28 Audio Language, Subtitles
DVD
Audio Language
Some DVDs are recorded in different languages. You may be able to watch the same movie in French, Spanish, etc. The movie may have spe- cial audio features, such as a director’s commentary or music soundtrack. If these are available on the DVD, access the different languages or fea- tured soundtracks by following these steps.
1 During DVD playback, press AUDIO. Y Audio will be selected in the System Menu Bar.
2 Within five seconds, press AUDIO repeatedly to see the different languages available. Or, press 8 or 9 to see the dif- ferent languages. The language you select will be audible in a few seconds, and the System Menu Bar will disappear automatically.
Z | Y o | d |
1en | 1en p 1 | st |
DVD
Subtitles
Some DVDs include subtitles in different languages. To choose subtitles, follow these steps.
1 During DVD playback, press SUBTITLE. Z Subtitle will be selected in the System Menu Bar.
2 Within five seconds, press SUBTITLE repeatedly to see the different subtitle languages. Or, press 8 or 9 to see the different subtitle languages. The language may be abbreviated or numbered in the System Menu Bar, as in the example below for English. Subtitles will appear after a few seconds. The System Menu Bar will disappear automatically.
You can choose subtitles only if they are available on the DVD.
Z o | Y |
| d |
1en p | 1en | 1 | st |
POWER
2
DISC | DIM |
1 2 3
4 5 6
7 | 8 | 9 |
RETURN |
| DISPLAY |
| 0 |
|
DISC | É | SYSTEM |
MENU | MENU |
G | É | H | |
É | OK | É |
|
STOP PLAY PAUSE
ÇÉ Å
SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO
REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN
|
|
| POWER |
|
|
| 2 |
| DISC | DIM | |
| 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 |
| RETURN |
| DISPLAY |
|
| 0 |
|
| DISC | É | SYSTEM |
| MENU | MENU | |
É | OK | É | |
G | É | H |
STOP PLAY PAUSE
ÇÉ Å
SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO
REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN
Helpful Hints
•Some Video CDs or Super Video CDs are recorded on dual audio channels. For example, a Karaoke Disc may record music on the left channel and vocals on the right channel.
Press AUDIO repeatedly during playback to choose an audio channel. Choose LR (left, right) to hear both channels simultaneous- ly (for example, the music and the vocals together). Choose LL to hear only the left channel. Choose RR to hear only the right channel.
•The Audio language you select may not be audible if Analog out- put is not set correctly. Details
are on page 44.
