Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareilPioneer.Lisez bien ce manuel avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, afin de garan-
tir une utilisation correcte. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible
pour toute consultation ultérieure.
Avantde commencer
Pourle modèle canadien 18
Quelquesmots sur cet appareil 18
Serviceaprès-vente des produits Pioneer 18
Visiteznotre site Web 18
Protectionde l’appareil contre le vol 18
–Retraitde la face avant 19
–Posede la face avant 19
Utilisationde l’appareil
Descriptionde l’appareil 20
–Appareilcentral 20
–Indicationsaffichées 20
Opérationsde base 21
–Miseen service, mise hors service 21
–Choixd’une source 21
–Réglagedu volume 21
Syntoniseur 21
–Écoutede la radio 21
–Miseen mémoire et rappel des
fréquencesde stations 22
–Accordsur les signaux puissants 22
–Miseen mémoire des fréquences les
pluspuissantes 22
Lecteurintégré 22
–Lectured’un disque 22
–Répétitionde la lecture 23
–Écoutedes plages dans un ordre
aléatoire 23
–Examendu contenu d’un CD 23
–Pausede la lecture 23
Réglagessonores 23
–Réglagede l’équilibre sonore 23
–Utilisationde l’égaliseur 24
–Réglagedes courbes d’égalisation 24
–Réglagede la correction
physiologique 24
–Ajustementdes niveaux des
sources 24
Autresfonctions 25
–Ajustementdes réglages initiaux 25
–Réglagede l’horloge 25
–Miseen service ou hors service de
l’entréeauxiliaire 25
Connexions
Schémade connexion 27
Installation
Montageavant/arrière DIN 28
–Montagefrontal DIN 28
–Montagearrière DIN 29
Fixationde la face avant 29
Informationscomplémentaires
Messagesd’erreur 30
Conseilssur la manipulation des disques et
dulecteur 30
DisquesDuaux 31
Caractéristiquestechniques 32
Fr 17
Français