ﻢﺴﻘﻟﺍ

 

٠٣

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻢﺴﻘﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ٠٣

ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻲﻨﺜﻟ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨ ﺳﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮ ﻟﺍ ﺔﺒﻠﺟ ﺖﻴﺒﺜ ﺑ ﻢﻗ ٢

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ (ﺔﺟﺭﺩ ٩٠) ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

1

2

ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ 1 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﺟ 2

.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻛّﺭ ٣

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻳًﺭﺎ ﺗ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 1

2

3

4

5

ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 1 ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻭﺃ ﺰﺟﺎﺣ 2 ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻂﻳﺮﺷ 3 ﻲﻏﺮﺑ 4 (M4 × ٨) ﻲﻏﺮﺑ 5

ﺮﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ #

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻭﺃ ﺯﻭﺎ ﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ DIN ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺐﻧﺎﺟ ﻊﻣ ﺔﻔﻴ ﻜﻟﺍ ﺕﺎﺤ ﻓ ﻖﻓﺍﻮ ﺗ ﺚﻴﺣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ١

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

!

 

 

 

 

 

.ﻝﺎﻄﻋﺃ

 

ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺐﻘﺛ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ

!

 

 

 

 

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ

 

 

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

!

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

 

.ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﺔ ﻴﺘﻨﻛ ﺐﻛﺍﺮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﺭﺰﻴﻟ ﻒﻠﺘﻴﺳ

!

ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﺪًﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

 

 

 

 

 

 

.ﻥﺎﺨﺳ ﺝﺮﺨﻣ

 

ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ

!

 

 

 

 

 

.ﺔﺟﺭﺩ ٦٠

 

60°

 

 

 

ﺪﻛﺄﺗ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

!

ﺕﻼﺒﻛ ﺔﻳﺃ ﻒﻟﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ

 

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺪﺴﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻛﻮﻜﻔﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ/ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ DIN ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﺤً ﻴﺤﺻ ﺎﺒًﻴﻛﺮﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ DIN ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮ ﻟﺍ ﺔﺒﻠﺟ ﻞﺧﺩﺃ ١

.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

(ﻪﻴﺳﺎﺸﻟﺍ ﻲﺿﺭﺃ) ﺩﻮﺳﺃ e

.ﺕﺎﻧﺎﻫﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻝٍ ﺎﺧ ﻒﻴﻈﻧ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻞﺻ ﺮﻔﺻﺃ f

.ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﺻ ﺮﻤﺣﺃ g

.(ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ١٢) ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻡﻮﻜﺤﻣ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﺻ ﺾﻴﺑﺃ/ﻕﺭﺯﺃ h

ﻞﺣﺮﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻑﺮﻃ ﻭﺃ ﺓﺭﺪﻗ ﻢﺨﻀﻤﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﺻ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻴﻣ ٣٠٠ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

.(ﺮﻤﺘﺴﻣ

(ﺎ ﻴﻣﻭﺃ ٤) ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬ ﻣ i ﺪﻛﺄﺗ ،(ﺎ ﻴﻣﻭﺃ ٢) ﻁﺍﻭ ٧٠ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬ ﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ j

ﺔﻴ ﺴﻔﻨﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺎﺑ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬ ﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ/ﺔﻴ ﺴﻔﻨﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍﻭ

.ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ/ﺀﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍﻭ ﺀﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺎﺑ ءﻲﺷ

.ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ k

٢×(ﺎ ﻴﻣﻭﺃ ٤) ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬ ﻣ l

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻙﻼﺳﺄﺑ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻞﺼﺗ ﻻ ,ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ

!

.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

!

ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬ ﻣﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) SW CONTROL

 

.١٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ (ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ

 

.ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬ ﻣ ﺝﺮﺧ

 

(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﻳ) ﺓﺭﺪﻗ ﻢﺨﻀﻣ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻔﻧ

13

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

1

 

 

 

 

 

.ﺾﻴﺑﻷﺍ/ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻ

 

 

 

 

(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﻳ) ﺓﺭﺪﻗ ﻢﺨﻀﻣ

2

 

 

 

(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﺗُ) RCA ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻞﺻ

3

ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬ ﻣ ﺝﺮﺧ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺧ ﺝﺮﺧ ﻰﻟﺇ

4

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬ ﻣ

5

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻫ

.ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ !

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻀﻴﻔﺧ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﺭﺎﻬ ﻤﺑ ﻲﻔﻠﺧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬ ﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻥﻭﺪﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

j

 

 

 

a

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g

 

k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h

 

 

 

 

b

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺧﺩ ﻰﻟﺇ 1 ﺭﺎﺴﻳ 2 ﻦﻴﻤﻳ 3

ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ 4 ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻋﺎﻤﺳ 5 ﺾﻴﺑﺃ 6 ﺩﻮﺳﺃ/ﺾﻴﺑﺃ 7 ﻱﺩﺎﻣﺭ 8 ﺩﻮﺳﺃ/ﻱﺩﺎﻣﺭ 9 ﺮﻀﺧﺃ a ﺩﻮﺳﺃ/ﺮﻀﺧﺃ b ﻲ ﺴﻔﻨﺑ c ﺩﻮﺳﺃ/ﻲ ﺴﻔﻨﺑ d

١٣ Ar

Ar ١٢