節

03安裝

連接

警告

!使用超過50 W（輸出值）與介於 4 W 至 8 W （阻抗值）的揚聲器。 本機請勿使用1 W 至3 W 揚聲器。

!黑色纜線為接地。安裝本機或功率放大器 （另售）時，請確實優先連接接地線。確定 接地線已正確連接至車輛本體的金屬部位。 功率放大器的接地線及本機或其他裝置，必 須以不同的螺絲分別連接車輛。若接地線的 螺絲鬆動或掉落，可能會導致起火、冒煙或 故障。

重要事項

!當本機安裝在點火開關沒有ACC（附加）位置 的車輛中時，若無法將紅色纜線連接可以偵 測點火開關運作的端子上，可能會導致電池 電量耗盡。

F

ON

F

 

 

 

O

 

 

S

 

 

 

 

 

 

T

 

 

R

A

 

T

 

ACC位置 無ACC位置

!本機限使用12伏特電池與負接地。不這麼做 可能會導致起火或故障。

!為防止短路，過熱或故障發生，請務必遵守 下列指示。

—安裝之前請斷開電池的負極。

—以纜線夾或膠帶固定纜線。請使用膠帶包 覆纜線與金屬部位接觸的部分以保護纜 線。

—請勿將纜線置於活動部件上，比如汽車排 檔與座位扶手。

—請勿將纜線置於受熱位置，比如暖風機出 口附近。

—請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電 池。

—以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭。

—請勿縮短纜線長度。

—切勿為了與其他裝置共用電源而割開本機 電源線絕緣層。纜線的電流負載量有一定 限度。

—請使用規定額定值的保險絲。

—請勿將揚聲器負極線直接接地。

—請勿將多個揚聲器的負極線綑紮在一起。

!當本機電源開啟時，控制訊號會透過藍／白 色纜線輸出。請將其連接至外部功率放大器 系統遙控器或車輛的自動天線中繼控制端子 （最大300 mA 12 V DC）。若車輛配備有玻璃 天線，請將其連接至天線增強電源端子。

!切勿將藍／白纜線連接到外部的變壓電源端 子。同時，請避免將其連接到自動天線的電 源端子。這麼做可能會導致電源電量耗盡或 故障。

本機

12

3

4

5

1電源線輸入

2後置輸出或重低音輸出

3天線輸入

4保險絲（10 A）

5有線遙控輸出

可連接有線遙控轉接器（另售）。

安裝

電源線

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e 黑（機身接地）

超低音揚聲器未連接後置揚聲器喇叭線時，請

連接到乾淨、無塗料的金屬部位。

f 黃

執行這些連接。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

連接到固定的12 V電源端子。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

g 紅

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

連接到由點火開關（12 V DC）控制的端子。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

h 藍／白

4

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

連接到功率放大器的系統控制端子或自動天

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

線中繼控制端子（最大300 mA 12 V DC）。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i 超低音揚聲器（4 Ω）

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

c

 

 

 

j 使用70 W（2 Ω）的超低音揚聲器時，確定將

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

超低音揚聲器連接至紫色與本機紫色／黑色

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

喇叭線。綠色及綠色／黑色喇叭線請勿連接

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

任何揚聲器。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fk 不使用。

gl 超低音揚聲器（4 Ω）× 2

h

使用超低音揚聲器卻未使用選購的擴大機時，

註

! 使用雙揚聲器系統時，請勿連接任何物品到

請執行這些連接。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

未與揚聲器連接的揚聲器接線。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

! 變更本機的初始設定。請參閱第72頁上

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SW CONTROL（後置輸出及重低音揚聲器設

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

4

 

 

6

 

 

 

 

8

 

 

定）。

 

 

 

 

 

 

 

 

本機的超低音揚聲器輸出為單音輸出。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

7

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

a

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

功率放大器（另售）

 

 

 

 

SW

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

使用選購的放大器時，請執行這些連接。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g

k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h

 

 

 

 

b

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

至電源線輸入

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 系統遙控器

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

連接至藍色／白色纜線。

 

 

 

2

左置

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 功率放大器（另售）

 

 

 

3

右置

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 以RCA纜線連接（另售）

 

 

 

4

前置揚聲器

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 至後置輸出或重低音輸出

 

 

 

5

後置揚聲器

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 後置揚聲器或超低音揚聲器

 

 

 

6

白

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

白／黑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

灰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

安裝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

灰／黑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a 綠

重要事項

 

b 綠／黑

! 最後安裝之前，請檢查所有的連接和系統。

 

c紫

d紫／黑

節

03

文中

74

Zhtw

Zhtw

75