43
43
ENGLISH SWITCHING THE MODULATOR ON AND OFF

SSwwiittcchhiinngg tthhee mmoodduullaattoorr oonn aanndd ooffff

If picture and sound interference cannot be removed by optimizing the
modulator,the integral modulator can be switched off. Warning: this is
only possible if you have connected the video recorder to the TV set
with a scart cable. It is not possible to operate with the modulator
switched off without a scart cable.
FFOORR
EEXXPPEERRTTSS
7Leave the on-screen menu with the MMEENNUU
button
6Confirm the new modulator frequency with
OOKK. In the display there will briefly appear OK
SSwwiittcchhiinngg ooffff tthhee mmoodduullaattoorr
If you have connected the video recorder to the TV set
with a scart cable, you can switch off the modulator
when there is interference with the picture or sound
(see below).
1Switch the video recorder on and make sure
there is no cassette in the video recorder
3The video recorder will now transmit a test
image on this frequency
2Press at the same time the SSTTOOPP button hh
on the remote control and the SSTTOOPP//EEJJEECCTT
button JJon the front of the video recorder
until the modulator frequency of the set
appears in the display (e.g.: M583 for
583 MHz)
4Use ==PP--or ;;PP++to select the option
MODULATOR
7Leave the on-screen menu with the MMEENNUU
button
6Confirm with OOKK. In the display there will
briefly appear OK
5Use SS++ PP or QQSS--to select the setting
ON (Modulator on) or OFF (Modulator off)
M583
OPTIMIZE MODULATOR
OPTIMIZE FREQUENCY
Q583P
MODULATOR ON
EXITPMENU STOREPOK
?