Philips H982NUD user manual Instructions continue on the next

H982NUD_EN2 3/2/06 6:48 PM Page 51

You can select different languages for the Audio or Subtitles of DVDs, as well as languages for DVD disc menus and the setup menus of the DVD player.

1 Press DVD to put the DVD/VCR in DVD mode. DVD light will appear on the front of the DVD/VCR.

2 While playback is stopped, press SYSTEM/MENU. The QUICK SETUP screen appears.

QUICK SETUP
PLAYER MENU	ENGLISH
TV ASPECT	4:3 LETTER BOX
PROGRESSIVE	OFF
DOLBY DIGITAL	BITSTREAM
OK

3 Press s or B to select CUSTOM at the top of the menu, then press OK.

4 (LANGUAGE) will be selected. Press OK.

5 Press K or L to select AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU or PLAYER MENU. Press OK. The language options for the selected item will appear.

		AUDIO:The DVD’s audio plays
	AUDIO	in the selected language.
	LANGUAGE
	ORIGINAL
	ENGLISH
	FRENCH
OK	SPANISH
	GERMAN
	ITALIAN
	SWEDISH
		SUBTITLE: Subtitles appear in
	SUBTITLE	the selected language.
	LANGUAGE
	OFF
	ENGLISH
	FRENCH
OK	SPANISH
	GERMAN
	ITALIAN
	SWEDISH

	Language				51
			STANDBY-ON
	SEARCH	MODE	DISPLAY
	REPEAT REPEAT		AUDIO
		A-B
	SUBTITLE	ZOOM	ANGLE	SKIP / CH
1	RETURN	TITLE CLEAR/RESET SLOW
	VCR	VCR/TV		DVD	2
	DISC/VCR			SYSTEM
3-5	MENU	OK		MENU
	STOP	PLAY		PAUSE
	TIMER SET	MARKER		RECORD

SPEED

1 2 3

4 5 6 7

Helpful Hints

• If the DVD’s default settings for

Audio and Subtitle are the same

language, the subtitles may not

show unless you turn them on.

• Use the AUDIO and SUBTITLE

buttons to select Audio and

Subtitles available on the DVD.

Details are on pages 42-43.

• If you set AUDIO to ORIGINAL,

the default setting of the DVD

Audio will play.

• If you set PLAYER MENU to

FRANCAIS (French) or ESPAÑOL

(Spanish) and need English: Follow

steps 1-2. At step 3, the IDIOMA

or LANGUE menu will appear.

Press OK. Press L to select

MENU DU LECTEUR or MENÚ

REPRODUC., then press OK.

Press K to select ENGLISH, then

press OK.The menus will change

to English. Press SETUP to remove

English

	LANGUAGE
	DISC MENU
	ENGLISH
	FRENCH
	SPANISH
OK	GERMAN
	ITALIAN
	SWEDISH
	DUTCH

LANGUAGE

PLAYER MENU

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

OK

DISC MENU:A DVD’s disc menu appears in the selected language.

PLAYER MENU:The DVD player’s setup menu can be in English, French or Spanish only.

	the menus.
•	You can change the PLAYER
	MENU language in the QUICK
	SETUP menu that appears when
	you first press SETUP.With
	QUICK selected, press OK.
	PLAYER MENU will be selected.
	Press OK. Press K or L to
	choose a language, then press OK.
	Press SETUP to remove the menu.
•	The language settings may not take
	effect until you restart disc
	playback from the beginning.

Instructions continue on the next page.