ﻢﺴﻘﻟﺍ

 

٠٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺴﻘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٠٢

ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻚﻓ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻙﻮﺤﻧ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ 2

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

 

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ

LOC

8

 

 

 

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠ ﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ

(ﺭﺍﺮﻜﺗ)

9

 

 

 

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

(ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ)

a

 

 

 

ﻞﻴﻐﺸ ﻟﺍ

ﺀﺰﺠﻟﺍ

 

 

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﻂﻐﺿﺍ

VOLUME

e

1 2 3 4

5

6

ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﻂﻐﺿﺍ

MUTE

f

 

 

 

.ﻢﺘﻜﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ

AUDIO

g

 

 

 

ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺎﻤً ﺋﺍﺩ ﻆﻔﺘﺣﺍ

3

.ﺔﻳﺎﻤﺣ

 

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺮﺣ 1

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺴﻟﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺡﺎ ﻨﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ)

b

 

(ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

 

 

 

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻡﺎﻫ

 

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻚﻓ ﺪﻨﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ

!

.ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨّ ﺗ

!

ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻦﻋ ﺍﺪًﻴﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

!

.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

 

ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻚﻓ

!

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬ ﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨ ﺘﻟ

 

.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ

 

 

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

SCRL/DISP

h

.ﺺﻨﻟﺍ

 

 

 

 

 

.ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﺘًﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ

e

i

 

 

 

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ

 

 

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

FUNCTION

j

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﻭﻷﺍ

 

 

 

 

 

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ

 

 

ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺪﻠ ﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ

/LIST

 

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

k

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ENTER

 

 

 

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ

 

 

 

 

 

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺎﻴﺑ

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 8 9

 

a

b

c d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺀﺰﺠﻟﺍ

 

 

 

ﺀﺰﺠﻟﺍ

 

 

(ﻞﻘﻨﺗ/ﺽﺮﻋ/ﻉﻮﺟﺭ)

8

S (SRC/OFF)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d/c/b/a 9

 

(ﺝﺍﺮﺧﺇ) h

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISP OFF/

 

a

 

(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 ﻰﻟﺇ 1

 

b

MULTI-CONTROL

4

 

 

 

 

 

 

(M.C.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺲﺒﻘﻣ) AUX ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺲﺒﻘﻣ

 

c

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﺘﻓ

5

 

(ﻢﻣ ٣٫٥ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻞﺼﻓ ﺭﺰﻟﺍ

 

d

 

USB ﺬﻔﻨﻣ

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B (BAND/ESC)

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﺯﺎﻬ ﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ S (SRC/OFF) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ 1

ﺯﺎﻬ ﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ S (SRC/OFF) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ :ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ S (SRC/OFF) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

—(ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻐّ ﺸﻣ) CD—(ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ) TUNER (AUX ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ) AUX—(USB) USB

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ M.C. ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CD-U50E) Pioneer ﻦﻣ ﺎﻳًﺭﺎﻴﺘﺧﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻱﺃ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ / USB ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺪﻗﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺯﺮﺒﻴﺳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻴﺔ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺑ

6

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳُ

 

ﺍﻟﻌﺮ

4 5 7

 

 

 

a

b

 

 

 

 

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎ ﺘﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

 

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

 

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

 

 

 

 

 

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ :ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺳﺍ

!

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

1

 

 

 

e

 

 

:USBﻭ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ CD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ

!

 

 

 

 

 

 

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ DISP OFF/ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻞﻤﻌﺗﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠ

ﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻋ ﺔﻘﺒﻃ ﺪﺟﻮﺗ

 

c

2

 

 

 

 

 

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠ

ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺳ ﺔﻘﺒﻃ ﺪﺟﻮﺗ

 

d

3

 

 

 

 

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)

 

4

 

 

 

 

 

7f

k 9

jg

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻚﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ ؛ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟ

٥ Ar

.ﺹﺮﻘﻟﺍ (ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ) ﻥﺎﻨﻓ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

(ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ)

5

 

 

 

.(ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

(ﺹﺮﻘﻟﺍ)

6

 

 

 

.(ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ) ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

 

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ

(ﺔﻴﻨﻏﺃ)

7

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

 

 

 

 

 

1h i

Ar ٤