7EN
Sorting and clearing TV channelsmanually
After you have performed the automatic channel
search you may not agree with the sequence in
which the individual TV channels have been allo-
cated to the programme positions (programme
numbers) of the video recorder.You can use this
function to individually sort the TV channels
already saved or to delete unwanted TV chan-
nels or those with poor reception.
1.
1.Switch on the TV set.If required, select the
programme number for the video recorder.
2.
2.Press .The main menu will appear.
3.
3.Select 'TUNER SET UP' with and
confirm with .
4.
4.Select 'MOVE' with , and confirm
with .
5.
5.With , select the saved TV channel
that you want to change.
6.
6.Confirm with .
7.
7.Move the selected channel with to
the programme number you want to assign.
8.
8.Confirm with .
9.
9.To assign other TV channels to a programme
number, repeat steps 5 to 8.
10.
10.Confirm the assignment of the TV channel
with MOVE menu.
11.
11.To e xit the MOVE menu, press .
Setting the language
You have the option of setting one of the dis-
played languages for the on-screen menu
(OSD).
1.
1.Switch on the TV.If required, select the pro-
gramme number for the video recorder.
2.
2.Press .The main menu will appear.
3.
3.Select 'INITIAL SET UP' with and
confirm with .
4.
4.Select 'LANGUAGE' with and
confirm with .
5.
5.Select the desired language with .
6.
6.To end, press .
Setting the clock
If the display shows an incorrect time or ' --:-- ',
the time and date must be reset manually.
1.
1.Switch on the TV.If required, select the pro-
gramme number for the video recorder.
2.
2.Press . The main menu will appear.
3.
3.Select 'INITIAL SET UP' with and
confirm with .
4.
4.Select 'CLOCK' with and confir m
with .
5.
5.Check the time in 'TIME'.If required, please
change the time with .
6.
6.Check 'DAY', 'MONTH' and 'YEAR' in the
same way.
7.
7.To end, press .
STATUS/EXIT
0..9
B1
LCKB
B1
LCKB
MENU
STATUS/EXIT
LCKB
B1
LCKB
B1
LCKB
MENU
STATUS/EXIT
B1
LCKB
B1
LCKB
B1
LCKB
B1
LCKB
MENU
SELECTIONNER KL
→FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
TERMIN=EXIT
TIME --:--
DATE --/--/--
END=EXIT
MOVE
P01: 02 P06: 90
P02: 03 P07: 99
P03: 05 P08: 121
P04: 10 P09: 124
P05: 74 P10: 130
SELECT KLCHOOSE B
END=EXIT
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 7