandie dans l’image
	supérieure de l’image					globale.
	globale.				•	Le zoom x4 n’est pas actif sur
						certains disques. x1,3 et x2 sont les
● Le changement d’échelle disponible pour chaque média.						grossissements disponibles avec un
Pour les DVD:		Zoom x1,3 (ZOOM 1)				CD vidéo. Le zoom x2 est le seul
		Zoom x2	(ZOOM 2)		•	disponible pour les fichiers JPEG.
		Zoom x4	(ZOOM 3)			Le guide de position n’est pas
						disponible pour la lecture des
Pour les CD vidéo:		Zoom x1,3 (ZOOM 1)
						fichiers JPEG.
		Zoom x2	(ZOOM 2)
Pour les fichiers JPEG:		Zoom x2	(ZOOM 1)