VSX-416-S/-KVSX-516-S/-K | Pioneer instruction

VSX-416 -S/-KVSX-516 -S/-K

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER

SINTOAMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALE

Discover the benefits of registering your product online at www.pioneer.co.uk (www.pioneer-eur.com).

Registra il tuo prodotto su www.pioneer.it (o www.pioneer-eur.com) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

Operating Instructions

Istruzioni per l’uso

Page 1

Image 1

Contents

VSX-416-S/-KVSX-516-S/-K Operating Environment Important the Moulded Plug Ventilation Caution Contents Before you start 02 5 minute guide Chapter Minute guideIntroduction to home theater Listening to Surround Sound Enter Minute guide Using the Quick Setup Quick surround sound setup Chapter Quick surround sound setup Other problems during Auto Mcacc Quick surround sound setup Connecting up Chapter Connecting upMaking cable connections Use a coaxial digital audio cable for the connection.1 Connecting up Connecting a TV and DVD playerDVD player Connecting the multichannel analog outputs Connecting upAudio and Video inputs on this receiver.2 Satellite and cable receivers, and terrestrial About the WMA9 Pro decoder Connecting up Connecting other audio componentsCD-R, MD, DAT, Tape recorder, etc DVR, VCR, LD player, etc Connecting other video components Using external antennas Connecting up Connecting antennasUse a PAL connector to connect an external FM antenna To improve FM reception Front speakers Connecting up Connecting the speakers Speaker terminals Hints on speaker placementVSX-416 model VSX-516 model Extra Power mode speaker setup Speaker placement diagramsFollowing illustrations show a 6.1 channel speaker setup.1 Controls and displays Chapter Controls and displaysFront panel Controls and displays Controls and displays Display Stereo Remote controlLoudness Midnight Receiver Volume +ADV.SURR TOP Menu ONE Touch Copy 10 /ENTERDisplay Class Listening to your system Chapter Listening to your systemAuto playback Listening in surround sound Using the Advanced surround effects Setting the effect optionsListening to your system Listening in stereo Press EFFECT/CH SEL again to adjust other settingsListening with Acoustic Calibration EQ While listening to a source, press Shift + Using surround back channel processing Choosing the input signalUsing Virtual Surround Back VSB VSB OFF Virtual Surround Back mode is switched off Using Midnight and LoudnessEnhancing dialog Using the Sound Retriever Listening to your system Using the tone controlsPress Tone to select the frequency you want to adjust Press S. Retriever to switch the sound retriever on or off System Setup menu Chapter System Setup menuUsing the System Setup menu Manual Mcacc speaker setup Fine Channel Level System Setup menuFine Speaker Distance Copying your Acoustic Calibration EQ settings Setting the Acoustic Calibration EQ automaticallyAcoustic Calibration EQ Checking your Acoustic Calibration EQ settings Setting the Acoustic Calibration EQ manually Speaker setting Manual speaker setupUsing To check the settings Select SP SET from the SP Setup menu Crossover network Input Assign menuChannel level Speaker Distance Dynamic Range Control Setup Other setup menuDual Mono Setup LFE Attenuator Setup Using the tuner Chapter Using the tunerSaving station presets Listening to the radio Displaying RDS information Using the tuner An introduction to RDSSearching for RDS programs Press Display for RDS information Using EON Using the tuner Making recordings Chapter Making recordingsMaking an audio or a video recording USB playback Using the USB interfaceUSB playback Chapter Basic playback controls Compressed audio compatibility USB playbackOther compatibility information About MPEG-4 AAC Connecting up on TroubleshootingAdditional information Additional information Chapter Are set for surround back sound Additional informationOr Plus Noise during playback of a Power cord caution Additional information Resetting the main unitSpecifications Amplifier section Cleaning the unit Condizioni ambientali di funzionamento AttenzioneAvvertenza PER LA Ventilazione Neo6 sono marchi di fabrica Digital Della Dolby LaboratoriesTheater Systems, Inc Indice Prima di cominciare Presentazione del sistema home theater Guida di 5 minutiAscolto del suono surround Vedi a Collegamento degli altoparlanti a pagina Premere Enter per confermare la configurazione Uso della Configurazione rapida’illustrazione mostra il modello VSX-516 Impostazione automatica del suono surround Mcacc Impostazione rapida suono surround Selezionare Check OK sul display e quindi premere Enter Altoparlanti Come collegare i cavi CollegamentoCavi audio analogici Cavi audio digitali Usare un cavo audio digitale coassiale per il collegamento.1 Collegamento di un lettore DVD e di un televisore Audio e Video sul ricevitore.2 Collegamento delle uscite analogiche multicanale Ingressi audio liberi su questo ricevitore Informazioni sul decoder WMA9 Pro Audio e Video su questo ricevitore Collegamento di altri componenti video Uso delle antenne esterne Collegamento delle antennePer migliorare la ricezione FM Per migliorare la ricezione AM Collegamento degli altoparlanti Suggerimenti per l’ubicazione degli altoparlanti Terminali degli altoparlantiModello VSX-416 Modello VSX-516 Diagrammi di posizionamento degli altoparlanti Controlli e display Signal SelectPannello anteriore Controllo Multi JOG Tasti Listening Mode Presa Mcacc Setup MIC16  STANDBY/ON EON Mode Controlli del menù System Setup ’illumina quando è attiva la selezione di segnale Auto Spie Signal SelectSB Solo per il modello VSX-516 ’illumina quando viene rilevato un segnale audio digitale Telecomando Tasti Receiver Control RECEIVERAcoustic EQ* Shift + Solo per il modello VSX-516 Tasti Input Selector Confermare e uscire dallo schermo di menu attuale 10 /ENTERTasti di controllo DVD/DVR Tuner Premere per accedere al menu Riproduzione automatica Ascolto del sistemaAscolto con il suono surround Premere Standard durante l’ascolto della fonte Impostazione delle opzioni relative agli effetti Uso degli effetti surround AdvancedPro Logic IIx Music Vedi sopra Effect Ascolto con la funzione Acoustic Calibration EQ Ascolto stereoDurante l’ascolto di una fonte, premere Shift + Acoustic EQ Uso dell’elaborazione del canale posteriore surround Come scegliere il segnale d’ingressoImpostazione standard SB on Ad ogni pressione, la selezione cambia come segue Enfatizzazione dei dialoghi Uso delle modalità Midnight e LoudnessVSB OFF La modalità Virtual Surround Back è disattivata Uso della funzione Sound Retriever Uso dei controlli del tonoRiproduzione di altre fonti Premere Tone per selezionare la frequenza da regolare Uso del menu System Setup Menù System SetupSelezionare ‘M.MCACC’ dal menù System Setup Distanza ottimale dei diffusori Livello canale ottimoAl termine, premere Return ’unità ritornerà al menù d’impostazione manuale Mcacc Calibratura acustica EQ Attendere il termine della funzione EQ Auto SetupCopiatura delle impostazioni Acoustic Calibration EQ Della funzione Acoustic Calibration EQ sotto Controllo delle Impostazioni Acoustic Calibration EQ Impostazione manuale della funzione Acoustic Calibration EQUsare / per selezionare C1 o C2 Usare / per selezionare il canale Selezionare SP SET dal menu SP Setup Configurazione manuale degli altoparlantiDimensione degli altoparlanti Impostazione degli altoparlanti Rete Crossover Menù Input AssignDistanza dell’ altoparlante Livello del canale Impostazione di controllo della gamma dinamica Menu di impostazione OtherImpostazione Dual Mono Impostazione LFE Attenuator Ascolto della radio Come usare il sintonizzatoreCome salvare le stazioni di preselezione Come denominare le stazioni preselezionate Visualizzazione delle informazioni Un’introduzione al sistema RDSRicerca dei programmi RDS Freq EON.4 Utilizzo della funzione EON Come fare una registrazione audio o video Come fare le registrazioni Uso dell’interfaccia USB Riproduzione USBControlli di base per la riproduzione Premere USB SHIFT+CD Collegare il dispositivo USB Altre informazioni sulla compatibilità Compatibilità dell’audio compressoInformazioni sul formato MPEG-4 AAC Informazioni su WMA Localizzazione dei guasti Informazioni addizionaliConsultare Impostazione degli altoparlanti a pagina 35 per Centrali Controllare le impostazioni degli altoparlanti Per il suono surround posteriore Assenza di audio dagliLfeatt Precauzione riguardante il cavo d’alimentazione Ripristino dell’unità principaleSpecifiche Commutazione dell’impedenza dell’altoparlante Pulizia dellunità Page Nederlands Pioneer Corporation

Pioneer manual VSX-416-S/-KVSX-516-S/-K

Models: VSX-416-S/-K 516-S/-K

VSX-416 -S/-KVSX-516 -S/-K

Operating Instructions

Istruzioni per l’uso