ENGLISH AUDIO DUBBING
45
45
3Press the MMEENNUU button. The on-screen menu
appears
4Use ==PP--or ;;PP++to select the option
RECORDING FUNCTIONS and confirm
with
PP
5
Use ==PP--or ;;PP++to select the option
AUDIO DUBBING and confirm with PP
0On the connected sound source start the
playback of the sound signal and press
ssiimmuullttaanneeoouussllyythe Record button non the
remote control of the video recorder to start
the recording.
B Finish with the MMEENNUUbutton
6The video recorder switches to still picture
7Wind to the space on the tape, where the
dubbing should end, and with the button
CCLLEEAARR((CCLL)) set the counter to 00:00:00
8Wind to the space on the tape, where the
dubbing should begin,and press RR.The video
recorder switches to still picture
9Press R(still picture) several times until the
desired point is reached and confirm with the
Stop button h
AThe new sound signal is being recorded. As
soon as the tape position previously marked
with 00:00:00 is reached, the dubbing will
stop automatically
PPRROOBBLLEEMM
88TThhee ttaappee ssttooppss aauuttoommaattiiccaallllyy aanndd tthhee
RREECCOORRDDIINNGG FFUUNNCCTTIIOONNSS ssccrreeeenn aappppeeaarrss
44The end of the tape was reached during winding
or playback. Go back to step 5,to star t this
procedure again.
MMaakkee dduubbbbiinngg aauuddiibbllee
To make dubbing audible,you must select the MIX or
MONO sound channel setting (see Selecting the sound
channel).
MAIN MENU
RECORDING FUNCTIONS
ÂÅ RECORD SETTINGS Å
AUDIO ONLY
AUDIO DUBBING
TO EXIT
PRESS MENU
É
TTIIPP