Français 83

1Sortez entièrement le filtre de la bouilloire (fig. 14).

2Sortez le panier du filtre en le faisant coulisser et retirez la maille en acier inoxydable du panier.

3Pour nettoyer la maille, tortillez-la en la pressant sous le robinet.

4Nettoyez délicatement le filtre à l’aide d’une brosse douce en nylon.

5Replacez la maille dans le panier du filtre et glissez le panier sur le filtre. Puis, réintroduisez le filtre dans la bouilloire.

Remarque :Vous pouvez également nettoyer le filtre de deux autres manières. Laissez le filtre dans la bouilloire lorsque vous détartrez celle-ci (reportez- vous à la section « Détartrage de la bouilloire ») ou retirez-le de la bouilloire et nettoyez-le dans le lave-vaisselle.

Détartrage de la bouilloire

Un détartrage régulier prolonge la durée de vie de votre appareil. Pour une utilisation normale (jusqu’à 5 fois par jour), il est conseillé de détartrer votre bouilloire comme suit :

- tous les 3 mois si votre eau est douce (jusqu’à 18 TH) ;

-chaque mois si votre eau est dure (supérieure à 18 TH).

1Remplissez la bouilloire aux trois quarts de la capacité maximale et portez l’eau à ébullition.

2Quand l’appareil s’est arrêté, ajoutez du vinaigre blanc (8 % d’acide acétique) jusqu’au niveau maximal.

3Laissez la solution agir dans la bouilloire jusqu’au lendemain.

4Videz la bouilloire et rincez scrupuleusement l’intérieur.

5Remplissez la bouilloire avec de l’eau fraîche et faites bouillir l’eau.

6Videz la bouilloire et rincez-la de nouveau.

Répétez cette opération s’il y a encore des particules de calcaire dans la bouilloire.

Vous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas, suivez les instructions indiquées sur l’emballage.

Page 83
Image 83
Philips HD4686, HD4685 manual Détartrage de la bouilloire

HD4686, HD4685 specifications

The Philips HD4685 and HD4686 are innovative electric kettles designed to enhance the tea and coffee brewing experience through their advanced features and modern technologies. Both models combine stylish aesthetics with practicality, making them a perfect addition to any kitchen.

One of the standout features of the Philips HD4685 and HD4686 is their rapid boiling technology. With a powerful heating element, these kettles can bring water to a boil in a matter of minutes, significantly reducing waiting time. This is particularly useful for busy mornings or when entertaining guests, allowing for quick preparation of hot beverages.

Another notable characteristic is their large capacity. With the ability to hold up to 1.5 liters of water, these kettles cater to the needs of families and gatherings. The transparent water level indicator on the side helps users easily see how much water is left, ensuring that you can boil the right amount every time.

Safety is a priority with the Philips HD4685 and HD4686. These kettles are equipped with an automatic shut-off feature that activates when the water reaches its boiling point. This not only prevents overboiling but also ensures energy efficiency. Additionally, both models incorporate boil-dry protection, which automatically switches the kettle off if there’s not enough water inside, further enhancing safety during use.

The design of these kettles is user-friendly, featuring a 360-degree base that allows for easy placement and access, regardless of the position of the power socket. The ergonomic handle is designed for a comfortable grip, making pouring easy and safe. Moreover, the spout is engineered to prevent spills and drips, providing a clean pouring experience.

For maintenance, the Philips HD4685 and HD4686 come with a removable filter that prevents limescale build-up, ensuring that the water remains pure and the taste of your beverages is not compromised. The filter is easily washable, making it simple to keep the kettle in pristine condition.

In summary, the Philips HD4685 and HD4686 electric kettles stand out for their rapid boiling capabilities, large capacity, safety features, and user-friendly design. They perfectly blend style and functionality, making them ideal choices for those who appreciate quality in their kitchen appliances. With these kettles, brewing your favorite hot drinks becomes not just easy, but also enjoyable. Whether you're making tea for one or hosting a coffee gathering, Philips offers the perfect solutions.